BY 徐泓

吳部長很會修理驕橫傲慢的美國人

§

不打不相識。在這場談判中，吳儀表現出堅韌、犀利與機敏，也嬴得了對手的尊重。幾個

回合較量下來，美國貿易代表、被稱為國際貿易談判圈中鐵女人的卡拉·希爾斯和吳儀交

了朋友，她稱讚吳儀“即是國家利益堅定的維護者，又是堅韌的談判者”。

去年底，吳儀到西雅圖參加亞太經合會。走進麥迪遜飯店的套間，只見客廳里放着一大束

鮮花，鮮花下面放着一封信，信里寫道：“吳儀部長：歡迎您來西雅圖，祝您愉快。您誠

摯的卡拉·希爾斯。”

西方國家近年來頻頻起用能幹強硬的女性作為談判代表。美國前任貿易代表卡拉·希爾

斯，現任副代表巴謝夫斯基，現任助理代表德洛西·道斯金都是名副其實的鐵娘子。吳儀

作為一個東方女性，一個社會主義國家的外經貿部長，面對她們，在談判桌上從來氣勢如

虹。她多次對我感慨地說：“我一出國，愛國主義感情就特別強烈。”

吳儀的同事告訴我，吳部長很會修理驕橫傲慢的美國人。當今世界最主要的經濟組織，如

世界銀行、國際貨幣基金組織、關貿總協定，基本控制在美國人手裡。因此在國際商戰

中，吳儀的主要對手是美國人。

西雅圖會議期間，美國曾排出了一個最強的談判陣容，和吳儀交鋒。這一天下午，美國貿

易代表坎特，帶着副代表巴謝夫斯基以及三位助理代表，其中包括主持過中美市場准入談

判的沃爾夫和在美主管中國復關談判的德瓦斯金，一起來到吳儀會客的威斯汀飯店2158號

房間。在短短的寒暄握手以後，表情嚴峻的坎特，開始表達美國政府對中美經貿關係的一

連串的嚴重關注。

在這番來勢很猛的長篇獨白結束後，吳儀立即有理有據地進行了陳述和反駁。她的同事

說：“吳部長快人快語，她的這番講話充分體現了她的風格。她不打官腔，不兜圈子，把

話講得很白，很透，直截了當地把美國人最不願聽的問題捅了出來。此語雖然刺耳，但美

國人受用，因為他們認為吳部長真誠，可以信賴。”

會談結束後，坎特送給了吳儀三個形容詞，概括了他對這位女部長的印象：

“一個wellbriefed（情況熟悉）、formidable（難以對付）但又interessting（令人感

興趣）的對手。”

§

我是一個推銷員，我“推銷的”是我的祖國中國。

§

冷戰結束後，國際大氣候向着“商重於政”的趨勢發展。此時此刻就任外經貿部長，吳儀

感到肩上擔子分外沉重。從發展多邊和雙邊貿易的迫切需要出發，去年她一連出訪了十二

個國家。她在加拿大向企業家們演講時說：“我是一個推銷員，我推銷的是我的祖國中

國。”為了中國的商品進入世界市場，為了吸引外資進入中國市場，她嘔心瀝血。

吳儀幹什麼都很投入。這一點，我早有領教。還是她當北京市副市長的時候，為了從意大

利引進一套乙烯裝置，她跑有關部門，跑了148次，終於在她離開市政府之前，把這件事

辦成。化工局為她作了上述統計，表示要為吳儀補償鞋子的損失。

她是個工作狂。出國訪問也不例外，每天的日程排得密不透風，有時候連早餐也不放過，

實在插不進日程的，她就安排一個共進早餐。《國際商報》去年登載了一篇通訊《西雅圖

記錄》，其中透露了吳儀11月19日的活動日程，這一天，她從早晨八點三十分到晚上二十

二點，共參加了七個活動，有重要會議，有會見記者，有與美國商務部長、貿易代表會

談，還有與企業家見面，幾乎一點兒間隙都沒有，午餐以一包方便麵代替。

她去年出訪的一些城市，羅馬、米蘭、維也納、柏林、悉尼等，都是文化名城或旅遊勝

地，但她無暇觀光，下了飛機馬上投入工作，有時候連城市的模樣也沒弄清楚，她又飛走

了。在加拿大多倫多時，她甚至顧不上去觀看近在咫尺的世界著名尼亞加拉大瀑布。但素

來貼體別人的吳儀，卻給沒有看過這一勝景的隨行人員統統放了假，讓大家玩個痛快。

她的同事說：“吳部長在國外很辛苦。因為她的談判對手或會見的客人，總在不斷地變

換，而她始終堅持看對象講話，從來不講千篇一律的話，不講沒有內容的廢話，所以相當

勞心費力。”

這樣地看對象講話，與拘謹、刻板的官式發言相比，往往取得很不一樣的效果。吳儀對加

拿大企業家的演講結束後。那些大老闆興高采烈地說：“我們不僅要進口中國的商品，而

且要進口像"Madam Wu 這樣的部長”。

但吳儀在那次出訪的回國途中，上飛機後，還沒吃完飯，靠在椅背上就睡着了。

§

我沒有談過戀愛，至今還沒有一個人能闖進我的生活！

§

吳儀直爽的性格，使她個人的一切透明度頗高。只留下一個大問號：“為什麼始終獨

身？”

她吐露過這樣的肺腑之言：“我不是獨身主義者，只是生活沒有賦予我這個機會。我沒有

談過戀愛，至今還沒有一個人能闖進我的生活。”

她屬於很典型的50年代青年。蘇聯文學的情結濃厚，充滿革命浪漫主義和英雄主義。《卓

婭和舒拉的故事》、《古麗亞的道路》、《鋼鐵是怎樣煉成的》百看不厭。一本《遠離莫

斯科的地方》不僅使她毅然選擇了石油專業，而且在她的心目中，塑造了像巴特曼諾夫那

樣的白馬王子。後來她說：“可能我把生活過於理想化了。其實現實中並不存在。”

她受小說的影響，也曾把事業和愛情對立起來，企望先立業後成家。結果立業無止境家反

而被擱淺了。當然，長年在荒原山溝里干石油工業，也使她的選擇受到某種限制，一旦走

上高級領導崗位，可供選擇的範圍似乎更加狹窄了。

其實獨身也是一種家庭形式。隨着社會的進步，家庭的形式變得多樣化了，人們有權作出

不同的選擇。況且獨身家庭保存着一個完整的獨立的內心世界和怡然自樂的活動天地，未

必沒有情趣。對有些人來說，這種選擇恰好成全了他們的事業。

作為一個事業型的女性，吳儀把全部感情和心血都投入了工作。現在她和她的一個侄女生

活在一起。不久前她的兄嫂退休後從蘭州進京與她作伴，她的家庭生活是很堅實開心的。

再說，吳儀活得真切，話得實在，自然也就活得瀟灑。這種活法不會寂寞。儘管她單身，

但她擁有很多朋友，要知道大家都喜歡真誠的人。