BY 陈霆

布兰恩:

你好!也许你会吃惊,这么快我就失去了工作,变成了一个无业的外国游民.

已经三天没吃肉了.压在心上的压力更重,没有人可以分担,只有和你,在信上.

不知为什么,我一直忘不了你的眼睛,一双仿佛经历过苦难的眼睛.所以我宁可给你写信,想

知道你是不是OK.也不知道你多久才能读到这封信.

我这才尝到在美国突然失去工作是什么滋味.一下子,你的收入就没有了.房租,水电,都在

等着支票寄出去.尤其是,这辆刚到手的新车!你不知道我多尴尬,当我把这辆美丽的红车开

回家时,我根本就想象不到一个月后会出这样的事,更想象不到借钱给我的朋友小谢开始担

心他的钱,旁敲侧击地要我还他钱.

我在想,把车退回车行吧!这样我可以拿到一笔现金,偿还小谢.但新车一退,马上就损失两

千元,更何况,我是多么舍不得它!

开着它畅游美国,过一份舒适方便的生活,是我的理想.

这才知道,在这个国家,最可怕的,不是没有异性在身边,不是没有爱,不是碌碌无为,甚至不

是孤独,而是没有一份工作.

有一份稳定的工作,哪怕工资不高,人们都可以开始贷款买新车 买房子了!

工作,工作,工作!这是我每天 每分钟都在念叨的唯一字句.-----------帆

&

杨帆本以为吴太太再不敢给她来电话了,没想到吴太太认准了杨帆是个"人才",又来了电

话.

"杨小姐,我看你钱是紧张,还有一种工作,你也可以试一试.你愿不愿意做指压师?"

"什么是指压师?"

杨帆还以为是功夫师傅.

"这是一种专业,一般要有证书才能做.不过,你可以边做边学习,和美容一样,不难的!"

"我还是不明白."

杨帆心想,八成又是个陷井!

"杨小姐,我认识一个治疗中心的老板,他们正缺人手,你可以给一位鲁小姐打电话,她是那

里的专业指压师.他们正等着你哪!"

"我怎么听起来那么奇怪?"

"杨小姐,千万不可以听什么就是什么,你去亲眼看看,喜欢就做,不喜欢不做,这是个自由的

世道,不是吗?"

这张嘴不知坑了多少女孩儿!杨帆心想.

不过,好奇的她还是给鲁小姐打了电话.她想知道,这些古怪的名称究竟都是些什么玩艺儿.

鲁小姐一定要与杨帆见面才行:"我们这里是十分正规的诊所,以后我们还要扩展美容 美发

等其他项目,所以我一定要见了你面才决定."

听起来还挺严格.杨帆更好奇了.

鲁小姐见了杨帆,大吃一惊,扶了扶漂亮的眼镜:

"我需要的就是你这样的!"

屋里还等了两个女人,都是来面试的.这两个女人完全一副家庭妇女形象,不修边幅,又没有

体形.

鲁小姐请杨帆稍坐,她去叫老板.

杨帆刚坐下,盯了她半天的一个妇女说话了:"你也来应征 按摩女?"

"按摩女?"

"是啊!"

"干些什么?"

"给男人按摩呀!"

"这么说,你们都有证书了?"

"什么证书,上去就按呗!反正你给他整舒服了,他付钱呗!哎,看你挺年轻,你会打飞机吗?"

"打飞机?"

杨帆瞪大了眼:"什么叫打飞机?"

"就是...."那妇女做了几个动作.

杨帆和另一个妇女就笑了起来,杨帆到底明白这个"工作"是怎么回事了.

"这些男的来,都冲这个!"

女人不屑地说.

"要是光按摩不打飞机呢?"

"那他根本不给你小费.打一次飞机,三十到四十块钱的小费,一晚上打十次,就是四百块.干

这行,不打飞机,赚不着钱!"

正说着,鲁小姐进来了,微笑着对杨帆说:"我们老板要见你."然后鲁小姐转身对那两个女人

说:"对不起,老板说,位子已满了,不再需要人了."两个女人讪讪地站起来,一前一后向外

走.

杨帆向她们招招手:"谢谢!"

等两个女人出了门,杨帆就径直问:"鲁小姐,这份工作,打不打飞机?"

鲁小姐稍稍有点吃惊.她稍作镇定,一本正经地说:

"在我们这个正规的地方,打飞机我们叫作护理,是一种对病人的关照.病人来,感到有压力,

或是太太不在身边,或是心情不好,我们提供这种护理服务,帮他们放出,释掉重负,对身心

都有好处.顺便说一句,我们在警察局是有人的,警方和我们关系很好,这点你放心."

