親愛的弟兄姐妹和朋友們，平安！

這個主日的講台信息是：“生命中的一根刺”。在信息中，潘姐妹提到患癌病的楊牧谷牧師和他寫的《再生情緣》，也提到溫偉耀老師從“靈修大師”盧雲（Henri Nouwen）那裡得到的啟迪。

在溫偉耀老師回憶盧雲的文章里，有兩處想和各位分享：

1．關於溫老師那位有嚴重弱智的女兒，盧雲說：“你的女兒是天使！是上天差派她來保護你，保護你不會墮落成為一個滾逐於名與利的人。”

2．關於溫老師曾經遭遇的苦難，盧雲說：“其實，苦難的煎熬經驗，是貼近耶穌基督的心（the heart of Jesus）的一種特權和機會。”

一位朋友引用第2句話，寫信給正在病患中的肢體，從“特權”的角度去看苦難的際遇。信件附後。

敬頌：以馬內利！

Yours, sincerely, in Christ,
YN

2005年8月26日

_______________________________________

Dear ***,

收到你的郵件，我很高興。你在病中，依然記着寫郵件和我們分享，我因此尤其要向山舉目，向神感恩。

讀到你的郵件時，我突然想到保羅和西拉在監牢中還能唱詩讚美神。你們對神的完全信靠和委身，實在是我日後要常常學習的功課。一直想着給你寫郵件，但是我的英文太糟糕，所以總是不能夠用英文表達我的所思所想，所以一直沒有寫什麼給你。

即使現在寫中文，也不知道怎麼和你分享我的感受。溫偉耀弟兄曾經遭遇的苦難，我們都是知道的，有一段日子，他一跪下禱告，就哭個不停。一位屬靈的長輩提醒他：“。。。。。。其實，苦難的煎熬經驗，是貼近耶穌基督的心（the heart of Jesus）的一種特權和機會。。。。。。”。這句話讓溫弟兄重新用“特權”的角度去看自己苦難的際遇。在淌淚中，他開始可以發出感謝，因為他覺得他竟然有資格體味到主耶穌自己的感受——在苦難的經驗中與主聯合。他的屬靈低潮開始化解，重新再上路了。

願我們在身體或靈命軟弱的時候，仍能夠感恩。為我們有“特權”更深刻地經歷神而感恩。同時，“我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。”（來4：16）。

願我們互相勉勵，彼此代禱。

Yours,
****
_______________________________________