王閣帝宇幾時空
太歲天德舊日同
欲覓征塵田壟沒
空餘熱血染殘紅

平平仄仄仄平平（韻）
仄仄平平仄仄平（韻）
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平（韻）

PS:怕某些熱心人士又要幫我翻譯,我還是自己翻譯一下吧

古代大王和皇帝的宮殿,
何時人去樓空,
可是舊日的將星,(太歲,天德是星宿的名字,古代稱為將星,這裡指代武將和文臣)
去依然與昨日相同,
想要找尋那昔日瀰漫的征塵,
卻已經被田壟間的土混淆了,
(此句引申意義為古代的名將良臣已經被黃土埋沒了,
甚至連墳墓都已找不到了)
現在能看到的,
只有昔日被鮮血染紅的晚霞.