流行文化逐漸趨同兩岸年輕人的語言與想法

（中央社記者彭思舟北京特稿）北京的大學校園裡，正流行台灣年輕
人的「酷」語言，一位在北京讀研究生的台灣朱姓同學說，隨着大陸
年輕人接受來自大陸以外的流行資訊越來越多，他與大陸年輕朋友間，
不只共同話題越來越多，在溝通想法上，也逐漸開始趨同。

這位剛就讀北京中國人民大學的台灣研究生說，比如「酷」，是台灣
許多年輕人口頭上的流行用語，目前也成為大陸大學校園流行的一種
說法，在大陸年輕人心目中，不管做什麼，若可以給人很酷的感覺，
就是代表有活出自己的個性，生活過得挺豐富。

這位朱姓研究生指出，大陸目前十八歲至二十四歲世代的城市年輕人，
基本上是開始在麥當勞，肯得基，可口可樂與美國電影下成長的一代。
基本上，這些年輕人的生活形態與想法，已經與台灣年輕人相差不多，
彼此之間比較沒有意識形態的包袱，而最直接的體現，就是在雙方年
輕人流行語的趨同。

例如，以往大陸女孩罵男孩的流行語言，各地都不同，象北京女孩是
「我滅了你」；廣東女孩是「我憎死你」；上海女孩是「我嗲死你」
；湖北女孩是「我劈了你」；江浙女孩是「我柔死你」；湖南女孩是
「我辣死你」；四川女孩是「我醃了你」；新疆女孩是「我用絲巾勒
死你」；蒙古女孩是「我用馬奶泡死你」；但現代兩岸年輕人都進入
網絡時代後，兩岸女孩罵男孩共同的流行口頭禪為「我灌死你」！

北京政法大學的台灣劉姓同學則表示，兩岸年輕一代，因為共同的語
言、生活形態，早已擺脫政治上意識形態的框框，在針對事情的想法
上，也漸漸能容許不同的意見與看法。

http://life.sohu.com/99/22/article163512299.shtml

　　北京女孩－－我滅了你；

　　東北女孩－－我告你啊；

　　廣東女孩－－我憎死你；

　　上海女孩－－我嗲死你；

　　河北女孩- -我拿白毛巾捂死你；

　　雲南女孩－－我毒死你；

　　廣西女孩－－我宰了你；

　　湖北女孩－－我劈了你；我掐死你；

　　江浙女孩－－我柔死你；我踩死你；

　　徐州女孩- -我煽死你；

　　湖南女孩－－我辣死你；

　　四川女孩－－瓜娃子，我醃了你；

　　福建女孩－－我用帽子蓋死你；

　　重慶女孩- -我愛死你；

　　海南女孩－－我拿椰子砸死你，嘿嘿；

　　新疆女孩－－我用絲巾勒死你；

　　蒙古女孩－－我用馬奶泡死你；

　　西藏女孩－－當然是用耗牛屎把你貼在牆上活活憋死啦，　哈。。。。

蘇州女孩- -我不添你（注:添就是理會的意思,為蘇州方言）

BBS的女孩- -我灌死你