周五故事 (午夜電話)
十多年前,我在美國南部的一個風景如畫的大學讀研究生。那裡的本科生生源很好,有貴族學校和舞會學校之稱。
一天從機房幹完論文回來,已經差不多半夜了。進屋煮上一袋方便麵,準備早點兒休息。忽然電話鈴響,以為是老婆來電話“檢查生活”,接起來一聽是一個美國女孩。
“喂?”
“你是某某學校的研究生吧。不好意思,我能和你談一會兒嗎?”
“對不起,你是怎麼找到我的?”
“我是從學生電話簿的最後一頁隨意找到你的名字。。。我是本科生,請別介意。”
“我能幫你什麼忙?”
“我就是想找個人說兩句話。今天我去機場送男朋友回家過暑假,他和朋友們上飛機的時候,興高采烈的笑得可開心了。。。但是。。。”
“你在哭?”
“是的。不過我沒有在他和朋友面前哭。。。我知道他不會再回到我身邊來了。”
“我不了解你們的細節,也許你可以跟他一起走。。。或者回自己老家過暑假,跟親人和朋友們在一起會好很多。”
“我必須在留在學校打工。怎麼說呢,我和他其實是很不一樣的。。。”
“嗯,你挺堅強的。別難過,打工沒什麼不好的,我們研究生同學暑假差不多都在學校這裡工作。。。”
“你們中國來的研究生是不是都有太太或者女朋友?”
“那倒也不一定。”
“如果這個時間邀請你出來,是不是太晚了?”
“可能是有點晚了。。。你是不是喝酒了?”
“喝了一點啤酒。其實我不能喝酒。。。”
“我可以幫你叫校警便車送你回家。”
“謝謝,沒關係的,我已經在校園宿舍了。”
“學校還有緊急心理諮詢援助。。。”
“那倒也不用了,我感覺好多了。真的很感謝你,不好意思這麼晚了,還打擾你這麼長時間。”
“沒關係。我很希望能給你更多的幫助,但是。。。其實明天一開始工作,這些煩惱可能就淡忘了。”
“再次真心感謝你的幫助。我想明天會好一些的。我希望你一切都非常好。”
“那好,謝謝。晚安。”
“晚安。再見。”
掛上電話才想起還在煮着的方便麵,都快成一團漿糊了。
咳!作博士論文真辛苦。這一晚又睡不踏實了。
潛伏
2010-5-7
附記:因為時間過得太久,只能憑記憶複述出來,可能與原來的英文對話不盡相符。