房間裡靜悄悄的。只有時鐘不知疲倦地走着，發出清晰的滴答聲。兩個人誰也沒有
睡意，再過六個小時就要分別，也許從今以後永遠不能再見面了。兩個人思潮起伏，都
有千言萬語湧上心頭，但是，在這短短的幾小時裡，難道能夠說得完嗎？

青春啊，無限美好的青春！這時，情慾還沒有萌動，只有急促的心跳隱約顯示它的
存在；這時，手無意中觸到女友的胸脯，便驚慌地顫抖着，急速移開；這時，青春的友
誼約束着最後一步的行動。在這樣的時刻，還有什麼比心愛姑娘的手更可親的呢？這雙
手緊緊地摟住你的脖子，接着就是電擊一般熾熱的吻。

從他們建立感情以來，這是第二次接吻。除了母親以外，誰也沒有撫愛過保爾，相
反，他倒是經常挨打。正因為這樣，冬妮亞的愛撫使他分外激動。

他在屈辱和殘酷的生活中長大，不知道還會有這樣的歡樂。在人生道路上結識這位
姑娘，真是極大的幸福。

最後的幾個小時他們是緊挨在一起度過的。

“你還記得跳崖之前我向你許的願嗎？”她的聲音輕得幾乎聽不到。

他聞到了她的發香，似乎也看見了她的眼神。當然，她的許諾他是記得的。

“難道我能夠允許自己讓你還願嗎？我是多麼尊重你，冬妮亞。我不知道怎麼跟你
說才好，說不上來。我明白，你是不經意才說了那句話的。”

他無法再說下去了。是的。熟悉的、火一般的熱吻封住了他的嘴。她那柔軟的身體
如同彈簧，又是何等順從……但是，青春的友誼高於一切，比火更熾烈更明亮。要抵擋
住誘惑真難哪，比登天還難，可只要性格是堅強的，友誼是真誠的，那就可以做到。

“冬妮亞，等時局平定以後，我一定能當上電工，要是你不嫌棄我，要是你真心愛
我，不是鬧着玩，我一定做你的好丈夫。我永遠也不會打你，要是我欺侮你，就叫我不
得好死。”

他們不敢擁抱着睡覺，怕這樣睡着了，讓母親看見引起猜疑，就分開了。

天已經漸漸透亮，他們才入睡。臨睡前他們再三約定，誰也不忘記誰。

清早，葉卡捷林娜·米哈伊洛夫娜叫醒了保爾。

他急忙起來。

他在洗澡間裡換上自己的衣服、靴子，穿上多林尼克的外套。這時候，母親已經叫
醒了冬妮亞。

他們穿過潮濕的晨霧，急忙向車站走去，繞道來到堆放木柴的地方。阿爾焦姆在上
好木柴的火車頭旁邊，焦急地等待着他們。

那輛叫做“狗魚”的大功率機車撲哧撲哧地噴着蒸汽，慢騰騰地開了過來。

勃魯扎克正從駕駛室里朝窗外張望。

他們相互匆匆告別。保爾緊緊抓住機車扶梯的把手，爬了上去。他回過身來。岔道
口上並排站着兩個親切熟悉的身影：高大的阿爾焦姆和苗條嬌小的冬妮亞。

風猛烈地吹動着冬妮亞的衣領和栗色的鬈髮。她揮動着手。

阿爾焦姆斜眼看了一下勉強抑制住哭泣的冬妮亞，嘆了一口氣，心裡想：“要麼我
是個大傻瓜，要麼這兩個年輕人有點反常。保爾啊，保爾，你這個毛孩子！”

列車轉彎不見了，阿爾焦姆轉過身來，對冬妮亞說：“好吧，咱們倆算是朋友了
吧？”於是，冬妮亞的小手就躲進了他那大手掌里。

遠處傳來了火車加速的轟鳴聲。