臨時英語:Never On Sunday = 永遠沒有星期天 |
送交者: 臨時客 2007年06月14日21:34:23 於 [戀戀風塵] 發送悄悄話 |
這時候,一艘豪華郵輪緩緩地駛過。艦首上醒目地標誌着巨大的船名:“NEVER ON SUNDAY”,我一看就笑了,深深地感到:這艘豪華郵輪的名字取得是那樣的貼切。是啊!作為一艘豪華遊艇,星期天正是最忙的日子,因為這一天的遊客往往是最多的,這當然是一層主要的意思。 另外一層意思呢,說明這艘豪華郵輪生命不息、賺錢不止的奮鬥精神,只要它還能轉悠,那就得一刻不停地工作,永遠沒有休息的那一天。 第三層意思也是我最喜歡的,有一種淡淡的調侃味道,仿佛是郵輪上的海員們攤開雙手、在愁眉苦臉地向你抱怨:俺們的命怎麼這麼苦啊,永遠都沒有星期天的! |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2006: | 外婆(續二) | |
2006: | 外婆(續三) -- 重貼 | |
2005: | 四十歲的女人是珍品(男人看女人) | |
2005: | 1995年的青春往事 | |