為了一小小娘子妹妹,就再敘一回.
說到多年前,我們在一個弟兄家裡,每個禮拜都有擘餅記念主的聚會,
有一次他媽媽從香港來探他們,她那時還沒信主,有一天我們聚餐和聚會,
那時我結婚不久,還正學着廣東話,我們聚會,要嗎,普通話,廣東話同步翻繹,
聽則沒問題,講廣東話就鬧笑話呦.那天碗盤特別多,那個阿姨,不讓我幫忙,
可我就站在她旁邊,一直跟阿姨說:"我來死,我來死."
把周圍的廣東人笑死了.原來,我應該說:"我來洗,我來洗"
奈何,粵語,死與洗的音,搞錯了,就差十萬八千里呀~~~~