清 明 時 節 雨 紛 紛
路 上 行 人 欲 斷 魂
借 問 酒 家 何 處 有
牧 童 遙 指 杏 花 村

解 １ 　 淚 流 滿 面 ，魂 斷 藍 橋 ，一 醉 方 休 ，柳 暗 花 明 。
解 ２ 　 淚 飛 如 雨 ，世 皆 茫 茫 ，欲 銷 魂 處 ， 路 也 茫 茫 。
解 ３ 　 下 雨 了 ， 人 昏 昏 ， 醉 翁 意 ， 借 問 村 何 在 ?
解 ４ 　 相 思 如 雨 ，魂 飛 夢 繞 ， 以 酒 問 道 ， 可 是 君 否 ?
解 ５ 　 綿 綿 思 念 ， 驚 魂 不 定 ， 黃 口 小 兒 ， 氣 昏 我 也 。