BY 陈霆

离开新奥尔良后的一路,杨帆戴上了丹佐留给她的耶鲁大学棒球帽.她把帽沿儿弯了又弯,

使它在眼睛上方弯成一个拱形,仿佛大学男生要去参加男生会派对似的.

没有任何一个地方比得上路上.开车时她有意打开车窗,迎着风,把音乐放得巨响.尽量不去

想亚当在她走后的反应,但她总是能看见亚当跑到她的楼上去找她,又跑到她的咖啡馆去找

她......他肯定不会再去坐那间咖啡馆了,他也许第二天就会收拾行李回芝加哥,或者他会

尾随杨帆而来?

但从新奥尔良东向的公路有三条:59号 10号和65号,他怎么去做这三种选择?更何况他们在

一起时,杨帆从未谈起过自己的下一站.

除非亚当会呆在家里,指望杨帆给他来电话.可是他又怎么能知道杨帆何时会去拨这个电话

呢?

杨帆只是无法面对那个结果.她觉得自己很愚蠢,失去了一个很不错的朋友.离开新奥尔良

不久就进入密西西比州,杨帆没有深入腹地,只是一直在高速公路上听歌.有一些小路只开

半小时就到海边了,那是巨大的墨西哥湾,杨帆可以感觉到从南方扑来的海腥气.

但她没有下公路,而是一直在开,直到看见公路上方标志上写着:"欢迎进入阿拉巴马州!"

她记得阿拉巴马州有农业,还有"阿甘"(Forest Gump)-----她把那部关于阿甘的电影看了

六遍.她觉得自己很像阿甘,只不过阿甘用脚跑美国,她用车子跑罢了.

杨帆把车停在公路边一个加油站,打开地图一找,原来10号公路刚好跨越摩比尔湾,而摩比

尔湾又是直接伸进墨西哥湾的.于是她重回到高速公路上,一直开到摩比尔市,然后挑一条

向南的大道,一直开到海边.

墨西哥湾原来并非墨色,而是蓝色的!

杨帆把车停在一个海滨停车场,把东西都留在车里,只把一张美国地图装在牛仔裤的后袋

里,把"随身听"别在皮带上.

很多人在沙滩上享受阳光.她戴上墨镜走到他们中间,席地而坐,听起卓妮.米笑的歌来.

卓妮.米笑(Joni Mitchell)是杨帆喜欢的歌手之一,她的歌都是深蓝色的,忧郁的.

"我在一条孤独的路上旅行,

旅行,旅行,旅行,

寻找着什么,可它又是什么呢?

也许是一把还我自由的钥匙...."

&

每次听到卓妮.米笑的歌,杨帆便会躺下来,静静地品尝另一个女人诉说杨帆自己的故事.在

这旷寂的世上有知音绝对是好的.

在暖暖的沙滩上躺着,闭着眼睛.

亚当此刻绝对想象不到她竟在墨西哥湾的岸边休息.她远在北京的父母还以为她一直住在

洛杉矶呢!

没有人知道这个杨帆此刻在美国的什么地方,她无牵无挂,彻底自由了.

但自由的滋味就是没钱,甚至连一个热狗都舍不得买.

她想她必须再找一份工作.可是,她也很懒得再去找咖啡馆工作.

慢慢坐起来,从裤子后兜中再抽出美国地图,展开.

在这个庞大的五颜六色的版图上,只要英语不错,挣些美元总是有机会的.

从摩比尔有两条路东向,一条一直向东直赴佛罗里达----另一个阳光海岸;另一条逐渐北上

经佐治亚州 南卡罗来那州,北卡罗来那州,进入弗吉尼亚州,首都华盛顿就在弗吉尼亚的东

北角.

杨帆需要在上路前做出选择,是去佛罗里达,还是去华盛顿.

