詩經里的這句話，據說可以有不同理解。現在人們說“窈窕淑女，君子好逑”，一般是指對漂亮的女士，紳士或小資男士們心裡都想去認識一下甚至討討好。但是漂亮或有吸引力的女士，大多都很矜持，不會主動去和不大熟識的男士搭訕，紳士們得用點心思才能搭上話。討好就討好，一般來說都沒什麼，說兩句好聽的話，女士心情愉快，男士用了一點小心思，就能讓女士心情愉快，自己心情也很愉快，而且這麼一來，女士還可能對自己產生一點“好感”，於是自己心情也就更加愉快。討好之後，女士和男士就算認識或更熟悉了。若女士和男士皆單身，以後如何發展當然和別人都不相干。若女士或男士或雙方都有家庭，很可能依舊相安無事，但也有可能就此引出一些無謂的糾葛。

也會有個別男士，擺明了或下意識中是以“性”為目的來搭訕討好的，那就談不上是紳士或君子，只能算是流氓了。當然這種流氓和大街上地鐵里犯罪的流氓還不大一樣，裝成君子的流氓既想沾便宜，還得要面子，但本質上並沒有任何不同。不過任何裝成君子模樣向女士討好的流氓，表面可能的確不像流氓，反而是紳士的樣子，甚至帶着眼鏡，一副知識分子模樣，或者本身確是知識分子，流氓本性未改罷了。說是以性為目的，未必一定是周公之禮這麼極端的事，應該是泛指一般在同性之間不會刻意產生的交流，包括含情脈脈的眼神，一語雙關的言詞，戀戀不捨的關注等等，也即所謂的“曖昧”，及至下一步的動手動腳，一親芳澤。如果流氓一見面即擺明了是以性或曖昧為目的來搭訕討好，那當然不行，不僅討不到好，反而會碰一鼻子灰，女士還會很生氣，“你把我當成什麼人了”，流氓一般不會那麼傻。

不管是君子還是流氓，討好女士時都會說些中聽的話，像什麼“沒想到你對環保這麼執着，難怪從來不開車，沒幾個人真能做的到啊”，“這麼聰明漂亮的小姑娘，原來是你的女兒呀，我說呢”之類，女士聽了會很高興，覺得這位原來不大熟悉的男士和自己的價值觀人生觀世界觀有很多共通之處，也許還會有能夠共同聊天的其他話題，該男士不大會是流氓，何況世界上也沒那麼多流氓，就是有，我怎麼會看不出來，早就不理他了。當然這位女士是對的，因為要分辯君子和流氓很容易，只要看女士的丈夫或男友也在場時這位男士怎麼說怎麼做就行了。如果他並無忌憚，而是接着大發議論，並且和女士的丈夫或男友稱兄道弟，那他原先對女士的讚美應是出自真心，確是君子；如果他馬上閉嘴，不再囉嗦，甚至躲得遠遠的，那麼他就有可能是流氓。因為流氓心裡也明白，無事獻殷勤非奸即盜，別人丈夫在旁時還不停地向人家太太大獻殷勤，那不是自討白眼嗎，他再怎麼無知無恥，一般也還多少知道有點不好意思。那麼怎麼辦呢? 好在現在社交信息技術發達，最好的辦法就是趁女士的丈夫或男友不在場時把對方的微信號先要過來再說，但這通常需要找一個冠冕堂皇的藉口，如衷心希望向女士就環保減排子女教育出國留學烹調園藝之類繼續請教，對自己已經有一點好感的女士一般不會拒絕。