杨帆差点没笑出声来:"他们可以自己放出来嘛!干嘛让人家替他放?"

"男人嘛,没一个好东西!你漂亮,性感,回头客肯定多!你一个月赚六千块,我把话放在这儿.

实话告你吧,杨小姐,这个世界上,大家都在挣钱,有人卖脑,有人卖力,有人卖身.这份工作,

不用卖身,你卖一种服务罢了.你光按摩,不护理,也可以,不过就没回头客.想通了,你会觉

得钱很容易赚....."

杨帆忽然想起重庆渣滓洞监狱的"语录":"何去何从,由你选择!"

"鲁小姐,"杨帆把手放在门把上了,"谢谢你这么诚恳,我还是想通了再来吧!"

"可是,老板马上就到了,你难道就不想试试吗?哪怕试一次?每个人都是这么过来的!"

杨帆笑着把右手举起来,看着张开的五指说:

"要是试一次,做完后非得把这只手剁下来不可!"

吴太太看来是吃定了杨帆,要当她的"经纪人"两天后,她给杨帆家里来了电话:

"杨小姐,不知你想不想去夜总会工作?"

"做什么?杨帆一边用打字机打简历一边问.

"陪客人喝酒 说话 跳舞呗!那些客人都很有钱,出手又大方.你随便点酒或饮料,他们都给

买.每陪一次,客人付老板二百块,你从中提成.客人要是提出带你出去吃饭或应酬,要付老

板八百块,你提成就更多.说不定哪个客人要是看中了你,要娶你,你不就有张长期饭票了

吗?"

"是不是又有色情?"杨帆笑问.

"绝对没有!至于客人带你出去后,就是你们俩的事了!老板收钱进来,其他不问.客人要干什

么,你可以自己跟他讲价.不过,你穿戴要暴露一些,高领衫可绝对不行的!你是最漂亮的,钱

不会少挣!"

"吴太太,您就别忙了!那些人,以为有几个钱就什么都能买到,太便宜他们了!有时间咱也不

陪他们玩!"

"杨小姐,人在江湖,不能太任性了!漂亮女人都有"赞助人",否则就得出去赚钱.漂亮就是摇

钱树,不用白不用!"吴太太劝道.

"您的好心我领了,别再给我打电话了,您介绍的工作我都不适合!"

杨帆已拒绝吴太太三次,但从没跟她在言语上冲撞过.吴太太虽觉杨帆倔强,又觉她实在有

教养,心眼儿善良,拉这样的人下水,实在是白费功夫,也于心不忍了.

&

"你真够胆儿大的!"罗琳琳在纽约气地直跳脚,"你孤单单一个人,找工作要特别小心,那种

听起来可疑的活儿,压根儿就甭去!"

"我特好奇,想知道这边儿的人到底怎么活的.要不是这趟找工作,我还不知华人圈子有这么

多猫腻!"

"在这儿你可不能当记者!你回纽约来吧!我刚买了房子,你可以住我这儿!就当去洛杉矶旅

游了一趟."

"琳琳,我的确不喜欢洛杉矶,我很想回纽约去,过一回真正的纽约生活,离华人圈子,唐人

街 法拉盛远远的!"

"对,住到中央公园边上来!我带你去参加正式的派对,你应当让纽约认识你!"

"不,我想住Village(村落),那是我的理想."

"你老是和穷艺术家打成一片!那些人,都没钱!他们只不过挣扎能活下来罢了.真正能享受

纽约的,是中央公园周围这些人."

"不管怎么说,我要先挣笔路费."

"我可以先借你嘛!你快回来,我闷死了!爱上一个老美好几个月,追得特辛苦,昨天才知道他

原来是个同性恋!美国这个地方你说让我们怎么恋爱?弄不好就碰上个同性恋!你说在国内

吧,好多人女了女气的,人家反而不是同性恋'在这儿吧,好多人又宽又壮,偏偏是同性恋!"

"哈哈!"杨帆大笑,"我有办法识别!不过我真的想在洛杉矶工作一段再走.我还没好好发现

洛杉矶呢!"

"拿你没办法,你就是奔波的命!"

放下电话,杨帆一个人呆呆地坐在地毯上,回味着罗琳琳对她的评价.

奔波的命,不错,杨帆对这个世界总归是太好奇了.她的所有欢乐,都是从"发现"中得来的.

吴太太又来电话了.这个女人太执著了!

"杨小姐,我有个朋友,在这里开公司,正在招人,你要不要去试试?"

"不了,吴太太,我肯定不合试."杨帆一边收拾东西一边回答.她要把家搬到离海远一些的地

方去了,那里房子比长滩便宜很多,离洛杉矶市中心又近.长滩毕竟是个度假的地方,对杨帆

早已不实用了.她必须节省每一美分.她也必须离开这个使她受了伤的战场.

