Center of My Heart——我心深處
(M. Bolton/W. Afanasieff/B. Mann)

How do I begin to say?
Words are not enough to show you
How I really feel.
And all that matters now
Is knowing you are here.
讓我怎麼說 在這深夜
我只知道 無法忘記
你還在嗎 你走了嗎

I can show you night and day
And hold you till the end of all tomorrows disappear
Now it’s all so clear.
黑夜與白天 我固執地守候
只為曾經的相遇

What a fool I would have been
If I never let you in,
Inside of me
So faithfully you stood by me
Started with a leap of faith
Took me to a higher place
如果沒有遇見你
我不會讓你闖進我的心
多想靠近你 就依偎在你的身旁

Though I wasn’t ready to believe
You were there to reach inside of me.
I thank you for the love you gave.
For every step along the way
You taught me to believe again,
And baby, that’s the hardest part.
It’s all because you took the journey,
Journey to the center of my heart.
是遠是近 孰進孰退
我不知道該相信你 還是相信我的心
我感覺得到你就在那裡
可你為什麼不走近

Lookin’ back I had to laugh
Thinkin’ how I walked the earth so proudly on my own,
While deep down I was scared of being alone.
Somewhere down that lonely path
You appeared with love to follow
Anywhere I go.
How did you know
That you could turn my world around?
This place I never would have found
Without you I would spend my life
Afraid to fly.
我本已習慣了一個人的生活
如何才讓你知道
你的出現 令我的世界為你改變
我笑過 也哭過
如果你是那含淚的射手
我就是那決心不再閃躲的白鳥
放棄飄和飛翔

可是又有誰能告訴我 射手真的有淚嗎

很想給你寫封信，告訴你這裡的天氣，昨夜反反覆覆聽的那一首歌，還有我的心情
路燈下的飄雪，無聲地舞蹈……

最後借用村上的一句話：半夜三點更深夜靜，還到廚房開冰箱找東西吃的人，就只能寫出這樣的文章了。而，那，就是我。
（還有謝謝TITUS帶來的BOLTON的歌，聽了很多遍）