• 一個大陽台

表妹換新房。搬遷完畢，整理妥當，邀請了伯父伯母前往觀光。

等他們回來，我追着問觀後感。伯母笑眯眯的很滿意，欣慰之情溢自嘴角。轉頭看伯父，他滿臉紅光，“大，真大”。“房子很大嗎？伯父？”，我有好奇心，伯父說“那個陽台，真大，大啊，擺上三四桌酒席，肯定沒問題！”。

眾人笑倒，伯父未退休前是一家酒店的大廚。而那家酒店大堂寬，廳子大，是個宴客的好地方。而身為大廚的伯父，用以量度面積的度計，是以酒席的桌面為計。

• 蚊子與電梯

伯父來訪，小住數天。我家住在十樓。樓高風景看得遠，伯父茶餘飯後常常在陽台上留連。某日忽聞伯父低叫一聲，聲有驚訝“咦，怎麼十樓也有蚊子？”。

“這麼高，怎麼飛上來的”，表情不解，喃喃此語數日。

晚飯桌上，伯父抿了 一小口土產米酒，臉色凝重，似有事宣布。“知道蚊子是怎樣飛上十樓的嗎？”，略作停頓，掩不住得意之色。“蚊子，是跟着人一起，坐電梯上來的！”。小弟一口熱湯，全數噴在我美麗的新裙子上。

• 什麼是批薩餅

表弟生日，要在批薩屋慶祝。我們扯上伯父，要讓他開開洋葷。

對着一塊五顏六色的“夏威夷風情”批薩餅，伯父啃了幾口，“哼哼”兩聲，分明是從鼻腔發出來的。“明明是我們中國人的烤餅子，怎麼披了一層番茄醬，就薩啦，就是外國貨了？”。他又說“滿大街都是頂着金毛，紅毛的小子，切，也不見得都是洋人”。

聽罷伯父一席言，汗顏，我們吃過無數次批薩，也沒有吃出這樣的真理來。

• 很遠有多遠

自從來了北美以後，想家，幾乎是生活的一部分。每個周末都會打個電話回家。偶爾也會和伯父聊上幾句。

每次，伯父都會問我同一個問題，“清清啊，你們那裡現在幾點？”，“現在是星期六晚上九點半”，“但是我們這裡是周日早上的九點半啊”，伯父半疑半信的好奇怪。也曾嘗試向他解釋地球自轉，還有月亮太陽的關係，皆不奏效。有時問急了，就胡亂搪塞過去，“我這裡離你那很遠，很遠，所以時間不同”。

伯父一聽，不以為然“很遠有多遠，費得着一句話要慢上十二個小時”

伯父的話有玄機，這廂的我倒是聽傻了，不知如何作答。

• 中文中文，看中文

一次回國，同往的還有一個土生土長的華人女同學，順路，來了我們家作客。

該女有着百分百的華人血統，卻已是第四代移民，不喑半句漢語。好客的爹媽說要讓她嘗嘗家鄉特色的菜，晚宴在外面的館子。

席間，伯父極力推嵩一盆“香炸蛇塊”，連極蹩腳的普通話也用上了，該女還是一臉茫然。伯父急中生智，喚侍應生拿來菜單，心想，我的普通話不會聽，那一定會看吧。

結果……

後來談及此事，伯父還是非常惋惜，“好好一個孩子，不會說普通話好了，怎麼連字也不會看呢？”