注: Made in Hong Kong, 這是句德語. 意思是 ”Made在香港”. Made在德語中和英文的意思不同, Made是(肉, 奶酪等內的)蛆或(水果里的)幼蟲. 這是個德國的玩笑故事.

有一堆Made住在一個靠近公園邊上的垃圾箱邊, 它們每天一邊曬太陽, 一邊看一群孩子在一個沙坑裡玩玩具. 有一個小Made 總是被別人擠到一邊, 還受到抑揶, 他很生氣. 終於有一天, 他對他的夥伴們說, 我雖然小, 但並不等於我有缺陷, 我要做一番事業給你們看看, 我要去香港發展.

於是他離開了垃圾箱, 歷盡千辛萬苦, 他終於跟着一隻箱子上了飛機; 很幸運, 這正是一架飛往香港的飛機. 他藏身的箱子裡裝的都是金子.

當飛機在香港機場降落後,這隻箱子卻在機場被兩個強盜搶了出來, 藏到了郊外, 當強盜再次去搶劫金子時被警察擊斃.

這一隻金箱子沒有被人們發現. 啊, Made擁有了一箱金子, 誰還敢看不起他, 嫌他小, 說他沒用? 可是, 這一箱金子怎麼辦呢? 拿他來做什麼呢? 怎麼樣才能告訴我的夥伴們我在香港? 我發財了呢? Made 忽然想起了孩子們在沙坑裡玩的玩具. 於是, 他用金子買下了全香港的玩具廠, 上邊都印上了這樣一條消息: Made in Hong Kong. 然後, 將玩具銷往世界各地, 他要讓世界各地的Made們都知到這一消息.

果真, 他的夥伴們在沙坑裡的玩具上看到了這條消息. 他們也要去香港!

很不幸, 他的夥伴們很多都上錯了飛機, 還有的在去機場的路上被踩死, 有的在飛往他國途中遇難. 但是,不論他們生活得怎樣, 不論他們到了哪裡, 也都用這個辦法送出消息. 於是, 我們看到: Made in USA. Made in China. Made in Italy. Made in.....