（一）

　　要做一個決定是很困難的。

　　之如要我決定是坐地鐵還是小巴。之如想吃餃子還是炒麵。我還要決定
聽Portizhead的歌，還是趙詠華的歌。最後便要決定死，還是不死。

　　小飛是個很普通的女孩子，她決定死。

　　小飛是個很普通的女孩子，她決定不死。

　　如果生死都在我的掌握中，一如決定是坐地鐵還是坐小巴，我想我還是
做不了主的。最好的是，能夠把餃子和炒麵混合在一起，一口咬下，吞下了
所有。也吞下了這個世界，不用選擇，什麼都沒有了。沒有生，沒有死，也
沒有了餃子和炒麵。

　　我想小飛的故事也不會存在了，如果我吞下了世界。

　　小飛說：我們作不了主。她坐在地鐵的車廂里，便想着有關死，還是不
死。

　　她的心靈很脆弱，很脆弱，但是她卻在陳的齒間。小飛在午夜跑到陳的
小公寓，一開口，就是，我就在你的齒間。於是把陳嚇壞了，他抱着她，而
她就在他雙臂之間，掉了下來，象樹上面的萍果，嘩嘩啦啦地，下雨一樣，
掉了下來。小飛不知道這是為了什麼，正如她也不知道陳為了什麼使她失去
理智地，赤裸着雙腳跑到了街道上。小飛不知道很多東西，象她不知道自己
，為什麼會突然落在了他的齒間。

　　是的，小飛不過是個很普通的女孩，象我一樣不知道很多事情，做一個
決定是十分困難的。如果我決定讓小飛死去呢？其實不過是很溫柔的手勢，
小飛在這個很溫柔的早上，躲在陳的懷裡，她在他的懷裡醒了過來。她發現
他長滿了鬍子，她發現他的鞋早已經換過新的，她發現他的桌子上放着一種
麵包。

　　她不快樂。

　　如果所有事情都在作弄她。小飛說：那也好。便吃起了麵包。陳醒來看
見她滿頭散亂的細發，在吃麵包。她問他，你記得我在哪裡上班嗎？他答：
記得，在嘉寶餅店，唐人街。就在街的對面。她說：她已經有兩星期，沒有
見過他。

　　他說：麵包放久了，發霉，不好吃。她會開始哭鬧，她開始扯頭髮。在
明亮的早上，她讓自己痛楚。陽光從小露台鑽進屋裡，陳一再任她傷害自己
。她開始問：你是否已經不愛我了？當然這個問題，也是她想了很久，直至
她這樣失常，她才脫口而出的問起了他。

　　我們好象做不了主，象張愛玲的小說。陳也說，我不知道太多太多。

　　她不知道的也有很多很多。他不知道她是怎麼知道的。小飛以為一切原
可選擇，那麼便選一個好的。但什麼都象在作弄她，她在嘉寶餅家的收銀機
前坐。夏天天氣熱，小飛穿着淺藍色的吊帶小背心，露出胸前的小黑痣。小
飛坐在沒有冷氣的嘉寶餅店裡，一背的汗，和爐里的雞尾包一起流汗。老婆
子來了，要買菠蘿包。

　　她說：這裡只有蛋撻和硬豬，你選一個。老婆子說：我要菠蘿包。做餅
的阿發在叫：那裡有一盤剛做出來的。但小飛不聽，也沒有聽見。小飛以為
會有一絲盼望已久的微風，她很熱很熱。她在想：如果不選生，也不求死，
她想這就是火燒的地獄了。

（二）

　　回家，小飛就看電視，她媽媽說：你要不要些生魚湯？她反問：你可不
可以不要問我？媽媽說：要還是不要？如果你想我要，我就要。

　　小飛呆着看電視，其實她不知道該不該看，只是電視開着，她也就沒有
所謂了。反正她什麼也沒有所謂，正如某一天，她從Canal St坐地鐵一直到
Broolyn，跟着人群上車，跟着人群下車，跌跌碰碰的，她沒有所謂。

　　她見小無的時候，小無還在說着北京的好。北京夏季陽光明媚，北京的
烤鴨，北京的古蹟。我不知道他說錯了什麼，使小飛拾起桌上的花瓶扔到了
地上。然後她會戰抖，象受驚的孩子。小無會感到疲倦。他不知道她所知道
的，世界在處處和她作對。“小飛，你太小了，許多事情，你不理解。”

　　象我不理解你是怎麼樣愛別人的。

　　做一個決定是困難的，何況是去死。

　　小飛站在嘉寶餅店門前，看到街外。阿發在她身邊看着報紙。收音機里
廣播着沒人可以聽懂得流行曲。她的心靈很脆弱很脆弱。她問他，你要飲些
什麼？阿發隨口答：沒有所謂，她於是呆看着他或他後面很久，一會兒便給
他從冰箱裡拿來豆奶，她自己，什麼也不喝。只看牆上的每一格蘭花瓷磚，
對是經年的污垢。阿發看不見她某些藏在心裡的尖叫，象鬼魅似的。阿發聽
見阿大在廚房打翻東西的聲音，於是說了一大堆的髒話，探頭去看。他的眼
神再走出來的時候，沒有想到，剛才對小飛的一眼，已經是話別的凝視。

