世界的小澤征爾 纏綿病榻目睹家人分裂爭產

中文導報記者　夏安

86歲的小澤征爾，已經很久沒有在公眾面前出現了。現在的他，需要24小時看護。這個真正讓世界如雷貫耳的名字，最近很是沉寂。而圍繞他的健康問題，圍繞他家族糾紛的消息，則漸漸浮出水面。我們不得不看到，這樣一位世界級大師，也沒有能躲過在病榻目睹家人為財產爭吵的場景。

小澤征爾的功績卓然，名聲響亮，早已為坊間熟悉，他的家族成員中也多有文藝大腕兒。著名鋼琴家、學者，好幾位都是小澤家的親屬。

小澤征爾和兒女在一起

小澤征爾的妻子是日本與俄羅斯混血兒貝拉（77歲），日本名字是入江美樹，模特出身的時裝設計師。長女征良（50歲），是隨筆作家，翻譯家，和大江健三郎、村上春樹都是文友。日本知名音樂家小澤健二則是小澤征爾的哥哥的孩子。

兒子小澤征悅（47歲）是演員，娶了個小澤家的兒媳是日本NHK電視台的主播桑子真帆（34歲）。總之這一家人真是堂堂的文藝華麗家族。然而，這個華麗家族，最近卻有暗流涌動，圍繞小澤征爾的健康問題，圍繞他的30億日元資產，家人間的關係很有間隙，據小澤征爾家的熟人透露，發生過家人圍在小澤征爾病榻前互相指責爭吵的情景，而小澤征爾唯有沉默聽着看着這一幕……

去年2月，在設立起初就由小澤征爾任理事的交響樂團SKO財團，由他的女兒征良代替他成為了理事，這個財團的任何事宜，小澤征爾的妻子貝拉和兒子征悅都不參與，所有有關小澤征爾工作的事情都由女兒征良在負責。關於這個財團的運營，本身就需要不少事務人員，所有也是一筆開銷，自從小澤征爾不能登台指揮，妻子貝拉擔心這個交響樂團的維持費用，打算將事務所關閉，對此，兒子聽媽媽的，同意關閉，但女兒征良堅決反對，她獨自承擔起這個事務所運營的職責。

還有一個過往的事件，顯出這個家族的分裂。據悉，原本小澤征悅和女主播桑子真帆希望在父親的面前，二人完成交換戒指的儀式，那天是9月1日，是小澤征爾的生日，還是美國波斯頓市為小澤征爾制定的“小澤征爾日”，但當小澤征悅滿腔熱情要在這天舉行婚介交換儀式的時候，他的姐姐小澤征良卻將父親帶出去了，離開東京，前往長野去看“小澤征爾松本音樂節”的彩排。當時長野縣正因為疫情而處於緊急事態宣言中，周圍人都說就不要勉強帶出去，這麼遠的路途，也是很辛苦的，但征良卻對周圍說，這是最好的選擇了。

再說小澤征悅，是娛樂圈有名的花花公子，曾經和好幾位女演員有過韻事，包括瀧川雅美。如果時機差那麼一步，瀧川雅美嫁的就不是小泉進次郎，而是嫁入小澤征爾家族了。

原來，征悅的姐姐征良與渡邊杏一家關係很好，杏經常去小澤家族的御用餐廳，當店裡忙的時候，還曾幫忙洗碗。征良從杏這里聽說弟弟和瀧川雅美交往，她激烈反對這二人。曾經情投意合眼看就要進入婚姻的小澤征悅和瀧川雅美，最後因為瀧川雅美難以融入小澤家族而告吹。

其實，即使是現在，已經嫁為小澤家族兒媳婦的桑子主播也基本沒有進入過小澤家所在的成城，她是否能進入小澤家族？也是大家鬧不清的事。

小澤家族在成城有750平米的豪宅，僅土地就有10億日元價值。從前征悅在綜藝節目中也曾透露，小澤征爾在夏威夷、洛杉磯、巴黎、瑞士等世界各地有六處別墅，僅房產就是30億日元。

貝拉夫人模特兒時代

貝拉夫人現在也很美麗

凡事都有源頭，如今小澤征爾的大事小事基本都是女兒征良在管，父女的緊密信賴甚至超過了他與妻子貝拉。起因要回溯到20年前，貝拉懷疑小澤征爾的女性關係而夫婦大吵。當時，有一名NHK的女主播要辭職自己成立公司，小澤征爾很照顧這名女主播，為她找了很多工作機會，據傳私下裡也曾幽會，貝拉為此與小澤征爾大吵，最後是二人簽訂了一份協議，將成城的部分房產名義寫到了貝拉名下才算息事寧人。這份協議還包括其他財產內容，有些像是一份關於財產的遺書。

