| 写给未来或现任牧师妻子的信 |
| 送交者: hee9950 2026年04月09日15:44:07 于 [彩虹之约] 发送悄悄话 |
|
写给未来或现任牧师妻子的信 张逸萍自译﹕“ Letter to a Future or Current Pastor's Wife ” By: Bekka French , April 6, 2026
能透过丈夫的牧师工作来服事上帝和祂的子民,是一种荣幸。是的,这是一份艰苦、令人疲惫的工作。是的,对你的身心健康是重负。但是,姐妹,我永远不想让你忘记,能够以这种方式服事上帝的子民、推进祂的国度,是多么大的荣幸。能成为全能上帝的工具,服事祂,是一种荣耀。亲爱的姐妹,我相信很多人会很乐意就婚姻和事奉方面给你提建议。请允许我谦虚地补充几点。 1) 要灵活地顺服神的指示,并乐于执行祂的旨意。 你的生活将会与你想像或希望的截然不同。你所处的教会、教会的地点、教会里的人、你的家庭,都在上帝的眷顾之下。姐妹,这绝对是你人生中最棒的事。上帝的双手围抱你的处境、你的身体,以及你与丈夫的结合,都在这位慈爱而全知的上帝的手中。姐妹,祂什么都不缺。祂对我们的关爱也从不缺少。我一遍又一遍地唱着: “我信靠救主耶稣。 ” 祂说过祂的道路是最好的。我知道祂所选择的道路通往永恒的安息。无论祂为你的生命安排了什么,都要灵活地顺从祂的带领,并欣然接受。每当我迟钝或抗拒祂的旨意时,我的心就不得安宁。但是,当我顺服祂时,即使在我憎恶的境况或让我沮丧的悲伤中,祂也会让我的心充满安宁、平安和喜乐。在诗篇73篇中,诗人说他无法理解自己所面临的苦难,当他试图理解时,他几乎失去了信仰。但后来他上圣殿去,在敬拜上帝的过程中,诗人的心境改变了。愿你我都能及时来到神面前敬拜祂,因为祂每天都在指引和改变我们的生活和限制。 2) 向耶稣倾诉一切——与耶稣建立友谊,是上帝所赐的美好礼物。 姐妹,你的人生总会有孤独的时期,你会因为丈夫的重任或没空而无法与他谈话。快到耶稣哪儿去。我爱一首赞美诗《要告诉耶稣》中的几句歌词:我所有苦况,必须告诉主,我不能独自担此忧郁;我在患难中,惟主能安抚,擦去我眼泪,将我体恤。我必须告诉祂! 3) 寻找其他牧师的妻子。 我很喜欢我们长老祷告中经常提到的那句话: “上帝,我们感谢您,因为我们不是辛辛那提( Cincinnati )唯一一家致力于推进您国度的教会。 ” 在辛辛那提还有其他为耶稣基督效力的王国前哨站。这意味着还有其他牧师的妻子也在战壕里。与他们建立友谊,接受他们的教导。这对你来说将非常宝贵,尤其是有一些你无法与其他教会成员分担的重担。 4) 让妳的丈夫有时间事奉。 你最重要的工作是成为丈夫的得力助手,这是一项充满快乐和成就感的工作。是的,这将是一项挑战。是的,这需要你舍己,但是,姐妹,走上帝的道路吧!当我们做上帝创造我们去做的事情时,我们就能获得内心的平静。我们必须让丈夫们能有时间从事教会事工。对于神的国度而言,无论是在公共事工或私人事工中,宣讲、歌唱和教导神的话语都至关重要,而你的丈夫需要时间来做这项美好的工作。当他服事人时,你也与他一同参与;他的喜乐就是你的喜乐,他的苦难就是你的苦难;他的胜利就是你的胜利。你们是一个团队。你要专心持家,如果主赐给你孩子,就要专心照顾他们,也要帮助你的丈夫服事教会,热情接待来访者。你的家是上帝所赐的礼物,需要享受和经营。我们欢迎上帝在其中,也是一个福音见证。 5) 让妳的丈夫牧养你。 鼓励你的丈夫教你如何运用你的天赋和时间。欢迎他的回馈和建议,然后认真采纳!邀请他来牧养你。有时候你可能不想要,或觉得不需要,但请记住,服从是美好的。当你顺服上帝,服从你的丈夫时,你就能获得完全的喜乐(约15 )。 6) 鼓励妳的丈夫。 会有很多人投诉你的丈夫:不要加入他们的行列。提供建议时要谨慎:确保时机合适,并且不要批评或抱怨。承诺永远不要埋怨你的丈夫(或孩子)。每当苦涩的话语像酸液一样涌上喉咙时,就用对上帝的感恩的甜水将它们吞咽下去吧。 7) 对教会保持温和态度。 要谨防对教会成员产生愤怒或怨恨。不要把他们统称为“教会” ,而要强迫自己考虑个别成员。用经文为他们祷告。反省自己的罪。要把圣经真理看作是适用于整个教会的真理,而不仅仅是适用于你喜欢的那些人。 8) 需要协助时寻求协助。 未来会有艰难的日子。但是,噢,基督徒的喜乐是:基督已经赢得了这场战争。用查尔斯·西蒙( Charles Simeon )的话来说: “为了基督的缘故,我们不必在意受一点苦。当我穿过树篱时,只要我的头和肩膀安全地穿过树篱,我就可以忍受腿部的刺痛感。让我们欢欣鼓舞地纪念我们的神圣元首已经战胜了所有的苦难,战胜了死亡。让我们耐心跟随祂;我们很快就会分享祂的胜利。 ” [ii] 姐妹,当树篱扎到你时,要寻求帮助。太多牧师的妻子独自苦苦挣扎,因为她们认为自己必须如此。你和你的丈夫有时可能需要圣经的辅导——要做好准备,并愿意寻求辅导。如果你经常寻求圣经辅导来帮助自己成长,那么当危机来临时,寻求圣经辅导就不会显得困难或奇怪。 我的姐妹,愿你在这段旅程中蒙受恩典与平安。我们将一起站在那遥远的彼岸。
思考题目
作者
Bekka French is an ACBC certified counselor and holds an MABC from The Master's University. In addition to counseling, she works as a mentor in the biblical counseling program at SBTS. Bekka and her family recently transitioned to Milford, Ohio where her husband serves as a pastor at Faith Church. EA Hoffman, “I Must Tell Jesus,” 1893 , https://hymnary.org/text/i_must_tell_jesus_all_of_my_trials . [ii] John Piper, “Brothers, We Must Not Mind a Little Suffering,” April 15, 1989, 1989 Bethlehem Conference for Pastors, https://www.desiringgod.org/messages/brothers-we-must-not-mind-a-little-suffering . |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2025: | 论基督徒得救的地位、过程与结果:救恩 | |
| 2025: | 今日灵修:祂要在隐密处对我们被压伤的 | |
| 2024: | 關於聖經預言 | |
| 2024: | 2024年4月10日 | |
| 2023: | 耶稣的复活给世界带来极大震撼! | |
| 2023: | 離婚和再婚,經文和觀點 | |
| 2022: | 查经分享:撒母尔记上第十九章 | |
| 2022: | 任不寐:出埃及记第32课:耶稣之死(24 | |






