八聲甘州

憶友人 步蘇東坡原韻

公元二零零三年元月

愛晚晴、滿目卷金霞，

殷勤送日歸。

望太平洋上，

波濤萬頃，

盡沐斜暉。

水碧雲紅鷗白，

遐想入非非。

撲面西風冷，

忘了舟楫。

思戀最難磨滅，

憶復旦園裡，

桃李芳菲。

算同窗老矣，

音渺且容稀。

到於今、東西南北，

覓知音、聚首總相違。

天涯路、痴情兒女，

揮淚濕衣。

附：蘇東坡原詞

八聲甘州

蘇軾

有情風、萬里卷潮來，

無情送潮歸。

問錢塘江上，

西興浦口，幾度斜暉？

不用思量今古，俯仰昔人非。

誰似東坡老，白首忘機。

記取西湖西畔，

正暮山好處，空翠煙霏。

算詩人相得，如我與君稀。

約他年、東還海道，

願謝公、雅志莫相違。

西州路、不應回首，為我沾衣。

附：詞譜和範例 :

《八聲甘州》 柳永

對瀟瀟暮雨灑江天，(一上七下，首字為領格字)
●⊙○⊙●●○○
一番洗清秋。　
⊙⊙●○○（平韻）
漸霜風悽慘，(一上四下，首字為領格字)
●⊙○⊙●
關河冷落，
○○⊙●
殘照當樓。　
⊙●○○（平韻）
是處紅衰翠減，
⊙●⊙○⊙●
苒苒物華休。　
⊙●●○○（平韻）
惟有長江水，
⊙●⊙○●
無語東流。　
⊙●○○（平韻）

不忍登高臨遠，
⊙●⊙○⊙●
望故鄉渺邈，(一上四下，首字為領格字)
●⊙○⊙●
歸思難收。　
⊙●○○（平韻）
嘆年來蹤跡，(一上四下，首字為領格字)
●⊙○⊙●
何事苦淹留？　
⊙●●○○（平韻）
想佳人，
●○○
妝樓[禺頁]望，
⊙○⊙●
誤幾回，
●⊙○
天際識歸舟？　
⊙●●○○（平韻）
爭知我、
○○●
倚闌干處，
⊙●⊙●
正恁凝愁！　
⊙●○○（平韻）