| 這世界不配有的人,更是這世界不能少的人! |
| 送交者: 祂的小羊 2006年07月13日07:05:11 於 [彩虹之約] 發送悄悄話 |
|
我親愛的弟兄和親愛的姐妹,他們是這世界不配有的人,更是這世界不能少的人! 羅 娜 文 / 劉白寧
認識羅娜克拉克(柯羅娜)大約是在1985年,那已是十八年以前的事了。當時的美國姑娘羅娜風華正茂,一頭披肩長發金光閃爍,一副金絲邊眼睛架在筆直的鼻梁上,更加襯托出她的優雅端莊。她說一口流利的漢語。是繼在湖南的一所大學教授英語一兩年之後,來到我們西安交大的。 她同其它的外教一起住在外專樓,每天以腳踏車代步,穿梭於校園。她喜歡去熙熙攘攘的學生食堂和學生一起排長隊,聊天,打飯,體驗窮學生的生活;每到寒暑假時,她則乘坐火車去外地旅遊。她留戀於中國的大江南北的美麗景色,每當假期過後,她返校歸來,便繪聲繪色地描述旅途見聞,新聞逸事。而旅途中擁擠骯髒的車廂,以及車廂內混合着各種氣味,喧囂嘈雜,則全部置之腦後了。 有一位欲出國的老師,因沒有足夠的美元買飛機票,而無奈找到羅娜,想與她商量兌換兩百美元。羅娜說,她現在手頭沒有美元,但她在美國的銀行卻有。她說,請容她與美國的銀行聯繫,讓銀行將錢寄至中國,但這過程將需要大約兩個月。 這位中國老師聽到這話,把它當作了婉拒的託詞。不想過了兩個月,她收到了羅娜給她的一個信封,正是她需要的二百美元。當她找到羅娜,欲按當時的兌換率給羅娜人民幣時,卻遭到了羅娜的拒絕。羅娜說:“這是我送給你的生日禮物,我盼望你早日實現你的理想,出國深造。” 洋“惠芳” 羅娜在西安交大大約教了兩年的英語。合同期滿後,她又去了第四軍醫大學教英語。這之後,我也離開了交大。離開了校園生活,有關羅娜和其它外教的消息不由就少了許多。 等再一次得知她的消息,是看了《西安晚報》上登載的一則報導,題目是:〈西安有個洋惠芳〉。那是大約1991年前後的冬天,電視劇《渴望》每晚將家家戶戶,牢牢地吸到電視機前。而劇中善良的女主人公蕙芳,立打動着每一個觀眾的心。 通過報導我才得知,羅娜在一天早晨,騎車途經四醫大附屬醫院的途中,聽到了一棵大樹下,發出了嬰孩奄奄一息的微弱哭聲。這是一個剛剛出生幾小時,不幸生來就是兔唇的女嬰!羅娜輕柔地將她的小小身體托起,就這樣,這個出生就被父母離棄,幾乎喪命樹下的可憐棄嬰,竟如此成為羅娜領養的孩子。而原本逍遙自在地過着“單身貴族”的生活,滿世界悠閒闖蕩的美國姑娘羅娜,成了未婚、未育的年輕媽媽。 在那篇報導上還寫道,記者問羅娜:“當你撿起這個有生理缺陷的女嬰時,你有沒有想到,你從此將成為一位單身媽媽,你面對的將是你以前從未想到的困難,以前那種瀟灑自在的生活將不復存在?”羅娜的回答是:“我是一個基督徒。這是我應該做的。” 等到再次得到羅娜的消息,則是1993年,我和先生從英國飛到美國度假,住在好友琳達科帕茲在俄亥俄的家。琳達告訴我們,羅娜現在仍在西安,目前已經是三個棄嬰的母親了。琳達說,自從晚報上登載羅娜收養棄嬰的消息後,羅娜竟成了西安的女英雄,女名人。熱心善良的人們紛紛送奶粉,送孩子的衣物,還有人自動上門幫她照看孩子。 琳達還告訴我們,令人啼笑皆非的是,幾個月之內,羅娜就成為三個棄嬰的母親。新收養的兩個棄嬰,一個是被人撿起送到羅娜門上的,另一個是清晨開門去上班時,在宿舍門口發現的!這三個幼小的棄嬰,除了第一個生來就是兔唇的,其它兩個都患有相當程度的頑疾。 這時的羅娜,已同當地一位教會的傳道人趙建安結了婚,並改名為趙羅娜。他們夫妻同心攜手,帶着兔唇女兒,風塵僕僕奔波於西安和上海之間,最後終於在一家大醫院,自費為女兒成功地做了矯正手術。 在辦理收養這三位棄嬰的收養手續時,他們曾被相關政府部門,當皮球一樣踢來踢去,費盡周折。最後總算辦妥了一應手續,使這些原本生來不幸,被自己親身父母狠心丟棄的嬰兒,變成了幸福的孩子,在他們夫婦的慈愛呵護下,從此有了一個溫暖安定的家。 傾囊求醫 1999年,當我們一家四口從英國搬遷到美國時,又一次從琳達那裡得知:羅娜一家五口目前住在北卡。他們於幾年前帶着三個孩子來到美國,專程為其它兩個孩子治病。三個孩子上小學,羅娜在家操持家務,在當地教會做些事情,並設法到處募捐,籌措手術費。建安則在一家汽車修理行打工。 這時的三個孩子,已從嗷嗷待哺的小嬰孩,長成了健康活潑的八歲學齡兒童。去年,琳達一家還專程從俄亥俄驅車前去北卡與他們相會,兩家的孩子玩得特別好。琳達說,羅娜太愛中國了,太愛她的三個孩子了。