關於諧音歌詞的笑話

arpeggio：我突然想起，就是這首歌，那句“永永遠遠地擦亮眼”——當初無論如何也聽不懂，總聽成“永永遠遠地差兩年”，還納悶為什麼差兩年呢。

chap: 小學一二年級的音樂課考試，我唱《鄉間的小路》——走在鄉間的小路上，魔鬼和老劉騎我頭上……結果得了十分，拿成績單回家時被只認數字的父親狠狠打了一頓。

pigment：亞亞的《你究竟有幾個好妹妹》，裡面有一句我怎麼聽怎麼是——為何每個妹妹都嫁給人類……

haowaner：阿里山的姑娘沒有水呀，阿里山的少年轉入山（可能是打水去也）。

theesky：我有一哥們把超載的“中止我，每絲呼吸”唱成了“周芷若,每絲呼吸”。

yjx：我們同學總把“心甘情願犯下的錯”唱成“性感青年犯下的錯”。

indie：王勇有一句歌詞是——你要讓我煩，我就娶你嗎？歌詞上是這麼印的，一直沒弄懂，後來明白了實際上是“你要讓我煩，我就去你媽”，為了通過審查所以故意改的。還有一首無聊軍隊的，一句歌詞是“我的創傷不能沒有你”，實際上是“我的床上不能沒有你。”

西行的吉普：月亮、沙灘、海浪仙人掌，還有一位老團長……多年前我們中學體育老師唱的。

特首：呵呵，沒看到歌詞前我一直是這樣唱的，還納悶這個老團長和她外婆是什麼關係？

鼻青臉腫：《三大紀律八項注意》原歌詞是：“革命軍人個個要牢記……”。某軍校每年都有很多人分配到基地找不到老婆，為鼓舞士氣，這歌被唱成：“革命軍人個個要老婆，分到基地每人發一個，分到哪個就是哪個，調皮搗蛋發個老太婆！”——喜愛：我們初中時唱“革命軍人個個要老婆，十個八個不嫌多……”

鼻青臉腫：劉歡唱的《北京人在紐約》主題歌，其中有一句是英文：“time and time again……”，鄰家小孩聽不明白亂唱：“太猛太猛了！”

summergarden： 有一首70年代的兒童歌曲——小松樹, 快長大, 綠樹葉, 新枝芽,
陽光雨露哺育我們, 快快長大, 快快長大。我從小學第一次唱這首歌時就一直認為唱的是小松鼠——小松鼠, 快長大, 綠樹葉, 新只牙，……。每當唱這首歌, 我的腦子裡想象的總是一隻活蹦亂跳的大尾巴松鼠, 新長了一顆牙, 每天在樹林裡接受陽光雨露的關懷, 快樂長大. 直到最近才突然明白原來唱的是小松樹. 跟老公提起, 他笑得前仰後合, 說我從小就沒邏輯, 有誰會為松鼠寫歌? 我一想, 那不就是我嗎?

小扁豆712：啊？！我到現在還以為是小松鼠吶！

-------------------------------
說說發生在我身邊的兩個：

鄰居家8歲小孩唱《新鴛鴦蝴蝶夢》------“知多知少難知足……”，每次他都很快樂地唱到：“吃多吃少難吃足……”
言為心聲。

我媽有天很納悶地問我，景岡山唱礦泉水的廣告歌里：“啊，我的眼中只有你，只有你這一隻大公雞……”是什麼意思？