納爾遜.曼德拉:心靈深處的不安

心靈深處的不安不是因為
我們一無所有，一無是處。

心靈深處的惶恐卻是來自
我們年富力強，超乎想象。
是光明，而不是黑暗
使我們惴惴不這，
捫心自問，無尚榮光睿智卓越者
是我還是非我？！

上帝的子民啊，你奉獻給他的
是那樣微不足道。
讓那些畏葸不前的人們頓悟吧！
讓他們環繞你的身旁，充滿自信和力量。
與生俱來，我們就已明白，
上帝的榮光將與我們同在。
這榮光不歸於個別人，
而屬於芸芸眾生。

我們自身的光芒閃爍的瞬間，
就是人類群星閃耀的時刻；
我們掙脫了自身恐懼不安的鐐銬之時，
也就給予了他人解脫生命枷鎖的鑰匙。
------------------------------------------------------

本文摘自納爾遜.曼德拉94年總統就職演說