Somewhere My Love，昨夜偶爾聽到的旋律，在今天嘈雜紛亂的歌曲中竟顯得如此安逸從容，帶着淺藍色的憂傷,緩緩地在空氣中流淌。 輕輕地跟着哼着，思緒竟被拉回了剛看完的老電影 “Love Story”。。。遺憾的是未能找到原唱Ray Conniff的鏈接，這首"Doctor Zhivago"《日瓦戈醫生》的配樂，為該片獲取了包括最佳配樂在內的5項奧斯卡金像獎。由於歌曲是根據影片中女主人公拉麗莎的主題音樂填詞而成的，因此也有人稱之為“拉拉主題歌---Lara's Theme”。動聽的旋律至今仍在各國被人傳唱，這裡是Kenny Rogers的版本。SOMEWHERE MY LOVESomewhere, my love,There will be songs to singAlthough the snowCovers the hope of spring.Somewhere a hillBlossoms in green and goldAnd there are dreamsAll that your heart can hold.Someday we'll meet again, my love.Someday whenever the spring breaks through.You'll come to meOut of the long ago,Warm as the wind,Soft as the kiss of snow.Till then, my sweet,Think of me now and then.God, speed my love'Til you are mine again.情歸何處情歸何處憑歌傾訴奈何霜露掩春腳步山林深處花開錦簇夢斷無數情怎堪負塵緣前路再續思慕冬意將甦春光微露伊人楚楚依稀仿佛暖風輕雪流光飛舞不離不疏思我朝暮思戀盡付深情如初
Somewhere My Love，昨夜偶爾聽到的旋律，在今天嘈雜紛亂的歌曲中竟顯得如此安逸從容，帶着淺藍色的憂傷,緩緩地在空氣中流淌。 輕輕地跟着哼着，思緒竟被拉回了剛看完的老電影 “Love Story”。。。
遺憾的是未能找到原唱Ray Conniff的鏈接，這首"Doctor Zhivago"《日瓦戈醫生》的配樂，為該片獲取了包括最佳配樂在內的5項奧斯卡金像獎。由於歌曲是根據影片中女主人公拉麗莎的主題音樂填詞而成的，因此也有人稱之為“拉拉主題歌---Lara's Theme”。動聽的旋律至今仍在各國被人傳唱，這裡是Kenny Rogers的版本。
SOMEWHERE MY LOVE
Somewhere, my love,There will be songs to singAlthough the snowCovers the hope of spring.
Somewhere a hillBlossoms in green and goldAnd there are dreamsAll that your heart can hold.
Someday we'll meet again, my love.Someday whenever the spring breaks through.
You'll come to meOut of the long ago,Warm as the wind,Soft as the kiss of snow.
Till then, my sweet,Think of me now and then.God, speed my love'Til you are mine again.
情歸何處
情歸何處憑歌傾訴奈何霜露掩春腳步
山林深處花開錦簇夢斷無數情怎堪負
塵緣前路再續思慕冬意將甦春光微露
伊人楚楚依稀仿佛暖風輕雪流光飛舞
不離不疏思我朝暮思戀盡付深情如初
簡體
