偷吃禁果 (3)

[續集]

“對她來說，一切都是非常陌生的，她的確不認識一個心靈有情感的人，也不知道怎麼融洽相處，”盧米斯保琳說，“我認為她的早年婚姻一定非常孤獨寂寞。”

因為她丈夫不愛好體育運動，所以曼妮特就選擇和年輕的科學家一起在塔樓打網球和高爾夫球，有不少人都迷戀上了她，其中包括比爾理查德。她的身材小巧玲瓏、又十分苗條，她擁有美妙的體形，以此她充分地展示了她的優勢。儘管她的相貌不是美貌絕倫，但是她迷人的女性特徵，可讓異性神魂顛倒。“她真地有一套征服男性的魔法，”埃文斯以一個權威的南方美女的口吻回憶道，“她長了兩條誘人令人羨慕的玉腿，於是，她總是身穿超短的網球裙和高爾夫短褲，以此來炫耀賣弄她的修長有彈性雙腿。她很擅長這種遊戲，她更精通賣弄風情、調情取樂。”

曼妮特具有使男人墜入愛河，陷入圈套的媚力，她與霍巴特前景暗淡的婚姻可以證實這一點。其實，她不過是用性來吸引五十二歲的盧米斯而已。“她絕對是在誘惑他，”奎琳說，“我認為真正地原因是令人歡愉的、震撼人心性滿足，這是盧米斯第一次婚姻的稀缺商品。對盧米斯來說曼妮特是不可思議、完美無缺的天使。她給他帶來了無比的歡樂幸福，而他毫無疑問深深地愛慕着她。”

[翻譯練習，未完待續，歡迎指教！] 修訂版