關於“山無棱”(續篇)

孫煜東之文(戀戀文庫已收)非常清晰而簡潔，引文也恰到好處，
乾淨利落，真乃高手也。

我想，做學問就應該象孫煜東這麼做。

我原來構思的則是多了一個段落。因為想到瓊瑤老姐混到這個
地步也真不容易，而且她寫的是故事而不是歷史，又不是上課
講語文，有點學術方面的錯誤總是難免的。改一個“棱”字
容易，可是《還珠格格》怎麼辦？推倒重來，誰會做這個買賣？
觀眾也不答應呀！

我們不也在網上寫點詩歌什麼的，誰敢說自己沒有過錯漏疏忽？
好象要講點辯證法了。你說我該怎麼寫下去？

不必擔心，對我來說，怎麼寫寫下去不是問題。真正的問題是
有多少時間來寫。話說到這份上，親愛的網蟲們可能明白了：
原來南望這老傢伙也是要上班的幹活，不能夠成天在這網上
搖頭晃腦地平平仄仄仄平平仄地哼來哼去的啊。所以隔了這麼
一大陣續篇才勉強下地，不易呀！不過再往下看就知道，當年
瓊瑤老姐下地更不易喲！

稱瓊瑤為老姐是實實在在的，因為她年齡在我和我大哥之間。
以前沒怎麼注意，後來在“潮流”的推動下略微翻了幾頁，
不太喜歡。因為這位老姐讀書不少，卻讀得太馬虎。甚至，
偶而與大哥提及瓊瑤，，大哥常常搖頭，說只是名氣大而已，
學問並不大。我笑大哥說，你是學問大，名氣不如她。大哥
哈哈一笑了之。

在瓊瑤熱浪滾滾、洶湧澎湃時，我也曾讀了一點，而且也是
不斷搖頭，覺得瓊瑤做學問也太馬虎了點。特別是古典的東西，
老姐大意失荊州的地方真不少，咳！讀瓊瑤真讀得頭窮搖。
可是，真要做學問，寫出來就是論文了。小說不是這麼編寫的，
甚至，遊記也會加入幻想。沒有幻想，就沒有五彩繽紛的故事
和傳說。梁祝化蝶的神話為什麼翩翩飛入千家萬戶，飛越國界？
文學創作不是歷史教科書，人民大眾需要美麗的“造假”。
瓊瑤老姐“造假”的東西真不少，可是每一個錯誤後面跟着
美麗或魅力。有人說三毛愛撒謊，遊記也造假。他們好象忘了
三毛是屬於幻想型一類的作家，忘了她數學吃過零蛋。如果把
她的遊記當旅遊手冊去讀，那就怨不得他人也GG。

說“山無棱”是一個錯誤，是從做學問的角度來講的。確實是
瓊瑤馬虎的地方。因為這是引文，原文是不能隨自己的願望改來
改去的。不過從文筆來說，她能夠把這個錯誤堅定不移地進行
到底而又“騙”得大伙兒跟着搖頭晃腦沉浸在美夢中，誰又忍心
來一個過不去呢？

錯歸錯，有時錯也是很美的。象這一類錯誤不妨睜一眼閉一眼：
在欣賞美麗的時候，請暫時閉上那隻學問的眼。OK？

有網友笑說瓊瑤“掉書袋”，也是實事求是的說法。
不過說句公道話，不要說編故事，就是寫歷史，誰敢保證就不掉書袋呢？

上回拿龍漢的一個“書袋”開了個玩笑，驚得龍漢趕快聲明那“書袋”是瓊瑤的。
龍漢在學問上是老老實實的，可惜常出偏招。料是好料，欲成正果，尚須煉磨。
因查舊貼，發現龍漢所問，藉此多說幾句。我說“破格”之意，龍漢理解錯了，
錯在粗心。這一點以後再給予進一步說明。至於平仄問題，留給龍漢查韻譜，
這也是有言在先的。查韻譜是比較“苦”的事，但必須要先吃一點“苦”。
等到有了五分把握，再略加一些說明，事可成矣。為龍漢特此插一小段。

寫詩的人，浪漫氣質總是要多一些的。

老寫論文，突然間寫首短詩，也許會標明某句某詞甚至某字引自某書某頁某先聖。

把“山無棱”的錯誤糾正過來，是從學術角度而言。

如果在寫小說或劇本時遇到引文，通常還是要核實一下的——至少在投稿或發表前。
然而已經拍成電影，深入千家萬戶，還能怎麼樣呢？

有多少人能 “窮聊”到壓倒瓊瑤的LEVEL？

弄筆高手，情字當先。要感動別人，首先要感動自己。
你不笑一聲，卻讓別人捧腹，可以。
你不掉淚，卻讓別人掉淚，難！
煽情，是要投入真情的。

就是“棱”，瓊瑤也還是寫得那麼美，就叫你不忍棄之，甚至為之“說情”。

這個瓊瑤來歷如何？別的不多說，只說一下投胎之初吧。

公元1938年4月20日凌晨一點多鐘，一對雙胞胎中，瓊瑤仙子當仁不讓搶先一步下凡了。
兩個小時後，禮讓兩先的赤腳大仙也踏入人間風塵。
可是醫生凡眼不識仙胎，楞按凡人凡識一口咬定說兩位天宮貴賓級大仙凡心不太重，
甚至後來還進一步嚴肅地指出其中那位仙子體質很差，甚至認為仙子要從來路折回了。
然而天意不可違，四月產房兩聲哭響，給中國人民送定了瓊瑤和她的弟弟！

雙胞胎兒女的降臨，當然令父母歡享升級換代之喜。父親浮想聯翩，夜不能寐。
微風拂面，旭日臨窗，遙望南天，欣然命名。因他們夫妻相識於“兩吉女中”，所以
就給瓊瑤取名為“吉吉”，給弟弟取名為“玉玉”，隨後，又給瓊瑤取了乳名叫“鳳凰”，
給弟弟取乳名為“麒麟”。

瓊瑤的老爸此時躊躇滿志，即興寫打油詩一首以作紀念。詩曰：

一男一女同時生，
喜煞小生陳致平。
待到男婚女嫁後，
一聲阿丈一聲翁！

若干年後，有人打油戲老姐，詩曰：

吉吉急急先聲驚，
玉玉豫豫相隨鳴。
鳳凰麒麟稀物後，
千山萬嶺始生棱。

瓊瑤老姐無奈何。

扯得遠遠了些，還是言歸正傳回到“棱”來吧。

話說 “陵”、“棱”間，幾多在痴情與麻煩！

上邪！
我欲撰文說“陵”，
“無陵”非“無棱”。
格格已傳情。
目已明，茶水將竭，金鼓震震，須臾歇，兩相合，暫此一笑別。