設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:粉纓
萬維讀者網 > 戀戀風塵 > 帖子
白話譯文譯文如下。。。
送交者: 若退 2005年03月07日12:57:23 於 [戀戀風塵] 發送悄悄話

陳攖寧先生主稿的《前中華全國道教會緣起》節選之白話譯文:

看吧!目前世界局勢之巨變,不久的將來恐有大難。強敵當前,群雄競爭。難道這又是一個關鍵的歷史時期?

提倡中國傳統文化救國的人,大多推崇孔子儒教。然而儒教始於儒家,儒家出於道家。有道家於是有道教。試以歷史的眼光,觀察上下五千年中國之文化,則知儒家得其局部,道家成其全功。儒教善於守成,道教長於應變。事實具在,毋庸自謙。

我覺得為中國人着想,一日無炎黃之傳統教育,則民族無認同之中心;一日無老子之道德指導,則國家無遠慮。先國防強大,後社會發展,振興中華,可以創古聖業之宏規;以柔弱,勝剛強,雌守待時,亦大智爭存之手段。或宣傳提倡或潛移默化,道原一貫,而應用在於領導者善把握機遇。對個人而言,出世與入世,大道本沒有什麼不同,但士各有志,每人可以從不同方式服務於民族之復興。

其他宗教的缺點是厭棄世間,寄希望於身後福報,於是中國近代的國家事業,令人感到落後而悲觀。道教倡唯生學說,首貴肉體健康,可使現實人生,相當安慰。他教侈講大同,然弱國與強國同教,早已埋下禍根後患。道教基於民族,只要民族肯埋頭建設,眼前即是天堂。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 泡泡糖包裝紙上的愛情格言 Love is ...
2004: 貼歌:天使在夜裡哭-周子寒(淚滴滴到天
2002: 夜撩殘夢幽
2002: 衣不如新,情不遺舊