她和建安結婚這麼多年來,一直沒有要自己的親生孩子,他們把所有的愛都傾注到了這三個孩子身上,再沒有任何多餘的愛給自己的孩子了。 她說:漢語在羅娜家是法定的第一語言。而生在美國,長在美國的羅娜,她的心、她的魂卻長系中國。每一次回到美國時,她會對美國不適應。中國,像一塊巨大無比的磁石,對她有着無比巨大的吸引力。她太想念中國的一草一木,她想念中國那狹小擁擠的陋室,善良熱情的鄰居,香味撲鼻的西安小吃,她想中國的一切。 由於建安不太適應美國的生活,他們一家幾個月之後將會回到中國去。我試着與羅娜通話,前幾次電話都是建安接的,羅娜不是出外買菜,就是接送孩子上學校,或是陪孩子參加課外活動了。 後來總算是終於與羅娜通了話,當她聽說我們一家剛剛從英國搬到美國,人生地不熟時,還熱心地與居住在我們當地的她過去的同學朋友聯繫,期望他們能幫助我們。 後來她還專門為此事,寫來了洋洋灑灑的一封長信,切切地叮囑我們按她信上所提供的人名、地名與他們聯繫。而對於他們自己生活上的難處,她卻絲毫沒有提及。 我之汗顏 2000年,當我們驅車去看望琳達一家時,我們又一次得到了有關羅娜的消息:羅娜和她的先生趙建安,正在西安忙於棄嬰的安置收養工作。他們要照顧越來越多的棄嬰,他們也在多方努力,為那些棄嬰找尋有愛心的養父母。在棄嬰找到合適的養父母之前,他們都歸羅娜夫婦照管。 後來他們又注意到那些無人照管而長年失學的街頭流浪兒。他們四處奔走,與流浪兒的父母聯繫,送他們回家。對於離家出走的少年,他們則多方努力,與當地派出所,街道居委會,房管局,等等有關部門聯繫,設法收容這些失學少年,為他們找合適的住處,或送他們再次回到學校,讓他們學習一些必須的生活技能。 講到這裡,琳達動情地說:我真想回到中國,為羅娜夫婦助一臂之力。聽到此話,身為中國人的我不禁汗顏羞愧。羅娜,一個美國人,她的激情卻迸發在中國,燃燒在中國。她甘願放棄在美國一切的舒適安逸,不遠萬里去中國,為的僅僅是付出、奉獻。 當她憐憫輕柔地從地上抱起那個棄嬰時,當她面對新聞記者的提問時,她的回答僅僅是:“我是基督徒,這是我應該做的。”這平白質樸,毫不修飾的語言,卻是多麼地擲地有聲,令人迴腸盪氣,回味無窮。 而建安,這個年輕健壯的男人,在和羅娜結婚後,用他那寬闊的雙臂,支撐起了這個原本是來自五個不同家庭,五個姓氏的家庭,心甘情願地與妻子同甘苦。多年來,他們夫妻二人從未間斷,在默默無聲,無怨無悔地奉獻着他們如火的青春,有限的金錢,有限的精力,和無限的愛心。 他們為中國,為中國的孤兒,棄兒,街頭的流浪兒,所做的點點滴滴,一切一切到底是為了什麼?為了出名嗎?為了得利嗎?在這個物慾橫流,人們陷在物質享受的無底深淵的世界中,在人們為了自己的私慾,爭先恐後地為自己撈好處,唯恐比別人晚一步就趕不上趟的時候,羅娜夫婦是不是與這個世界太不合拍了?他們是否與這個現實世界太不兼容了?他們是不是也太傻了? 幸與不幸 在我成為基督徒之前,當我每次聽到有關羅娜的消息時,我都要為之感動唏噓不已。而現在,我已是一名重生得救的基督徒,我終於找到了他們的動機:他們不是為了名,也不是為了利,他們為的僅僅是盡一名基督徒的本分。 基督徒要像耶穌基督,生活就要充滿着基督的愛。這不是一日一時的表演,也不是在某幾樣事上的模仿,乃是整個生命的自然流露,就像羅娜夫婦。即使生活在物慾橫流的嘈雜喧囂中,他們也能潔身自好,出污泥而不染,近墨而不黑。他們在用默默無聲的行動,為世人傳遞了耶穌的大好消息:“耶穌是愛,信靠耶穌的得福。” 走筆至此,我耳邊似乎聽到耶穌在柔聲向我,向讀者,向世人說:“我有生命活泉,乾渴切慕滋潤的人,我必賜他活泉。我是暗世之光,來就我得見晨光,全路程我來照亮。你肯來嗎?” 時值2003年的今日,羅娜,這位美國姑娘,在中國已經生活了將近二十年。而由她領養、親手撫養帶大的三個孩子,也已經成為十一二歲的健康少年了。這些當年的棄嬰,他們生來何等不幸,一生下就被自己的生身父母狠心地遺棄;但他們又是何等的幸運,他們有幸被耶穌的愛包圍,在細心撫養、精心呵護下健康茁壯地成長!
編者註:羅娜的故事《給無家的孩子一個家》也登在《人民日報-網絡文摘》上: and also, |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2004: | 合歡樹下的歡聚 | |
| 2004: | 中文短詩十首英譯(final version) | |
| 2002: | 基督徒們如何寫:《心靈的選擇》 ? | |
| 2002: | 一天新似一天 by 慕安德烈 | |




