他一个人改变了整个历史——德国见闻录之十一

作者：范学德

2004年11月30日于[彩虹之约论坛]

当我知道要参观维登堡（Wittenberg）时，很激动。到德国，那是一个不能不看的地方，人类从中古时代进入近代，就是从这个小镇拉开了序幕。

我和俞老师是在去弗莱贝格（Freiberg）的旅途中路过维登堡的，只有三个多小时的停留时间。下了火车，我呼吸了一大口来自维登堡的气息，高兴地说，到了。我来到维登堡了。

维登堡，又被称为路德城。大宗教改革家路德就在这里开始了他一生的事业。

我们问路旁一老人，到路德的教堂怎么走，他说，不远，右转，左转，二十来分钟就到了。

真的就只拐过了两个弯，穿过一条马路，到了，才走了十五六分钟。

像德国的许多小镇一样，这里的街道也不宽，两边大都是两层的小楼，但小楼有些乱，很明显的，它们是最近这几十年来盖的或者修复的，感受不到远古的色与香。只有当我站在市政厅广场（市场广场）时，心才为之一震。这个广场被称为德国中部最美丽的广场，建于1523年到1535年之间。它比一个足球场大一些，三面被古老的建筑围绕着，市政厅有四层楼高，白墙，黑瓦。另外的建筑，则是白墙，棕色的瓦，建筑都很纯朴，甚至有些破旧。一个大教堂，高高地耸立在后面，就像两个大立柜并排地连在一起，每一个顶部又都立着一个大钟楼，钟楼的顶端又都立着十字架。

广场的中央有两个雕像，相距十多米，一个是路德，一个是路德的好朋友，墨兰希敦。路德中等身材，有点胖，穿个大长袍，好像是孔老夫子的塑像。不过，路德手中拿的是一本德文《圣经》，就像后来翻译的《钦定本英文圣经》奠定了英文的基础一样，路德翻译的德文版圣经也奠定了近代德文的基础。注视着路德手中的《德文版圣经》，我不由得想起了一句老话，说，路德解放了《圣经》，使《圣经》从神父手中的专利品，变成了大众读物。

路德讲道的教堂，虽然没有什么特别之处，但我进去时，还是感觉庄严。里面正举行一次崇拜仪式。这是我到德国所参加的唯一一次的德国基督徒的崇拜。他们讲什么我根本不懂，但当他们唱歌时，我的心宁静了，那缓慢而又宁静的赞美诗，把我带到了历史的长河中，这是基督徒唱了几个时代的赞美诗。

坐了一会儿，为了赶时间，我悄悄地离开了。一个多小时后，看过了其他的地方后，我又回到了这个教堂中。这时，教堂里面一个人也没有。我站在讲道的圣坛前，注视了许久。路德当年就站在那里传讲上帝的话。1522年3月9日，在接下来的整个一周中，路德都站在这里讲道，他宣告，他反对罗马教皇及其党徒，“但却从来不用暴力。我只是教导，传讲，阐述上帝的圣道，此外在没有做什么。” 这八篇著名的讲道平息了一场即将爆发的社会动乱。

走出教堂后，我又围绕着教堂转了半圈。古旧的教堂初建于1280年，后几经重建，七百多年的风霜处处留下了痕迹。大石头的棱角变圆了，石头缝中见冒出几株野草，青色的砖面还继续脱落下碎渣。石头上刻的塑像，模糊得几乎看不清楚，而窗户上的花案，早就失去了鲜艳。

但人们还继续使用路德翻译的圣经。

在小街的尽头，矗立着另一个教堂，它也有五六百年的历史了。路德死后就埋在这里。虽然这个教堂的里面很壮观，但吸引我和绝大多数游客的，是教堂的门，一个非常普通的门。

1517年10月31日，路德在这里钉上了一张“大字报”，是一张长长的羊皮纸，用拉丁文写的，分成两行，这就是著名的“九十五条论纲”，直接抨击罗马教廷发行的赎罪卷和教皇的赦罪权，很快，这张“大字报”就传遍了欧洲，拉开了宗教改革的序幕，世界近代史的序曲，奏响了。

不久，当罗马教会强迫路德收回“九十五条论纲”时，路德宣告：“假如我有一百个脑袋，我也情愿让人一个一个地砍下来，但我绝不收回任何一条论纲。”

1521年4月16日下午五点钟，于沃尔姆斯（Wormas）城，路德在帝国议会面前接受了审讯，大主教的代表问：“我以十分威严所向无敌的皇帝陛下之名义问你，马丁兄弟，你是准备放弃你的异端著作，还是坚持错误？”

路德没有立即回答。法官准许他缓一天回答。后来路德回忆，那时，“我的心惊悸不已，我问自己：难道只有你正确，而全世界的人都错了？”

是夜，路德长时间地祷告：“我的上帝，我的上帝，你在哪里？”后来，他知道上帝听取了他的祷告：“上帝亲自引导我，我追随他；我的事业就是他的事业。”

第二天，审判继续进行。当法官要求路德明确回答是否放弃错误时，路德喊道：“我的良心，我的良心是被上帝的话所约束的，除非有人用圣经和理智的明晰论据来说服我，我不愿也不能取消任何东西。愿上帝帮助我！阿门！”

在欧洲漫长的中世纪中，教皇，宗教会议和帝王成为社会生活的三个基本力量，但路德一个人就推翻了它们，他用良心，理智，圣经取代了教皇，宗教会议和帝王。从此，近代史开始了。

教堂门口的“九十五条论纲”我看了又看，脑海中一再响起了路德的宣告：“我实现了突破，突破。”我不得不承认，路德的确有资格这么说。

2004．11．18．