給妻子打電話，從沒甜心，親愛過，也沒love you過，稱呼也就是個"哎"，結束時，一般都是：別的沒啥事，就這樣吧。就差此致，敬禮了。稱兩個兒子，也用的是貶義詞，臭臭，醜醜，蟲蟲，蛋蛋等，好像是越臭，越丑才能表達出對他們的愛。看看現在的一些電視劇之類的，對夫妻，求愛方面的場景，也常常是，男：某某同志，你要是沒那個啥，咱就那個啥吧。女羞答答地：你說那個啥就那個啥。最浪漫的一頁，也就那個"啥"了。其實當初，雖然不至於那個"啥"，但也強不到哪裡，怎麼的，咱啥時領個證。就這麼完事了，即使是戀愛之中，也很少love you來，love you去的。年青時沒說過，這人到中年，就更很少有機會去說。這是不是中國人普遍不擅於在情感，愛情方面的表達？或自己老了，過時了。對此，女同胞頗有微詞。曾有位大聖告訴我，對戀愛中女孩，任何肉麻的話，都不為過，雖沒有嘗試過,但估計不假。
有人說老外浪漫，別的不說，光這 Honey，I love you，也不管真心還是假意，隨嘴就淌出來的話，咱都做不到，甘拜下風，更別說花兒朵兒的。葉芝那首著名的《當你老了》，應是愛情詩選中的極品的極品，年青時基本都可以倒背，還有舒婷那首《致橡樹》。並不是為了秀給女孩聽，喜歡而已，屬於一種對文學作品的偏愛。愛你，不分年青年老，從年青的柔和眼神到老時痛苦的皺紋，愛你，愛那朝聖者般聖潔的靈魂。全詩，字裡行間全是"愛"這個詞，到處流淌着愛，濃濃的愛，直接表達的就是愛，愛而痛苦。相對來說，咱的老祖宗可要含蓄簡單多，"執子之手，與子偕老"，我的最愛，一切的一切，盡在不言之中。美麗的鮮花，如畫的風景，坎坷不平，瑟瑟寒風，執子之手，與子偕老，一路走來，晨曦落日，平平淡淡，普普通通，是古老而堅定的承諾，是美麗而浪漫的化身。這大概就是普通中國男人的愛情觀，愛不一定要時時掛在嘴上。
附：葉芝，《當你老時》 冰心譯
當你老了，頭髮花白，睡意沉沉，
倦坐在爐邊，取下這本書來，
慢慢讀着，追夢當年的眼神，
那柔美的神采與深幽的暈影。
多少人愛過你青春的片影，
愛過你的美貌，以虛偽或是真情，
惟獨一人愛你那朝聖者的心，
愛你哀戚的臉上歲月的留痕。
在爐柵邊，你彎下了腰，
低語着，帶着淺淺的傷感，
愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，
怎樣在繁星之間藏住了臉。
