設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:粉纓
萬維讀者網 > 戀戀風塵 > 帖子
任舊情飄落
送交者: 我欲因之 2004年04月27日20:39:56 於 [戀戀風塵] 發送悄悄話

任舊情飄落
----譯自my best friend's wedding 片尾歌詞
我欲因之

該讓你離去了,
我已沒有緣由留你。
該讓你離去了,
我已無淚伴我哭泣。

我苦苦尋找的愛情啊,
原來就在我的身邊。
世上的情愛沒有公允啊,
現在已經為時太晚。

丟掉那心中的鏈鎖,
任舊情飄落。
待愛再次來臨,
我將不會沉默。

不去再造那虛幻的舊夢,
我的心會再度沐浴愛情。
開始吧,我不會放棄,
不屈的我仍將因愛而重生。

丟掉那心中的鏈鎖,
任舊情飄落。
待愛再次來臨,
我將不會沉默。


原詞:
Let Love Fly Away
-------from "My Best Friend's Wedding"

It's time to let you go
It's time to say goodbye
There's no more excuses
no more tears to cry

I've spent my life searching
for what was always there
Sometimes it will be too late
Sometimes it won't be fair

Throw away the chains
Let love fly away
Tell love if it comes again
I'll be okay

I won't give up
I won't give in
I can't recreate what just might been
But to know that my heart will find love again
Now is the time to begin

Throw away the chains
Let love fly away
Till love comes again
I'll be okay

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 當大難臨頭,愛情會不會飛走?(ZT)
2003: 男人,別對他太好---- 不要愛他百分百
2002: 忘記你我做不到
2002: 偷窺女生宿舍(ZT)