百喻經譯
http://www.foyou.net/article/good.asp?typeid=102
http://www.foyou.net/article/good.asp?typeid=118
釋迦牟尼佛的故事
http://www.foyou.net/article/good.asp?typeid=119

只造第三層樓的故事
古時期，有一個很富有的人，但卻愚蠢透頂。他來到一個富人家作客，看見一座三層的樓房，寬敞高大，莊嚴華麗而且敞亮通風，內心十分羨慕，心裡想：“我的錢財並不比他少，為什麼以前沒能建造一座這樣的樓呢？”於是他立刻叫來木匠，問道：“懂不懂怎樣造一座像他家那樣漂亮的三層高樓？”

木匠回答說：“他家那座樓就是我建造的。”

富人便說：“現在就請你照樣為我建造一座樓！”

於是木匠就清理地基測量土地，制坯壘磚、準備造樓。蠢人看到他這些安排，心裡懷疑，不能明白，就問他：“你這在幹什麼？”

木匠回答說：“這是準備建三層樓的材料。”

蠢人說：“我不要蓋下面這兩層，你先為我建造最上面的一層樓房。”

木匠答道：“哪有這樣的事！哪有不造底層的就能造第二層的！哪能不造第二層就能造第三層的道理！”

這蠢人固執地說：“我就是不要下面兩層，你一定得給我建造最上面的那層。”

一些人聽說這故事，都笑話他：“希奇可笑，世界上哪有不蓋下面一層就能建造到上面第二層、第三層的！”

這就像釋迦牟尼佛的四輩弟子中，有的人不虔誠修持、敬重佛、法、僧三寶，懶惰懈怠，卻想修得正果，因而他說：“我現在不需要須陀洹、斯陀含、阿那含三果，只求修得第四阿羅漢果的最高果位。”這也同樣被當時人們所恥笑，和這個蠢人相比並沒有什麼兩樣。
用甘蔗汁澆甘蔗的故事

早年間，有兩個人一起種甘蔗，共同立下一個約定：“種得好的要受獎勵，種不好的一定重罰。”
當時這兩個人中的一個，自己心裡思量：“甘蔗味道很甜，要把它壓出甘蔗汁來，再用它來澆灌甘蔗，長起來的甘蔗一定會更加甜美。這樣我一定會超過對方。”
於是他就壓榨甘蔗，取出汁液再來澆灌甘蔗。他本來是希望甘蔗滋味更加甜美，豈知結果反而澆壞了甘蔗，地里的甘蔗全都死光，連種子也沒有了，損失極大。
世界上就是有這樣的人，他想做一些好事行善求得福報，於是倚仗自己的權力與地位，一味壓迫地位低賤的人，威脅老百姓，從中索取錢財，滿足自己的享樂，再用它作一些福利事來。本來期望有個好的報應，適得其反，後來遭受惡的報應，正像這種甘蔗的，不僅種壞了甘蔗，結果連幼苗都喪失了。

呆子讚美父親德行的故事

早年有一個人，當着眾人面稱讚自己父親的品德，他這樣說道：“我父親性情仁慈，從來不傷害別人，不偷竊，從來不說瞎話，實事求是，而且還喜歡施捨財物，作救濟社會之類的福利事業。”

這時有一個蠢人，聽到他說的這番話，就也這樣講：“我父親的品德更勝你父親一籌。”

一些人就問他：“你父親的品德高在哪裡，請你說說他的事跡。”這人回答說：“我父親從小斷絕男女性行為。從來沒有沾染過這種髒事。”

眾人就反問他：“你父親要是斷絕男女性行為。又怎麼會有你呢？”這種與事實相矛盾的話，成為當時人們的笑柄。

這就像世界上某些不聰明的人，有心想稱讚某人品行高尚，但是好話說過了頭，反而弄成了詆毀他人。就像這個蠢人，本心想稱讚他父親，卻說得言過其實，好話卻變成了對他父親的糟蹋，世上無知的人往往就是這樣。