佛罗里达有丹佐,活蹦乱跳的阳光的儿子.他会教杨帆滑水,他会迫不及待地和她天天做爱,

在炎热的沙滩上,在夜晚的棕榈树下.那里也是典型的海滨文化,住满了暴发户和投机者,还

有一些怀着梦想的人们.它三面环海,这使杨帆感到不安.

她也不想使自己再和丹佐沉入那种过于疯狂的儿女情长.

华盛顿是首都,跑起来北边是费城 纽约,南面是一串南方州,西边有整个美国可以跨

越....OK!华盛顿.她可以有更多的选择.

坐在广袤无垠的大海边,面前放着一张美国全国地图,身后停泊着一辆小红汽车----这就是

杨帆目前的处境.

&

开进佐治亚州时,正是黄昏时分,天开始蒙蒙地下小雨.路上出现了"亚特兰大"的牌子,那无

疑是她的下一站.

为主办九六年奥运会,这个城市正在大兴土木,建筑外星飞船一样的体育馆.

开过这些"外星船"时,是晚八点半,杨帆破例早早结束开车,在进城前找了阳光汽车旅馆住

下.喜欢住在另一个星球的感觉.

旅馆旁边有个小餐馆,里面像火车座似地摆了十套桌椅,几个南方佬正在吃美国垃圾食品--

-烤土豆和烤牛肉.杨帆一个人坐进一套火车座,把装着手枪的包放在身边,点了个色拉和三

明治.

等菜时,她环顾四周,发现桌边的墙上装了个投币音乐机-----美国60年代餐馆流行的玩意

儿,现在已成了古董似的东西,很少餐馆还在使用.

她翻着机器上的歌曲目录,忽然发现一首"佐治亚的雨夜",很适合此时此刻,就塞进一枚硬

币.

那首歌很快弥漫了整个餐馆,像一杯暖咖啡,忧伤又迷惘,荡漾着一种对失去的光阴的留恋.

人们都不说话了,慢慢嚼着东西,听着歌,眼睛盯着前边不知什么地方,脑子里流动着往事.

杨帆靠在火车座上,把双脚放在对面座位上,让开了一天车的双腿休息一下.这首歌让她想

起了北京,她在想北京的今晚是什么样,姐姐在干什么,雷勇又在干什么.

音乐不知何时停止了.她的思绪还没断.她又投进两枚硬币,让机器给她再唱两遍.在忧郁的

老歌中,她吃完了一顿孤独的晚饭.

付了帐,她慢慢地走出餐馆,先没进车,想散散步.孤独惯了,也不觉得一个人冷清.

一个卡车司机跑过来和她搭讪,一脸红胡子.他一个人住店寂寞,想请她一起去打台球.杨帆

打了哈欠,说不行,太困了,开了一天."别理我,烦着呢!"她心里说.她从没觉着自己打发一

个晚上是寂寞.

旅馆的房间又小巧又干净.她靠在席梦思床上看当地电视新闻,不知什么时候就睡着了.

九点多钟进梦乡,常常使她感到内疚.

生命是短暂的,有时要和睡眠争时间.

亚特兰大又迎来了一个忙碌的早晨.同住一座旅馆的货车司机早早就起来了.他们把大货车

开得隆隆响,经过杨帆的门口,移山一样.

101房间的门开了.

一个上穿米黄色麻线衫 下着浅蓝色牛仔裤的中国女孩,提着两个包走出了房间.

她的衣服都很随便,但都是GAP牌的:经磨耐用又绝对时髦的衣服.GAP很能体现"在路上"的

风格:简洁,时尚,舒适,没有性别.

先将车上的警报器关掉,打开车门,将两个包扔上后座.然后她走到附近的邮筒,投进去几张

明信片.

与以往不同,杨帆这次没有上车就走.

她把后车盖打开,开始进行一场"大革命".把所有可要可不要的东西,都清理出来:国内带来

的衣服.乱七八糟的饰物,过多的袜子 书 课本,甚至睡袋 锅 餐具....全部分类装进塑料

袋,扔的扔,送教堂的送教堂.

