作者：夢銀

     華人妻子與美國丈夫的婚後磕碰

　　我有一位朋友，由於種種原因，12年前與前妻吳春靈離了婚，他們的女兒也判給了前妻。

　　吳春靈原是中國某重點大學的英語教師，與我的朋友離婚後，找了一位比她大8歲的美國洋丈夫，10年前帶着女兒嫁到美國後，便在一所中學當中文教師。

　　前不久，吳春靈回國探親，與我們這些老朋友相聚時，談起10年來與美國洋丈夫的再婚生活，她深有感觸地說，中國夫婦之間講究地是“心貼心”，美國人似乎不大在乎是否“心貼心”，他們也理解不了那麼深沉的愛。他們在乎最多的也許是性生活是否和諧，婚後能否保持自己獨立的生活態度。

　　從吳春靈的講述中，我們了解到，也許是她對再婚的洋丈夫逐步加深了理解，他們再婚後的日子還算甜美。但是，東西方文化必竟有許多差別，相互交流的障礙也在所難免，最大的挑戰便是如何對待“金錢”。

　　美國的夫妻多數有各自的賬戶，但也有共同的賬戶，各種費用的支出誰該付多少都說得清清楚楚。還有婚前財產公證，這是不少美國人在舉行婚禮之前例行的法律手續，很少有人會讓愛情沖昏頭腦。

　　當吳春靈和洋丈夫結婚前，洋丈夫要求她在一份財產公證材料上簽字，說明婚前他的財產與吳春靈無關。當時，吳春靈的心裡確實不好受。

　　婚後，他們在“金錢”上也算得特別清，甚至，吳春靈打往中國的長途電話費，洋丈夫也要和她算清楚。吳春靈說，有一次，她接一位中國朋友從機場回來，10美元的汽油錢，洋丈夫竟然當着朋友的面也向她要，的確讓她下不了台。

　　丈夫和妻子算得那麼清，我們聽來實在難以理解。吳春靈看到我們困惑的表情，又笑着告訴我們，她的洋丈夫在這些小事上雖然讓她尷尬不已，可是，當她真有困難經濟承擔不了時，洋丈夫也會慷慨解囊。

　　去年夏天，吳春靈15歲的女兒考上了美國一所有名的藝術學院，需要一筆可觀的學雜費，吳春靈把全部的積蓄都拿出來還差l000美元。這時洋丈夫很慷慨地拿出l000美元給她，他說這錢就算對女兒學業的一點讚助。去年中國玉樹地震，洋丈夫又拉着她去華人社區捐了500美元，那份熱心腸使吳春靈感動不已。她和洋丈夫開玩笑說：“這500美元給我，可以給我父母打多少次電話。”他急了：“那不行，那不行。”和洋丈夫相處久了，吳春靈理解了他們的生活中分得清和分不清的界線，有人情和沒人情的真諦。

　　在消遣方面，她與洋丈夫也有過不少磨擦。吳春靈白天工作很累，下班一進屋就想躺下;洋丈夫累了一天下班後，還要去打球、跑步。周日吳春靈很想在家安安靜靜休息，洋丈夫卻一定要開車到很遠的地方體會大自然。吳春靈喜歡節省花錢，每個月存一點錢;他則喜歡用信用卡，超前消費。他們的房子、汽車、家電全是以分期付款的方式購買的，他每個月都要把錢花光。為此，吳春靈經常和洋丈夫有些磕磕碰碰。

　　有一次放暑假時，洋丈夫想和她到外地去旅遊。吳春靈想節省點錢，堅決不同意去;洋丈夫固執地說，你太辛苦了，必須輕鬆一下;吳春靈說，這一趟得費多少錢哪;洋丈夫說，錢不就是讓我們享受生活的嗎;吳春靈告訴洋丈夫，我們成了家，存點錢要準備應付突然的事件;洋丈夫不以為然地說，想那麼多幹什麼?中國人光知道存錢，好像人活着就是為了存錢!如果有錢不去享用，光存錢那不成了金錢的奴隸?!你只有花錢才能拼命地掙錢。於是，硬拉着她去旅遊了。

　　聽了吳春靈的講述，我感到美國人對金錢的使用與中國人有着很大的區別，這當然與歷史文化背景有關。也許，這是東西文化在婚姻里的最大衝突。但是，在錢上分得清清楚楚，並不等於夫妻之間離心離德。只要相互包容，跨國婚姻也會找到他們的幸福。