"杨小姐,你适合的!他们是很正经的公司,要求来应征的必须有美国硕士学位.我已经向他

们推荐了你,他们在等着你的电话呢!"

又是这一套!杨帆真想当场挂电话.不过,她不想做绝任何事,对方毕竟表面是在帮她.

杨帆装作记下了电话号码,把吴太太打发了.她继续收拾她的东西.这些只有一个月新的家

具,看着就让她悲哀.还有停在窗外那辆小红车,漂亮得令她难以置信.看着它,杨帆没有喜

悦,它只不过是一万块钱的债务,压在杨帆的肩上罢了.从此,她再也不要买任何家具了,她

是漂泊的命.物质越少,行动越方便.

小谢告诉杨帆,老麦克真的在从不同的公用电话里,恐吓梅斯医生和太太.小谢觉得老麦克

总有一天要让警察带走,因为恐吓人是犯法的嘛!

杨帆和梅斯太太谈过赔偿的事,梅斯太太坚持说自己家从中国人那里遭到经济损失太大,根

本不可能补偿她.

杨帆觉得,怪不得人们要去走黑道儿,是因为心黑的人毕竟总在欺负孤立无援的人们.这个

世界上,有钱并不意味着慷慨!"教父"这样的人物,绝对有存在的必要!

两天后,吴太太又来了电话,就在杨帆搬家的前一天.

"杨小姐,你怎么还没给他们去电话?他们对人才很看中呀!"

"我太忙了."杨帆一边给纸箱封口一边不耐烦地说.

"你现在就打这个电话过去,老板在等你电话呢!"

杨帆被赶鸭子上架,只好给那个老板拨了电话,称自己是"吴太太介绍的"听起来自己都觉得

不光彩.

没想到那中国人半睡半醒似地说:"把你的简历,给人事部传真过去,他们管雇人,我不管,我

是老板,我要操心的事儿太多了."

就这几句话,改变了杨帆的命运.杨帆当即把简历传真了过去.

四十分钟后,还是刚才那个人,打电话过来,慢悠悠地说:"你能不能现在来面试?"

"现在?"杨帆又起了疑心.

"我们就这几天雇人,你不来,位子可不等着你.一个小时之后见,路上小心开车!"

就这"路上小心开车"几个字,再次改变了杨帆的命运.她决定去.

她跳起来就冲进浴室,化淡妆,涂口红,吹头发,换上正式的衣服-----一身黑色短装.

杨帆从不喜欢穿得"妩媚"和"风骚",她喜欢穿得"精神" 潇洒" "尖锐".

杨帆 先开车绕着公司的楼转了一圈,在把车停下.她轻轻拍了拍它,说:

"你有救了."

老板是个大陆人,看上去粗粗的,可能是个暴发户;却穿美国名牌衬衣,名牌皮鞋.他足足盯

了杨帆半分钟.

杨帆坦然地看着他,心想:老东西,看够了没有?

老板开口了,还是半睡半醒的语气:

"当翻译,可不可以?"

"没问题."

"好,明天同我出趟差,到佛罗里达去看个厂子."

"明天?"

"怎么?我这人就是这么干脆,没那么多时间考虑."

"我要有时间考虑一下."

"还考虑什么?多少人想来我这儿我还不要呢!"

"你这么快就决定要我了?"

"出差时我要观察你.但从明天起我付你工资."

"还有谁去?"杨帆不无警惕.

"推销员,我们三个."

杨帆稍稍放心了.这个老板不傻,他不会只跟翻译小姐单独出差的,他会考虑影响----毕竟

是大陆出来的.

"OK!试试吧."杨帆点了点头.

临走,杨帆伸过手去.老板有点诧异,慢慢才把手递过来,接受这个美式的握手.

"真土!"杨帆心说,"男女间握手他还不习惯!"

&

帆:

记住,每一次挑战,就是一次使你成熟的机会.

现在我知道你会很不好过,可过几年回头看,你要感谢这次经历使你成为一个坚强的人....

你本来已经很坚强,但只有大挫折才能使一个人真正成熟.

那些伟大的人,总是比别人先受很多苦,才变得伟大.

我尚在墨西哥城,暂时没有电话号码.流浪生涯使我体会到内心的平静....这正是我所寻求

的东西.

听到你的车成了你最大的负担,很担心,但我建议你不要把它卖回车行,而是把它留在你身

边.有一天,你会感谢我这个建议.而且,开车的时候,尽可以听我的音乐!至少你会感到一个

朋友在车里给你唱歌,使你快乐.这也是我的梦想.

