〖 我心實憂傷 〗

v 發表人：海涅v

春光漫燦爛，
我心實憂傷；
獨登於古堡之巔，
倚彼菩提而遙望。

一曲青青水，
繞城靜靜流；
垂釣少年蕩舟緩，
呼嚕一聲逸興稠。

對岸景如畫，
欣欣入眼帘，
別墅花園人影遠，
牛羊樹林草芊芊。

岸邊浣衣女，
嬉戲笑語喧；
風輪撥水似珠撒，
吱啞之聲遠猶傳。

灰色古塔邊，
孑立一崗亭；
兵士身披紅戎衣，
往復踱蹀正執勤。

弄彼手中槍，
耀眼冷光澄，
舉槍肩槍時演練——
願彼一擊渡我生。

翻譯者不詳。