設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:粉纓
萬維讀者網 > 戀戀風塵 > 帖子
名家筆下的愛情之一:屠格涅夫“初戀”節選
送交者: 曾經的有話 2002年02月03日06:56:01 於 [戀戀風塵] 發送悄悄話

有一次我坐在牆上,眺望着遠方,一邊聽着鐘聲……忽然有個什麼東西在我身上掠過—
—既不是一陣微風,也不是一陣痙攣,好象是一股氣流,仿佛是有人走近來的感覺……
我低頭朝下面望去,看見齊娜依達穿着一件輕飄飄的淺灰色連衫裙,肩上靠着一把撐開
的粉紅色的遮陽傘,正沿着下面那條路急匆匆地走來。她看見了我,就停住了腳步,把草帽
邊往上一推,抬起了她那雙溫柔的眼睛直瞅着我。
“您坐在這麼高的地方幹什麼?”她問我,臉上帶着一種古怪的微笑。“啊,”她繼續
往下說,“您總是要讓我相信您很愛我。要是您當真愛我,那您就跳到路上來迎我吧。”
齊娜依達還沒有來得及說完這些話,我已經飛也似的跳下來了,仿佛有人在背後推了我
一下。這堵牆約莫兩俄丈高。
我兩腳剛落地,但衝力過大,我沒有能夠站穩:我摔倒了,有一會兒工夫我失去了知
覺。等到我醒來時,就覺得齊娜依達站在我身旁,而我沒有睜開眼睛。
“我那可愛的孩子,”她說着,向我俯下身來,她的嗓音里流露出一種焦急不安的柔情
蜜意,“您怎麼能這樣做,你怎麼會這樣聽話……要知道我是愛你的……站起來吧。”
她的胸脯就在我身旁起伏着,她的雙手撫摸着我的頭,忽然——那時我交上好運啦!—
—她那柔軟鮮艷的嘴唇在我的整個臉上狂吻起來……她的嘴唇合在我的嘴唇上……這當兒雖
然我的眼睛還沒有睜開,但是齊娜依達大概憑我臉上的表情就猜到我已經清醒過來了。她倏
地抬起身子。低聲說“嗯,站起來吧,淘氣鬼,傻孩子;您怎麼還躺在塵土裡呢?”
我站起來了。
“去把我的傘給我找來,”齊娜依達說道,“您瞧,我把傘不知丟到哪兒去了;別那樣
望着我……多麼傻呀:您沒有受傷吧?大概您給蕁麻刺痛了?我對您說,別看我……他一點
也不懂,也答話,”她補了一句,仿佛在自言自語。“回家去吧,monsieur沃爾傑
馬爾,把身上收拾乾淨,不許跟着我,要不我會生氣的,再也不要……”
她沒有把話說完,就急匆匆地走了。可我卻在路上坐下了……兩腿支持不住。蕁麻刺痛了我
的手。腰酸背痛,頭暈目眩——但是我當時所體驗到的那種幸福感在我這一生中卻一去不復
返了。這種幸福感像一種甜蜜的痛苦充滿了我的全身,而最後這種情感是以欣喜若狂的蹦跳
和叫喊來抒發的。的確,我還是個孩子呢。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