工作丢了并不要紧,我知道其实从骨子里来说,你并不需要这份工作.你只是需要钱.你来美

国的目的,并不是一份安定的工作.即使今天不丢,明天你也会离开它.因为它不是你来这里

的目的!对吗?

问问你自己,你到底最想要什么,然后马上开着车去实现!因为我们都不能保证明天还属于

我们.----布兰恩

杨帆合上信,抬起头.真奇怪,这个人比杨帆都更了解她自己!炎热的佛罗里达迈阿密的海滨

上,赤裸上身的美国女人正在沙滩上大摇大摆地走动.

"这些女人,有病!"周老板骂道.

虽然口里这么说,眼睛却也不歇着,半睡半醒间什么也逃不过.

推销员小洪则偷偷地用傻瓜机不停的拍照.

"美国的海边到处都有这种景."杨帆对老板解释.

"你也觉着挺正常了?"周老板问.

"没什么不正常的,这儿是自由世界.海滨就是供人休闲的!如果有人这个样子跑到街上去,

那就不正常."

周老板一脸地不以为然.

杨帆心想:装蒜!他还可能在使用吴太太提供的种种"服务"呢!

周老板端足了老板的架子----任何事,他都让杨帆或小洪去干;从不开车,甚至不学车;同美

国客户见面,从不主动伸出手去,连笑也懒得笑一下.

他很得意自己虽然文化水平不高,却雇了一群硕士或博士给他跑腿儿.

杨帆却喜欢美国老板的平实:待人无高下;位子越高越和蔼;上下班或公干,还都亲自开车,

对手下也相当平等.杨帆明白,美国人面子上的功夫好,骨子里可能和中国人也差不多.可表

面功夫当然很重要!

在迈阿密的海滩上,周老板触景生情,问杨帆:

"你还要考虑吗?"

"考虑什么?"

"考虑是不是留在我这里."

"我还在考虑."杨帆说.

"还考虑什么?那个吴太太凭三寸不烂之舌,再好的姑娘也给拉下水;下了水,就永无出头之

日了.她看你不是那种人,才把你介绍给我;她想帮帮你,这倒出乎我意料.你算是碰上好人

了."

杨帆坐在沙滩上,眯着眼望着海水.一个漂亮的黑人小伙子,正在浪尖上冲浪.雄壮,宽肩,红

色的身体反射着太阳光,真美!不知为什么,她总觉得漂亮的黑人特别容易引起自己的注意.

"你在我这儿踏实地干,慢慢地,找个中国人,博士,硕士,洛杉矶有的是,不要找老外,老外有

几个好的?"

杨帆一笑,她想起那些使用吴太太"服务"的"客户"还不都是华人.老外,老中,前者骨架大点

罢了;除此以外,都一样!

她还是在欣赏浪尖上那个黑色身影,心里在轻轻抽动着,手指在烫烫的沙子上摩挲着.她怀

疑自己比其他中国女孩多了些荷尔蒙----她好想去触摸那个黑男孩.

她想躺下去.把衣服脱掉,只穿泳衣,甚至把泳衣褪到肚皮上,让乳房晒晒太阳.如果她自己

坐在这儿,身边是罗琳琳而不是周老板,她真想这么干了.异地的海滨,让她醉心于放纵.

可是,杨帆还是这么淑女状地坐着.

周老板只不过去解了个手,回来就远远看见杨帆和一个结实漂亮的黑人聊上了.

杨帆还是坐在沙里,那黑人站着,手里夹着滑水板,笑得很天真.看上去是黑白混血,高大,漂

亮.小洪还在那里东张西望地拍裸胸女.

周老板威严地走过去,站在杨帆身后.

杨帆马上给黑人小伙子介绍周老板,黑人友好地向他伸出手来.周老板极不情愿地让他握了

握,好像会给沾上一手黑似的.他黑着脸说:"我们走了."

周老板不懂英语,不知杨帆在和黑人聊什么.杨帆和黑人告别后追上来,周老板生气地说:

"你也真够胆大的,和黑人聊起大天来了!"

"黑人怎么了?"杨帆不高兴了.

"哼,怎么了!"周老板冷笑了两声,摇摇头.

"周先生,你这话不要让别人听到了."

"为什么?"

"这是种族歧视,你会因此惹上麻烦,上法庭,可能还得被关起来.所以,以后再也不要说黑人

的坏话."

"我看哪个敢惹我?"

周老板提高了嗓门,但心里稍稍有点害怕了.整个迈阿密海滨,没有人听懂他在说什么.

杨帆心里开始瞧不起周老板了:他与这个世界完全格格不入.