第三十四章：丌　節（1）

2001 年 10 月 31 日，星期三

今天是丌　節，是孩子們穿戴上花花綠綠的服裝和面具，化裝成妖魔鬼怪、或者是天使、公主之類的童話人物，挨家挨戶討糖果取樂的日子。

�普f丌　節起源於羅馬人一個慶祝豐收的節日。人們將南瓜雕空當燈籠，雕出一個笑嘻嘻的、大眼睛、大嘴巴、圓圓胖胖、憨態可掬的笑臉，來表達豐收和歡慶。同時，人們又戴着可怕的面具，打扮成各種動物鬼怪，要　走在他們四週遊盪的妖魔。隨着時間的流逝，丌　節的意義逐漸起了變化，變得更積極、喜慶、和快樂。而象徵丌　節的形象，也從傳統的鬼怪、巫婆、黑貓等，延伸成五花八門的任何角色。

丌　節在孩子們的眼中，更是一個充滿神秘色彩的節日。夜幕一降臨，‘鬼怪’便出動了。記得以前我剛到美國來時，也跟着姐姐及她的同學們一起出去討糖。一大夥孩子們，迫不及待地穿上五顏六色的衣服，戴上千奇百怪的面具，結伴跑出去，滿街亂逛。跑到鄰居家門前，威嚇般地喊着∶“Trick or treat！Trick or treat！”，意思是問∶“你要惡作劇？還是給我款待？”。每家人都會開門笑臉相迎，　快給每個孩子的籃子裡放上糖果。�普f是如果不這樣做的話，孩子們就會幹點小壞事。當然，我們小時候的經歷只是去討糖果，從來沒有搞過惡作劇。

可是，今年的丌　節不太一般了。紐約911恐怖攻擊的陰影始終揮之不去，接下來的炭疽熱、東南亞觀光景點的爆炸事件等等。家長們再也不敢對孩子們放任自流，孩子們似乎也不太敢夜裡到處亂瘋。

不過，我仍然準備了一些糖果。下班一回家，就拿出來，在家裡等待着‘野鬼’上門。薩沙呢，照例地一如既往∶不到半夜不會見人影。

天快黑時，倒也還是零零星星地有幾群“鬼”來敲門。

第一次是三個已經像是高中生個頭的人。其中兩個扮成海盜，另外一個則扮成巫婆。

有一次，來了一大夥，估計是幾家人的父母，帶着他們的孩子們。大人和小孩都戴着面具，穿着化裝服。不識廬山真面目，只看見十幾個動物的頭∶有兔子，有老虎，有獅子，還有北極熊，┅┅像是到了動物園似的。不過，動物當然不會齊聲吼叫∶“Trick or Treat！”，然後，大把大把地從我的用塑料做成的南瓜形狀的藍子裡抓糖。一藍子糖頓時被抓去了一半。

就住在我的公寓樓上的愛爾蘭人約翰也帶着他的小女兒來了。女孩還不到兩歲，也扮成了一個小白雪公主的模樣，羞答答地站在門口咕嚕了一句“Trick ”，然後拿了兩塊糖，就急忙奔回身後爸爸的懷裡去了。一個洋娃娃，真是有趣又可愛之極。

之後，“鬼”的聲音越來越少，大概都回家去了。看看表，已經過了九點，該差不多了。

這時，卻又響起了門鈴聲∶叮鐺，叮鐺。

呵，門口站着一個“歌劇魅影”中的蒙面人，一個灰姑娘故事中的美麗女巫，一個小小的彼洛克。三個人只靠服裝裝扮，未帶面具。我一眼就認出了他們∶這是馬可、麥克和“笑阿姨”。

“嗨，你們好！肖阿姨，你倒是童心未泯啊。妝化得好漂亮。”

我倒不是故意客套地恭維肖阿姨，她今晚看起來起碼年輕了十歲。身披一件淡蘭色的薄紗披風，頭上戴着嵌滿了閃亮閃亮東西的皇冠式的帽子，臉上畫得白白粉粉的，手上還拿着一根也是閃亮閃亮的魔仗，顯得莊重，高雅。哪像平時常見她時的那種老太太模樣？

肖阿姨聽後大笑∶“我就是喜歡美國人這種童心不老、永遠天真的性格。今天也來嘗試一次。”

上一篇∶工作狂