設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:粉纓
萬維讀者網 > 戀戀風塵 > 帖子
答老花眼,小格格:Return to Me
送交者: 天邊一朵雲 2003年04月19日22:14:18 於 [戀戀風塵] 發送悄悄話

我的上一貼是答 Juliawm's Love Stories! 的第四個故事的。我本以為是一樣的故事但看完此文覺的還是有差別的。它可能是另外的故事。 共同的地方都是換心臟。

電影故事: 一對非常恩愛且在事業上很成功的夫婦參加完一個重要的集會後,在返家的途中遇到車禍。男主人公那聰慧,具有非凡的愛心且極高雅美麗的妻子閉上了雙眼。男主人公把妻子的心臟捐給了醫院。

男無法忘懷他那幾乎是完美的妻。拒絕了所有親朋好友的關懷獨自默默的生活着。因為他認為再無任何女孩兒可以取代他的妻在他心中的地位。


可是奇蹟發生了。一天在路上他與一個女孩兒檫肩而過,突然他和那個女孩兒都對對方產生了一種特別親切的感覺。好象認識了幾百年。 那個女孩兒絕對沒有他的妻子漂亮但是很可愛。

那個女孩兒的家是從意大利來的,她和她的祖父住在一起,從小她就有心臟病非常痛苦。但是幸福終於降臨了,她等到了一位遇車禍身亡的女孩兒的健康的心臟。手術非常成功她得以獲得新生。從此和爺爺過着普通而快樂的日子。

男主同女主相遇相知相快樂,男覺的他又找回了失去的愛情,女孩兒也感到愛情的降臨一切都很美好。

但是那個女孩兒在男家無意中發現了她康復後給捐獻者寫的感謝信時,才知到在她胸腔里跳動着男妻的心臟。而且男從沒看過這封信。她經過一段時間的猶豫後決定把真告訴男。


男聽後感到極大的震驚,一時不能接受愛妻的心臟跳動在另一位就要成為自己新娘的女孩兒的心臟里。 他告訴那個女孩兒他要再想一想。

女孩兒為了忍住對他的思念回到她的故鄉意大利。 結尾是美滿的,有情人終成眷屬。

我不想說的太詳細,很多美妙的情景我認為只可意會不可言傳。我不想影響你們以後的觀看。裡面的主題歌很美,歌名也叫 Return to Me. 歌名若直譯成:“還給我 ”就不那美了。如 Waterloo Bridge 直譯滑鐵盧橋。而意譯成 “魂斷藍橋”就太悽美了,和故事很相配。一首;“一路平安”世代相傳。


這部電影我是很久以前看的,又是英文原版,我的英文很爛。如有不實之處請多多原諒

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