我從"飄流北美"的題目中預感到, 這故事最後一定會在加拿大結束。因為"北美"這個詞, 在北美的華人圈裡, 就是特指加拿大的。這是一個心照不宣的慣例。如果是在美國的華人, 是不屑於說自己在"北美"的。老實說, 這反映加拿大的華人的一種奇怪的自卑感。雖然, 說自己在"北美"而不是加拿大, 除了告訴別人自己有這種自卑外, 一點也沒有拔高自己的效果。

後來, 把整部連載拿來重讀, 果然發現, 故事的結構是倒敘的。上來的引子裡面已經講到楊帆移民去了加拿大並登陸多倫多。然後，因拿不到美國簽證，而被困多倫多，錯過了和湯姆在紐約的聚會（不過讀者不用擔心，她總是能和湯姆聯繫上的，通過電話或email，現在科技這麼發達。她過不去，湯姆可以過加拿大來和她相會啊）。故事就是她在多倫多回憶自己在美國碩士畢業後的兩年漂流經歷。到網上一搜索作者的名字，發現她就在多倫多，而且小說就是以她自己在美國兩年的開車旅行的經歷為藍本寫成的。
果然, 故事從一開始就給我們準備了一個最俗套的結局：經歷風雨, 回歸平淡。從引子裡就告訴了讀者：“渴望在一個公寓裡住上超過一年，不再和周圍的朋友匆匆告別，不再長途旅行，不再尋找,不再約會新的男人，不再在路上。我渴望能有自己的小家，渴望落地生根，不再漂浮。”這個巨大改變的trigger也是一個大俗套：找到了真愛。
這麼說來，作者給我們展示的是一場偉大而聖潔的尋找愛的旅程。為了尋找這個真愛（是在內華達沙漠中碰到的湯姆），她不得不在整個美國兜了一圈，嘗試過各種臨時職業，和幾十個陌生男子上過床，還試了下毒品。在廣大讀者眼裡，根據她的漂流經歷，已經“錯”把她當成蕩婦了。終於，“我強烈的好奇心終於滿足了”，可以踏踏實實地愛一個人了。
雖然，我們作為成年人的讀者知道，江山易改，本性難移。要讓一個一直想漂的人安下心來決非易事。只有一種情況才能完成這個改變，即在路上時，就開始了不斷地反思自己的漂的行為，早就膩煩了這個漂，只是苦於找不到上岸的路。假如，象楊帆這樣，一路都特別地為自己的漂而得意，那離她上岸還早呢。但是，我們姑且接受這個結局吧，否則這個故事無法結尾。
從引子裡，我還得知了另一個困擾我很久的問題的答案。即楊帆的身份問題。原來她是留學生（或交換學者），花了一年半時間讀了個文科的碩士。按照美國的法律，畢業後，如果不在一定期限內改變身份（即申請新的簽證），則為非法居留。

從楊帆後面整整兩年的行程看，她顯然早已經處於非法居留，打的是黑工了。這也就解釋了她為什麼只能找到那種性質的工作。

當然，我也知道，在美國，黑下來的人很多，他們也不難找到工作。不過，作者有意對這方面含糊其詞。比如，她暗示我們，楊帆拒絕過大公司的聘請。很多在美國無法解決身份的人，後來都走上了移民加拿大的道路。不過，我聽說，很多人都是在身份還沒黑的時候，申請移民加拿大的。假如此刻身份已黑，不知道會不會對移民有影響。這裡作者也含糊了一下。

從楊帆的身份，也許還可以解釋她為什麼老是要找老外結婚。除此以外，恐怕沒有什麼可以解決她身份問題的好辦法了。我可能是小人之心。因為小說中，作者多次強調，楊帆只準備在北美呆一段時間，經歷一下，然後還是準備回中國去的。但是，在一些具體的細節中，我卻一點都沒看出她準備回中國去。在美國的身份問題解決不了後，又申請了移民加拿大。這難道也是為“學成回國”做準備？也許，楊帆的意思是，等老了再回中國去吧。

但是，考慮到這部小說是根據作者親身經歷寫成的，而且作者確實後來移民加拿大了。所以，一個更可能的解釋是：楊帆根本沒有完成她的學業，留幾門課不修完，或留着論文不寫。這樣，保持學生身份，可以合法在美居留（儘管在校外打工仍然是非法的）。利用這段時間週遊美國，同時申辦加拿大移民。等到週遊結束，移民也差不多下來了，再回到學校，把掃尾的課程學完。這類技巧在北美的留學生中已經是常識了。但是，假如這麼寫的話，楊帆就成了一個和我們一樣謀定而後動的凡夫俗子了。身上的浪漫勁就要大打折扣。

文中還有一個技術細節上的錯誤。I94表是美國海關入境時給非移民簽證持有者的一張表，半年有效。楊帆拿的肯定不是多次入境的簽證，更不是綠卡（否則她也不會進不了美國）。而從楊帆第一次入境到她離開美國，差不多有四年，這張I94表肯定過期了。作者在這裡似乎有意地誤導沒有美國入境知識的國內讀者，好象I94表是她從美國出關時拿的一樣。這是錯的。離開美國時，不需要I94表。作者為什麼要編造這個有破綻的細節呢？這是為了情節的需要。作者自己離開美國去加拿大登陸時，並沒有什麼湯姆在美國等她，而且她也暫時不需要再去美國。但楊帆必須以一種浪漫的約會在登陸後返美。假如她知道去加拿大登陸就會回不了美國，而她寧可去登陸，也要放棄浪漫的約會，那她成了什麼形象了？作者掉進了自己設計的陷阱里，因為她刻意仙化楊帆這個人物，絕不能容忍她身上有一點“俗”。好在99%的讀者對美國入境知識都是0。這個破綻就這麼含糊過去了。