設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:粉纓
萬維讀者網 > 戀戀風塵 > 帖子
朝三暮四
送交者: 憔悴潘郎 2002年04月13日19:29:04 於 [戀戀風塵] 發送悄悄話

中國的很多成語出自神話、寓言故事,“朝三暮四”則不然,它源於真實的生活。

說是宋朝時,有個動物保護主義者,在家養了一大群獼猴(國家一級保護動物)。為了養這些寵物,這位“狙公”不惜散盡家財,以確保每個猴子每天早上能吃上三顆橡子,晚上吃四顆。後來,他不幸下崗了,買不起這麼多猴糧了,於是就跟猴子們商量能不能少吃點,猴子們很生氣。狙公只好說:“那好吧,還是早三顆,晚四顆吧”。可是猴子們還是不開心,因為它們一直認為吃得太少,想藉機整事。狙公靈機一動:“這樣吧,早上四顆,晚上三顆,怎麼樣?”猴子們歡呼雀躍。他們從此過上了幸福生活。

大家都知道現在“朝三暮四”和“喜新厭舊”的意思差不多,似乎專指花心男人。比方說,不知情的朋友們會說:“潘郎因為朝三暮四,所以憔悴”。

那麼,在了解了“朝三暮四”的出處之後,我們就能更深刻地理解這個成語了 -- “朝四暮三”和“朝三暮四”表面看上去好象不同,本質上是一樣的。既然本質相同,還有什麼喜新厭舊的必要呢?關於這點,余華在他的名著<<活着>>里有精采描述:

"有一天我從城裡回到家中,剛剛坐下,家珍就笑盈盈地端出四樣菜,擺在我面前,又給我斟滿了酒,自己在我身旁坐下來待候我吃喝。她笑盈盈的樣子讓我覺得奇怪,不知道她遇上了什麼好事,我左思右想也想不出這天是什麼日子。我問她,她不說,就是笑盈盈地看着我。

那四樣菜都是蔬菜,家珍做得各不相同,可吃到下面都是一塊差不多大小的豬肉。起先我沒怎麼在意,吃到最後一碗菜,底下又是一塊豬肉。我一愣,隨後我就嘿嘿笑了起來。

我明白了家珍的意思,她是在開導我:女人看上去各不相同,到下面都是一樣的。我對家珍說:“這道理我也知道。”

道理我也知道,看到上面長得不一樣的女人,我心裡想的就是不一樣,這實在是沒辦法的事。

家珍就是這樣一個女人,心裡對我不滿,臉上不讓我看出來,弄些轉彎抹角的點子來敲打我。我偏偏是軟硬不吃,我爹的布鞋和家珍的菜都管不住我的腿,我就是愛往城裡跑,愛往妓院鑽。還是我娘知道我們男人心裡想什麼,她對家珍說:“男人都是饞嘴的貓。”

我娘說這話不只是為我開脫,還揭了我爹的老底。我爹坐在椅子裡,一聽這話眼睛就眯成了兩條門縫,嘿嘿笑了一下。我爹年輕時也不檢點,他是老了干不動了才老實起來。"

是不是很有趣?哈哈。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