念舊集之一----方言趣

民間藝術確實厲害，以至於會讓極聰明人作出出格的事。有幾天時間小青不停在叨叨民間歌曲，認為天籟在其中矣。說，作曲家若不醉心痴迷之，那還能算….., 作曲家嗎。看來雅病已入膏…(請問，這字如何拼？)，木頭無奈何，說，心病心藥。於是，大張旗鼓攜木頭深入江南民間，採風去也。

跑了好些個城鎮及村莊，效率不高，收穫頗豐。後和木頭綜合所得，各成小曲一首。另一“笑江湖”故事，此屬別話。

且說一方言趣事。一天在小鎮人家歇息，晚飯。主人，及其聞訊來的鄰居在以方言說笑。小青停箸而問，你們剛才笑什麼來着？然後聽北京話解釋，說正在討論小青，所以不好意思以北京話說。小青說不對啊，我剛剛好象聽你們說死了人啦，又棺材什麼的？後來小青說她當時還以為他們有金聖歎的風致，聽到地方一惡人死去，便覺不亦快哉呢。

經一番糾纏，其中一人終於頓悟，然後解釋。於是就知道當地人特別愛使用“死人”和“棺材”形容人世間的種種事物。例子：“Funnier做的菜比死人還好吃”，表示極其好吃也。“櫻寧身材棺材樣好”，魔鬼身材也。

附，國史上有烹飪高手，以人作料，是誰來着？
再附，棺材也算魔鬼家，中西有點近耶。
三附，如覺唐突或有忌諱者，希海涵。

評“繡衾”，
繡衾兩字有意味。木頭之外另有木頭，寂寞之外。。。。，
作者誠“以人作料”之烹飪高手，真可怕。