一年前，征良聽說了這件事，在病房裡就提議要改這份協議。於是，姐弟、母親，三人在病房裡，圍站在小澤征爾病床兩旁，開始了爭論。

女兒小澤征良與父親感情深厚，離婚回娘家後承擔起主要照顧父親的責任

除了不動產，小澤征爾在世界上的聲譽也都是一種財富。一位古典音樂業界的人說，只要小澤征爾一揮指揮棒，就是500萬日元以上，那是行情。即使只是使用小澤征爾這個名號，就要交650萬日元的商標使用費。這一切都是小澤征爾自身所不了解的，他是一個對錢完全沒有概念的人，平時連錢包都不拿的，所以很多事在他的名號下進行，而與他的為音樂獻身、培養音樂年輕人的奉獻精神早已漸行漸遠。

世界的小澤征爾，巨大的音樂資產在業界也是很大的話題。從最近小澤征爾家族面對媒體的對應來看，處於各說各話，家人間缺少溝通共識的狀態。

關於小澤征悅和桑子這對夫婦，由於他們都是公眾人物，一個演員，一個主播，二人的話題在世間還是很多的，但真正目前在小澤征爾近旁照顧的則是女兒征良。小澤征良是怎樣的一位人物？她畢業於上智大學，去紐約大都會歌劇院現場實習，年輕時候就參與歌劇公演活動，之後成為翻譯家、隨筆作家，她將在美國的生活寫成為《夏未央》，成為日本暢銷書。從1992年起，她每次都陪同父親去長野參加松本音樂節，一直都是照顧爸爸的孝女形象。

2012年，征良結婚了，生下一個兒子，但不久就離婚，是一位單身母親。熱愛自己原生家庭的征良尤其對父親有深厚情感，在小澤征爾於2010年罹患食道癌時，她說感到受到很大沖擊，仿佛自己的一半身體都沒了的感覺。小澤征爾也很溺愛外孫，當征良離婚，帶着兒子回到娘家時，小澤征爾對周圍高興地說，以後我可以經常和外孫一起玩啦。

小澤征良堅定地認為自己是真正能傳承父親音樂精神靈魂的人。她在2021年8月10日出版的日本雜志《羊角麵包》上這樣形容：“我從京都的靈媒師那兒聽來的，說家族裡有一種靈魂之樹，這種靈魂是一個人與父系和母系都牽連着的，我父親和我還有我的兒子都是同一種靈魂系列，而我母親就和我弟弟是同一種。我也覺得我和爸爸都是同一種泥土而造就的，但我媽媽和弟弟就很合得來。我就覺得，我來到這個世上，是為了來見到我爸爸和我兒子，這麼想，我就領略了自己的人生地圖。我們三個人的靈魂是一種組合。”

日本媒體評論說，在當天的對談中，征良沒有說到母親和弟弟，而只是強調自己和父親的靈魂緊密一體。這仿佛再次證實了家庭關係的不和諧音。一代音樂大師，指揮了千萬場音樂會，影響了一代又一代音樂人，但對於家人的關係卻也無計可施。

無論人們如何祝願和等待他康復並再次重新站上舞台，哪怕只指揮半場，哪怕只揮動一下指揮棒，不，哪怕只要他出現在舞台，都會令人們激動振奮，超越種族、世界的音樂精神早已使他成為一個音樂大師的符號。但我們都不能否認小澤征爾已經垂垂老去。

這位與中國有着深切緣分的音樂大師，他的情況也牽動着中國觀眾的心靈。曾經他將他母親的部分骨灰撒到中國，因為要“落葉歸根”，中國的觀眾很多都知道他與中國的不解之緣。

1935年，小澤征爾出生在中國瀋陽，他的父親在當地是一名醫生。1936年，他們全家搬到北京，一直到太平洋戰爭爆發前夕，他們回到日本，所以小澤征爾的童年是在北京度過的，對中國有很深的情結。1976年，他已經是在世界上有名的音樂家，他決定到中國演出。在他的一生中，有七次到中國演出。聽到原版的《二泉映月》時，他曾被哀婉的音色感動啜泣。重返出生地瀋陽時，他帶上了父親的遺像。2000年，小澤征爾將母親的骨灰帶去一部分到瀋陽，撒到了兒時的故居。

如今，一代大師已漸漸老去，我們祝願他能康復，期待能再次看到他舉起指揮