　　她沒有決定要去死，也不知道要怎麼樣。她用一枚髮夾打開了他的門，
一閃一閃的。有時，她感覺自己已經成了碎片，碎在他輕輕地一握之下。

　　她在他家裡拍照，忽然而來的欲望。她用他的相機獨自拍下那些粉碎的
靈魂。她手執照相機拍攝自己。也拍下桌面上的發霉麵包，拍下最模糊的自
己。太接近便什麼都看不清楚了。她在閃光鎂燈閃亮的一瞬，閉上了眼睛。

　　“這是她的鼻，這是她的嘴。”

　　我寫道。

（三）

　　我想小飛最後的決定並不是她想要得。世界很荒謬，人也很荒謬。

　　她到底有沒有狠下心去下決定，還是那不過是她一時間的衝動。

　　我決定不了。如果小飛想讓小無痛苦，那是因為她的稚嫩。小飛會哭，
一閃一閃的，拍下了她的容貌，一閃一閃的，閃進我的眼裡。

　　小飛很脆弱，是他齒間的一片薄瓷。而她的眼裡都是閃光，和一些卑微
的絕望。我只是一個寫故事的人，寫着這樣簡單的故事，決定卻是艱難的，
決定命運，決定生死。小飛也許來不及決定，選擇死亡也許是理所當然的溫
柔。

　　什麼都跟她作對，她說：我們不要再見了，好嗎？

　　“我不知道我想怎麼樣，你不要問我”小無說的，還是做不了主的問題
。我想把他吞下。

　　不如這次讓我扔骰子吧。

　　我們走在街上，人來人往的街道上，他和長發的北京姑娘在人來人往街
道上走着。他們看不見小飛的眼睛。

　　—— I know she's watching it no matter how hard she'sgot in
her right dresser tied

　　我沒有選擇，聽見了某些孤寂的歌聲。有時發狂，有時哭鬧，有時呆在
天台看星，小飛可想過一躍而下。什麼也沒有，她會痛苦，因為她的脆弱。

　　所以她跟媽媽說：你作主吧，如果你想我恨他。

　　我想告訴你，我脆弱得想蝴蝶翅，但是我沒有顏色。

　　甚至沒有遺書，只收到某人從紐約打來的電話，你的家發生事故了。

　　她也許有美麗的嗓子，但手提電話交到他手中，你來聽吧。於是他便在
很象北京市中心的某間酒吧的坐上，聽了電話

　　不知道他有沒有看見她面目模糊的照片，愛情腐臭，屍體腐臭。

　　我很討厭自己的這個決定，這樣這樣的殘忍。雖然她在死前還是在天台
看過星，許了願，但願快樂。她滿臉眼淚，使她的化妝融化成愛情小丑的面
譜。咧嘴一笑，嘲笑自己的幼稚。我無可奈何地寫道：

　　小飛的屍體上，開了美麗的藍花，像發霉的麵包，而她是豐滿的泥土。

　　我以為這樣，她就得到了幸福。

　　鄰居報的警，是小飛死後的第四天，愛情腐臭的味道讓所有到場的警察
，消防員，救護員之類的都被迫帶上了口罩。記者立在門外，一閃一閃的，
高舉着攝影機，攝下她和藍花。他們用斧頭劈開門，但是因為腐臭太重，塞
着大門，有人用力把很多的藍花推倒。

　　他和很多人都沒有再看見她的屍體，或瞻仰她的遺容。母親選了她的一
張自拍的照片放大，當作是靈前的遺照，面目模糊和一雙大眼睛。這個決定
痛苦與否，我想不出來。小無在片刻的震驚後，坐在解封后的家裡，往窗外
看，嘉寶餅店就在對面。燈光昏暗，藍花很美，也抽了很多的香煙。煙結聚
在燈下，象靈魂上升。他可以忽然這樣堅定地做出了決定。第二天，他就賣
掉了房子，離開了這裡，到他美麗的北京生活。

　　我似乎並沒有寫小飛已經死了，除了滿地的藍花和愛情的腐臭，沒有誰
真正見過小飛的屍體。而我還是在聽同一個曲調，並沒有選擇Porizhead或
者趙詠華。或許多事情本就不容易掌握，如果到最後我發覺這故事並不是我
想要得。我想，所有的決定也是徒然的，原來不過是張愛玲說的。我們做不
了主。那麼，習慣了，便都不知道如何做主了。小飛，那就讓我躺在你懷中
熟睡，以你為我作主。

　　大家都認為小飛死了，包括母親和他。但小飛好象沒有死，因為我就是
小飛。

　　Gonna twinkle gonna twinkle gonna twinkle

　　我卻還是可以看見小飛閃亮的眼睛。