我们亲爱的大家长赵天恩牧师已於2004年1月12日凌晨4点蒙主恩召（台北时间12日晚间8点），病逝於美国加州（West Covina Citrus Valley）医院。

赵牧师为中国鞠躬尽瘁一生，他认为中国的希望在「中国福音化」，中国的奠基在「教会国度化」，中国的未来在「文化基督化」。叁化异象不仅是他所创立「中国福音会」的宗旨，今天早已成为全中华大地、属於主耶稣基督的中国教会的共同异象。赵牧师最大的心愿，是在中国大陆及世界各地招募一群献身中国宣教与神学教育的人才，同心协力为中国福音化、教会国度化、文化基督化而努力。

赵牧师一生忠於圣经真理，忠於历史真相。早在中国大陆改革开放之初即已指陈：当代中国教会的发展与主流乃在中国的家庭教会！五○年代不加入叁自革新运动、不加入控诉大会至死忠心的传道人及信徒，才是今天基督教在中国蓬勃发展的重要历史因素。他更从中国历史、文化的角度研究中共对基督教政策，期待中共政府可以从客观的历史检视宗教政策，建立符合上帝心意、人民期待的政府。

赵牧师也是华人神学教育的先驱。早在六○年代他就呼吁建立大专程度以上、有宣教导向的神学院的重要性；他身体力行参与台湾的「中华福音神学院」（1970-71）以及「道生神学院」复校（1988-92）、香港的「中国神学研究院」（1965-80）之创办工作。1987年又在香港创办了「中国宣道神学院」。不仅如此，他更亲赴大陆访问、考察、研究，培训无数大陆教会领袖及传道人（1983-2001），深受众人的爱戴。

在学术界，赵牧师亦以娴熟中国教会史，特别是当代中国教会史着称。他强调「神学」与「历史」是剖析中国问题的关键。他虽然长於日本、学於美国，却终其一生热爱中国文化，无时无刻不以更新中国文化、重建社会伦理为念。奔走讲学如：加拿大维真学院、美国韦斯敏斯德神学院、富乐神学院、惠敦大学研究院、归正神学院等；又受邀至世界各地的教会宣教年会、大陆学者团契主讲神学专题、中国教会史和谘询当今中国教会的现况与需要。

赵牧师对於大陆背景的学者、学生特别热情，循循善诱带领他们信主、鼓励他们学成归国服务、呼召他们奉献传道；对有志於改革的知识分子，特别强调惟靠基督教信仰才有出路，惟独圣灵内住才能抵挡罪恶腐败，惟独基督救恩才是民主的根基。当今许多信主的民运人士几乎都曾受到赵牧师的关注。至於大陆的家庭教会领袖和信徒，他更是看见农村与城市的不同需要，除了尽力协助他们解决眼前的困境，也为他们前瞻未来面临的挑战，草拟信仰告白防范异端，建立正确的价值观；无论任何背景的大小教会，他都一视同仁乐意帮助，鼓励他们肯定自我，商讨教会建造方案及系统培训体制或撰写教会发展史。
　　
1978年赵牧师在香港创立「中国教会研究中心」，1986年在台湾成立「基督教与中国文化研究中心」，为因应事工迅速在英国、美国、韩国、加拿大各地扩展，1987年统一易名为「中国福音会」。除了中国教会研究事工之外，更扩展到训练、出版等工作，并亲自参与大陆家庭教会的建造工程，差派宣教士到大陆直接从事培训事工。自1988年起，每年都有一百多队同工前往中国，从事家庭教会领袖及师资的培训。

本会全体同工请您一同追念中国教会的领袖，并为赵师母及八十多岁的赵老牧师、老师母代祷。虽然他未曾意料这是在世年日的终点，我们也觉得好像以前一样，他只是指点一二就放心的交给我们继续进行未竟事工，正如他最爱的一节经文：「我实实在在的告诉你们，我所做的事，信我的人也要做，并且要做比这更大的事。因为我往父那里去。」（约翰福音14:12）

赵牧师诚然息了世上的劳苦，先一步往父神那里去了，我们相信他已欢欢喜喜地在天家等着你我，带着归主的中华儿女再相见！