幽默的北京 – 逛上海篇 |
送交者: shanxitiger 2002年01月01日20:08:01 於 [戀戀風塵] 發送悄悄話 |
據說因為有“胡人”血液的攙和,北京人天性幽默快樂。 我自己差一點兒成了北京人,雖說現在已經在南方落戶,可還是同北京有着血緣和精神上的各種聯繫,可能喜歡幽默也是其中之一吧。 下面講個自己經歷的北京人逛上海的故事。 ************ 豆豆是大院兒里的孩子,也是我小時候的玩伴。長大後跟個美國女孩兒妞妞成了家,養了個閨女叫蓮蓮。 有一年冬天,豆豆全家來上海玩兒,把我可高興壞了。 ************ 帶上他們去逛上海城隍廟,到湖心亭二樓喝茶。 坐下,服務員立刻迎上來,對着妞妞和蓮蓮問: “古得貓寧,窩特度有望特?” 豆豆一聽不高興了,“上海服務水平真高,服務員人人會講英文?” 我知道豆豆的倔脾氣,就對服務員說: “我們都是中國人,你就講中文好了” 服務員一聽,就轉向我和豆豆,“太好了,那你們倆幫着翻譯翻譯吧” 豆豆一聽又樂了,“上海人也挺幽默的麼” ************ 陪妞妞和蓮蓮到華亭街買衣服。 華亭街象北京的秀水街一樣,專門賣物美價廉的各色衣物鞋帽小飾品。華亭街旁邊有個高檔時裝商店,叫美美百貨。上海人有個說法,看結交的女朋友是不是節儉賢惠,把她帶到這兒,看她是進美美百貨還是華亭街。 我跟妞妞講了這個典故,然後問蓮蓮: “小丫頭,我把你帶這兒了,你要進美美百貨還是華亭街啊?” 蓮蓮一揚腦袋,“老虎叔要我進哪兒,我就進哪兒” 我樂了,“蓮蓮想當老虎叔的女朋友,那你可生晚了” 蓮蓮一眨吧眼,“那你悠着點兒長不就成了” ************ 豆豆有個毛病,喜歡駕駛,飛機也好車船也好都想玩兒,有時候就犯癮。 到上海後就一直找機會開車,去周莊的時候我們就租了輛車給他開。 開了沒一會兒,豆豆就問了: “老虎,前頭怎麼走?” “應該上滬平公路了吧”我猜。 過一會兒到了一叉道,豆豆又問: “老虎,往左往右?” “應該向右吧”我又猜。 。。。。。。 “老虎,往下該怎麼走?” “老虎,往前該怎麼走?” “老虎。。。” “老虎。。。” 我煩了,就說,“我怎麼知道” “咦,你不上海人麼,上海的道兒會不清楚?” ************ 走在周莊的小巷上,兩旁是各色店鋪,擺滿了充滿江南鄉土氣的物品。 走着走着,看到一個鋪子裡擺了個馬桶,不知為什麼盛滿了米。 豆豆看到了,評論到: “南方人真講究,盛米還用那麼高級的木桶” 我哈哈大笑,豆豆還加了一句: “是為了防蟲子吧” ************ 蓮蓮去過紐約後就愛拿紐約和北京比,到了上海後又把上海加了進去。 “上海的樓沒紐約高,紐約的樓最高,咱北京的最矮” “上海的道兒真窄,比紐約的還窄,咱北京的道兒最寬敞” 去乘地鐵,蓮蓮又比較上了: “上海的地鐵最新,比紐約的還新,咱北京的最舊” 我想考考蓮蓮,就問她: “那你娘是美國人,你爹是北京人,老虎叔是上海人,你最喜歡哪個?” “都喜歡”蓮蓮小嘴一張想都沒想就回答。 “不行,最喜歡的只能是一個人” 這下把她難住了,想了會兒蓮蓮說: “老虎叔,讓我回去琢磨琢磨,晚上再告你” 晚上吃完飯,蓮蓮趴到我耳朵跟兒,悄悄說: “蓮蓮最喜歡老虎叔了,你可別告訴我爸我媽,啊”
|
|
|
|
實用資訊 | |