傾訴:張♂(上海)

文字:禪小岩

正文:

我的老婆是海歸,不過現在已經轉身成為了海帶(失業在家),因為她在大三那年就申請了出國留學。然而出國留學的日子並不是想象般的那樣妙不可言充滿着刺激和新鮮,而是一種漂泊無依的感覺。她常常感覺到孤單，這是表面，內心的那種孤零零的感覺最要命。

去年，她回國。說回國其實是回國找婆家，因為她怕自己成為大齡剩女。

先說找工作吧,非常的不易，在她出國的這幾年，她的朋友都積攢了很多的人脈，看着他們一個個衣着光鮮出入在高級的辦公室裡面，她只有嘆氣。後悔了自己這幾年在外國的日子，耽誤了大好的前程。

然而，這還不算什麼，主要是在她回國的時候，她已經老大不小了，和她同齡的女友都一個個結婚生子，享受着丈夫的疼愛和承襲幼孩的歡樂。後來，相親認識到我，她二話沒說就答應了所有的條件。我記得她的第一句話就是，“提前聲明，我先在說話不能正常的說漢語。你不會介意吧！”

我笑了，“才出國沒幾年，怎麼就不會說漢語了呢？”

果真，在她說話的過程中，她常常夾雜着一些生硬的單詞來詮釋自己的意思，有時候她對我說，“用漢語表達不清楚的，我就用英語。”

我英語不好，起碼也就是簡單的交際不會出醜。如果是在大的場所，我就窘態百出，我發音不標準不說，而且語法的錯誤紕漏百出。

就在婚前，我發現她常常在半夜醒來，一個人嘴裡咕噥着什麼，說實話，我本人不喜歡英語，聽別人講英語我就犯急。我就輕輕的拍醒她問，“是不是有什麼不舒服？”

她說，“沒有。”

接下來，我就睡了，可我分明看到她額頭上的冷汗，是嚇得。

後來，這種情況愈演愈烈，她幾乎每天晚上都會說夢話，更讓我百思不得其解的是這些夢話非我能理解的範疇，全部是英語。一個會說英語夢話的老婆，我想這倒也蠻搞笑。

我就儘量給她買了許多的業餘讀本讓她調劑情緒，放鬆心情，同時對於她的夢話我一句也聽不懂，只自顧的以為這只是她情感的一種宣泄的途徑。可是，我沒想到我竟然上當受騙了。

那天，我與她的好友一起出去聚餐，也不知道怎麼搞的竟扯到老婆說英語夢話的這檔子事兒，當時大家都在嘻嘻哈哈的說這個真搞笑。我也情不自禁的笑了，等到那天我學會了英語，就真的弄明白她話中有話所蘊含的意思了。

就在這時，其中的一個好友搭話說，“你老婆說她在夢中是在給初戀情人被莎士比亞的情侶詩歌呢？！你當然聽不懂了。這是她給我說的！”

我只是詼諧幽默的一笑，“別開玩笑了，你真逗。”

可是，回到家裡，我再也不能平靜了，你想啊，我什麼都不懂，即使她說的話是在對另外一個男人傾訴愛慕，我也不知道，我還傻乎乎的以為我是她的唯一呢？

再一次，她說夢話的時候，我錄了下來，等到天亮，我去找了一個懂英語的朋友，他聽完錄音，只是笑笑。

他說，“真的讓我翻譯嗎？”

我確鑿的說:"真的."

接下來的一切就讓我瞠目結舌了，果然她竟然在夢中在和另外一個男人調情 ，並且用英語喊着他的乳名。

我憤怒的回家，我要讓她解釋清楚：這個到底是怎麼一回事？如果我不這樣做，她到底要隱瞞我到什麼時候？！