實驗室里的Sarah是一個非常開朗活潑的美國姑娘。趣事很多。
1,Sarah學中文
Sarah有一天想學中文,估計希望給實驗室里的中國人一個驚喜。她先是到班上請教
一個外系的中國學生“How to say hello”。看來Sarah的活潑很有名,那個中國學
生就告訴她是:“煩人”。Sarah很高興,第二天早晨一上樓梯就碰上旁邊實驗室里
的一個中國女孩,兩個人就開始對話 --- :“Good morning, Sarah”; "煩人"。
中國姑娘一下就臉白了。Sarah立即發現了問題:“Did I make a mistake? They
told me this is how to say hello!”中國姑娘這才回過味來:“Come here, Sarah,”
她說:“他們教你的沒錯,但那是男孩子間說的。女孩子間應該說“討厭””。Sarah怏
怏不快的回來一五一十跟我說了,我趕忙給她糾正:“你又被騙了,應該說“你好””。
Sarah愣愣地盯了我半天:“I wouldn't believe you!”
2, 狗肉
Sarah總跟我們說她的狗,有一天終於很高興的對我們說:“今天我的狗要來了”。
果然,一個又高又壯的男孩領着一個很肥很大的狗來了。“這是我男朋友John”,
Sarah就給我們介紹。然後我們跑到學生辦公室聊天兒,我就抓起一盒餅乾來餵狗。
“聽說亞洲人吃狗肉,中國人也吃嗎?”,她男朋友問我,兩眼直瞪着我。我看了
Sarah一眼,發現她也張大嘴瞪着我。低頭一看,那條狗也張大嘴瞪着我。我頓時感
到形格事禁:“不,中國人不怎麼吃;主要是韓國人吃”。他們走了以後,我突然
想起隔壁實驗室還有一位韓國人,感到非常內疚。
3,罰款
有一天我到機場去接一位朋友。停車後我就站在車外等。突然聽到“的”一聲,一
輛警車停在我車後。緊接着下來一位非常年輕的警官,可能剛畢業不久。“你不能
把車停在這裡,”他邊說邊掏出筆和罰款單來。忽然他又停了下來:“你看起來並
不難受,”他說:“那個大學的?”我就跟他說我是X大學的。“我侄女也在那所大
學”,他邊說邊繞着我的車轉了一圈,一下子就看到前面窗戶上的Y球隊的標誌,那
是我們實驗室出去吃Pizza時Sarah給我貼的。“你也是Y球隊球迷?”警官很高興地
問我。我點點頭。“OK”,他對我說:“你把車開到前面20米的白線以外”。然後
他就開車走了。回來後我就跟Sarah說了。Sarah高興得合不攏嘴,上串下跳,翻箱
倒櫃,終於最後從書包里找到了一張Y球隊的標誌,興沖沖地跑到樓下貼到車上去了。