婚姻衝突時，要考慮的 3 個原則 

張逸萍譯自﹕“3 Principles to Consider During Marital Conflict” By: Eliza Huie, MA，  February 9, 2015   
（https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2015/02/09/3-principles-to-consider-during-marital-conflict/）

https://www.chinesebiblicalcounseling.net/marriage_sex/Marriage-argue-3-prin.htm 

一個基本的現實

 首先，讓我們就一個基本現實達成一致：擁有美好的婚姻並不代表沒有衝突。無論兩個人多麼相愛，事實是總會有某種程度衝突的時刻。

 我們常常將衝突視為需要避免的事情；或者我們可能將其視為兩個關係陷入嚴重問題的跡象。雖然衝突確實需要反思和重新調整方向，但這並不一定意味著關係遇到了麻煩。一段充滿愛的健康婚姻會經歷衝突。然而，有一些事情需要考慮，可以幫助你的衝突有更深層的目的。當你思想下面三個原則的每個，你可能需要在某方面重新思考你的婚姻衝突意味著什麼。

知道爭吵的原因

 這通常是對話最容易脫軌的地方。關於你想去哪裡吃晚餐，或購買什麼牌子的牙膏的衝突，很少與這些問題本身有關。事實上，大多數時候，我們爭論的事情並不是真正讓我們生氣的事情。這些都是次要問題，更容易爭論，但真正的鬥爭是更深層的。問題是我們常常不知道該如何談論那些更深層的問題。或者，我們並不總是喜歡那些更深層的問題所揭示的內容。

 我們是有慾望的人。在每一個醒著的時刻，我們的心都在不斷地追求某件事。即使是現在，我的願望正是保護我生命中這個安靜的時刻，這樣我才能寫這篇文章。如果某人或某事阻礙了這個願望，我的內心就會有一刻的衝突。我對此的反應，將會產生不同的結果。我們都在不斷地渴望一些事物。其中一些事情是非常好的事情，而另一些則可能不太好。它並不常與我們的願望有關，而是我們在事與願違時如何反應有關。

 聖經確認我們所爭戰的事與我們的慾望息息相關。「你們中間的爭戰鬥毆，是從那裡來的呢。不是從你們百體中戰鬥之私慾來的麼。你們貪戀，還是得不著。你們殺害嫉妒，又鬥毆爭戰，也不能得。」（雅各書4:1-2）。

 下次發生衝突時，請想深一層。慢下來看看你是否能確定你到底在為什麼而爭鬥。

記得誰也在場

 當我們與配偶發生衝突時，我們可能會完全投入當時的情形，於是很容易感覺到只有兩個人在場。但事實並非如此。在某些情況下，你周圍的其他人可能會受到衝突的嚴重影響。孩子往往是婚姻衝突的旁觀者。這對他們影響重大。即使你認為他們似乎不會為你們的衝突所困擾，他們也在消化所發生的事情。身為一對已婚夫婦，你們可能會在孩子面前意見不合，但當孩子在場時，你們要有足夠的責任感來制止激烈的爭吵。

 即使沒有兒童或其他人在場，衝突也絕不會被忽視。我們活在一位無所不在、無所不知的上帝面前。我們很容易忘記這一點。但在我們的衝突中，神與我們同在。祂不僅是一個觀察者，而且是一個幫助者。詩篇 46 篇說，在患難中，祂是隨時的幫助。婚姻衝突屬於患難。生活在這種情況下會是什麼樣子？我們會向祂呼求幫助嗎？ 我們會更小心地選擇措詞嗎？事實上，我們的每一樁婚姻衝突，我們的神都知道。祂關心我們所做的和所說的（正如馬太福音 12:36-37 提醒的）。

了解衝突的目的

 這可能是我們可以做的最重要的事情之一，以確保我們的衝突不會導致我們絕望的沮喪。衝突是一個負面的詞組。它被視為負面的，因為我們經常看到，並感受到它帶來的傷害。然而，衝突的目的並不總是消極的，其結果也不一定是消極的。

 衝突是更好地認識和了解自己的機會。看看我們渴望什麼，以及我們如何看待上帝此刻的同在，是成長和依賴上帝的機會。衝突是一個讓我們看到我們需要基督的機會。

 如果我們只認為衝突是壞事，我們就會忘記衝突的目的。我們希望避免許多衝突，但很多時候，衝突確實需要發生，才能為我們的關係帶來救贖性的改變。與其抵抗衝突，不如深入了解衝突，以了解更深層的問題。根據神應許與你同在來回應，然後尋找神在其中所做的事。

 大家來討論

 當你回顧上次衝突時，你發現這三個領域中哪一個最難做到？

 作者

Eliza Huie, MA