阿娟：

你好，今天據說是西洋人的情人節，我們還從來沒有開過這種洋葷，不過明天就是你的生日了。不能送你什麼禮物，就以此信表達我的祝賀吧。

我們認識有快40年了吧，記得那還是63年我們剛考進浙江大學，同是化學63-（1）班。當時你是系宣傳部長，還是我班最大的“官”，而我只是一個群眾分子。一開學評定學生助學金，我評上了乙等助學金每月可拿10元，但因為每月伙食費一律是14元5角，常常是囊中羞澀。知道你是甲助乙補，除了伙食費全免外，每月居然還有2元的生活補助費，那時可真是羨慕你不僅白吃白喝，還有零錢花。因為剛去大學的頭一年裡，每天除了上課，還去農村勞動，我們還是很少接觸。

第一次期未考試，我是越到考試越輕鬆的人，所以天天和老葉，小朱一起邊曬太陽，邊複習。聽說你與另一位女同學在教室經常複習到半夜二點鐘，這倒使我開始關心起你的的學習與身體起來了。因為62年、63年大學抓質量，主要課不及格要被學校辭退的,聽說考《無機化學》的前一天晚上，許多同學緊張得沒睡好覺。考試下來，我與老葉都得了優秀，你得了良，所幸的是全班沒有不及格的。後來我們對大妞兒，二妞兒說起這件事，你還否認你看書看到半夜的事，說我吹牛胡說，可是事實上我學習除了俄語比不過你，別的我都比你利害多了。

後來搬到浙大本部學習後，沒有固定的教室，同班同學學習、自修都各管各的了，只有到每周五下午的政治學習時，女生才來男生宿舍，大家才又有機會接觸，不過那時你與我不是一個組，見面也不多。社教運動，我與你又分別是二個大隊，見面更少了，在群眾大會上，聽你唱《生產隊裡開大會》的歌，很感動人，到現在我還能記得你唱過的幾句歌詞。可惜社教結束回校後，大家都感到大學學習生活被當兵、社教、農村勞動耽誤得太多了，都投入到緊張的學習中去了，同學間也彼此不大關心，又何況是對女同學了。所以我們就又錯過了相互多了解的機會。

66年6月文化大革命開始了，學校的秩序全亂了。大串聯時，我與阿何，老林他
們步行去溫州，後來乘車去了廣州，基本上是遊山玩水為主；而你卻參加了“紅色娘子”，步行到井崗山，韶山，沿途很有影響，你們的事跡還上了報紙。大串聯後回校，我開始想當消遙派，不參加任何組織，當時你參加了“浙大聯眾”。但我的消遙派還沒當幾天，就被小陽拉去一起組織了“井崗山”，也是屬於“浙大聯眾”，看來我們還是一個戰壕。在那場對“紅暴動”的派性鬥爭中，我主要是搞調查，寫大字報，當時“井崗山”的名氣還不小，其中許多文章都是出自我手的。可惜我與你雖算是同一派，但也很少見面的。後來派性鬥爭升級，浙大開始武鬥，社會上謠傳浙大死了多少人。家長都很耽心在校子女的安全，你準備回家時正好碰上要來杭州找你的父親，我的母親也趕到杭州來找我,我也就回家去了。

在家的那段日子，我母親要給我介紹對象，我說自己會找的。後來學校複課，我回校後就與老葉談起此事，他說願意幫助我介紹你。第二天就他就約我們在黃龍洞見了面，老葉開門見山地對我們說彼此願不願意（他這個媒人可只是高效率〕，我們沒說什麼就同意了，只說等徵求父母同意就算確定關係。很快雙方父母來信表示支持，我們的關係也定下來了。從此，我幾乎每天去找你玩，我們是先確定關係再談戀愛。在校園裡、玉泉植物園、靈隱飛來峰上，我們親密地戀愛着。也是那時，我知道了你家的情況：祖父被土匪打死，土改中農，四個姐妹一個弟弟，父親勤勞怕事，母親操勞家務賢惠，你小時候放牛被踩斷過腳骨……

後來省召開村支書以上幹部萬人大會，你的未來妹夫陳之南也來杭州開會，你媽媽隨同來看我們了。我對未來的丈母娘一見面就有親切的感受，她身材修長，很有氣質，還叫我阿洋，我聽了可高興。我們一起去西湖玩，在玉泉照了相。又正逢到放寒假了，你們一同到了紹興我家，與我父母見了面。在我家你媽媽媽還給我翻了一件新駝毛棉襖，我就是穿着她做的新棉襖跟你們到遁山去做了一回毛腳女婿。

回校後，面臨畢業分配，當時學校規定，如果確立戀愛關係，就要冒分配新疆充軍的風險，班內有六對談戀愛的，都不敢公開。你說我們這就去登記領結婚證，要充軍就一起充軍好了。我們就先去學校保衛部打了證明，再去校外派出所領了結婚證，算是合法夫妻了。我還買好了糖，在班內政治學習時，我對全班同學說：我與阿娟登記結婚了，請大家吃糖！大家不得不佩服我們的勇敢。至於畢業分配何處何從，一切由命運安排吧！

也許是那甜蜜的喜糖封住了別人的嘴，也許的老天特意照顧我們，最後我們沒有被發配新疆，只讓我們去上海崇明島解放軍農場鍛煉。68年底，我們也沒回家過年，冒着大雪踏上了風雪交加的崇明島，來到了富民農場。部隊農場在農田上蓋起一排的草營房，安排我們住了下來。起初時，我們早上醒來床凳的半隻腳都陷進泥土裡了，走在爛泥地上拔腳陷腳的，每餐包心菜沒味加點辣醬。後來我們就有自留地里的菜、自已養的豬，生活慢慢改善了。在艱苦的大學生勞動鍛煉的一年半生活中，我們比其他人都幸福，只要有空我就去對面連隊找你，你班的戰友對我都很好，節日裡還安排我們“夫妻團園”。有一次我們二人都請了假，去崇明縣城買了一塊手塊和半導體收音機，化去了我們二人全年的積蓄。可這也算是我們結婚後買的最貴重的兩樣東西了。

農場鍛煉結束後，我們再次面臨工作。那時的分配方案是我在紹興，你去新縣，我再次
選擇了寧可受苦也要在一起，一同和你分配到了新縣。剛開始你被分配到100里遠的後台山的小山村中學教書，而我被分到化工廠和一群老太太們一起撿豬毛。至今還難忘在大鈕兒滿一歲的那個冬天，你終於可以調回縣城，那天我去接你下山，大雪封山，車子都不通，我挑個擔子，你抱着大妞兒，我們就這麼一步一個腳印走下了山路。走上了我們的幸福之路。後來二妞出生了，我們的日子也越來越好。

這麼多年來，我要感激的是你多年來對我的支持與照顧，沒有你，我也不能安心做我喜歡的事業。我們是同學結成夫妻，雖然沒有現在年青夫妻們的浪漫情調，卻有更多的理解與支持；最感激的是你為我生育了二個最好的女兒，也是我們一生最大的財富和榮耀。現在你退休了，在美國幫大妞照顧我們的第一個外孫女，我雖一個人在杭州，但我們每日郵件聯繫，共同分享小外孫女給我們帶來的歡樂與愉快！

阿娟今年也59歲生日，就以此文送你作為禮物，待我明年六十大壽，我們就可團聚一起慶祝了。
好了，再見！
祝你愉快！
（郵件同時轉發大妞二妞〕
阿洋字。2.14.