《十二凡人》第四章《雅各-满腔激情的使徒》(James-The Apostle of Passion)(8)

于是神就差派使者去见以利亚并对他说：“你起来，去迎着撒玛利亚王的使者，对他们说：“你们去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有　神吗”(王下1：3)？神的使者还让以利亚去向亚哈谢传达这样的简短的信息，“所以耶和华如此说：‘你必不下你所上的床，必定要死！’”(4节)

以利亚就去向王的使者传达了这个信息，并让使者回去告诉亚哈谢王。王的使者甚至都不知道以利亚的名字，当他们回去见到王的时候，他们只是说，“有一个人迎着我们来，对我们说”了这样的话语。

亚哈谢问道：“迎着你们来告诉你们这话的，是怎样的人？”

使者回答说：“他身穿毛衣，腰束皮带。”

亚哈谢王显然知道是以利亚，他说：“这必是提斯比人以利亚。”

对于亚哈谢王的父亲母亲，即亚哈王和耶洗别王后，以利亚不啻是多年的剋星，所以亚哈谢王也必定是耳熟能详。而且，也非常仇视他，务要诛之而后快。因此，“王差遣五十夫长，带领五十人去见以利亚”(9节)。亚哈谢王派这样一队人马去见以利亚，显然是来者不善。他们想必受命去抓捕以利亚来见亚哈谢王，王要亲自下令杀害以利亚。

“他就上到以利亚那里；以利亚正坐在山顶上。”面对这架势，以利亚岿然不动，既不躲避，也不逃逸。而是稳坐山顶，等候这些人马光临。

五十夫长发话说：“神人哪，王吩咐你下来！”(9节)

以利亚斩钉截铁地回答，“我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人！”于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人”(10节)。希伯来原文在这里用特别的词汇来表达，意思是这一队人瞬间烧成了灰烬。显然有人目睹这一事件的发生，并向王作了禀报。

-选译自约翰 麦克阿瑟《十二凡人》第四章《雅各-满腔激情的使徒》