当初刚到美国,也是去教堂买旧东西,两毛五分钱一只杯子,一块钱一个窗帘.现在,她"在路

上"已经很久了,明白一个人不可能带太多东西上路.也知道到了一个新地方后,去哪里找便

宜的旧东西买.她甚至想,万一以后有了个婴儿,却还是没钱,她可以到"救世军"商店去买婴

儿旧衣服 旧玩具....生活就是这样,天无绝人之路.

忙了一上午,终于让这辆小车减轻了重量.后备仓和后座空出很多空间来,这让杨帆感到如

释重负.她更能在漂泊中把握自己了.

杨帆把车开到附近一家麦当劳,买了一份早餐,一杯浓咖啡.她坐在面对窗的座位上,打开汉

堡包的包装纸,也打开她的美国地图.美国的生活很方便,如果你有车.它就是为车轮而设计

的.

麦当劳里到处是售货员的喊声和顾客的说话声.人们在拼命卖,拼命吃,急急忙忙地离去,没

人注意这个孤坐的女孩.她暗自一笑,大嚼着鸡蛋饼和面包,望着窗外公路上繁忙的车辆.异

地总是让她兴奋不已.

并不喜欢这座城市-----郝思嘉生活过的地方.这里再不是生产"乱世佳人"之所在.

任何一座城市,对杨帆来讲可以是家,也都最终不是家.

找一个住处,付房租,通电话线,交些朋友,这都不是什么难事,难就难在没有一个地方能留

住一颗心.

有时,她很希望能有个人把她留下来,给她一份凡人的生活:住在一栋宅子里,每天晚上拥睡

在同一个人怀里,生他三个小孩子,后院种些花草蔬菜瓜藤....

然而,杨帆还有太多的梦,她怎么能保证有一天不会告别这一切,去赴她的梦呢?

&

夜晚的华盛顿是一座气势宏伟的空城.在首都上班的人,不是住弗吉尼亚洲,就是住在马里

兰州.华盛顿只剩了巨大的政府办公楼,巨大的博物馆,还有一些危险的人群.杨帆觉得自己

至少应当有住在美国首都的经验----她的人生到目前为止,是以"经验二字为中心的.

可在美国,没有谁对华盛顿有特别的向往.倒是东部的人喜欢对加州的人说:"你住加州?你

好幸运!"

但是杨帆喜欢像华盛顿的那些著名的东西-----在她眼里,这个地方其实就是个大国民教育

中心:华盛顿纪念塔,越战墙,林肯纪念堂,各种免费的大博物馆,体现着美国人对短短的历

史和其价值观的严肃.

华盛顿人不像纽约人那么杂.这里欧洲旅行者很多,你能感到马路上很多人的气质和平时身

边的美国人不一样.这些人总使杨帆想念起布兰恩,那个加拿大人---那个国家的欧洲传统

更浓厚一些.美国人总觉得自己是最聪明的,而欧洲人(包括加拿大人)则是看上去就聪明.

杨帆很快以学生的身份找了份"暑期工",在一家航空公司的公关部做实习生.公司在达拉斯

国际机场附近,而她住在弗吉尼亚洲的一个新开发小镇.这个小镇新建了很多连肩继踵的二

层镇屋,她的老同学徐青青买下了其中的一幢."这个是我做的主,开始我先生还不愿意来

着.我们的工作都稳定,绿卡又在办着,与其每月把房租的钱统统给了人家,还不如花在自己

的房子上,还能省税."

两人都学的是电脑,永远有饭吃.杨帆读的是文科,工作不好找,而且心也还没定下来.房子

对她来讲,只有把人绑在一个地方不能动窝.

她暂住在徐青青家,每天开车上班.和她在一个办公室实习的另一实习生-----美国人大卫

搭她的车一起去上班.

大卫就住在华盛顿,是乔治华盛顿大学的学生,学的是市场推广.但杨帆觉得大卫最不适合

搞市场推广,因为他实在很害羞和老实,像个中国留学生.

公关部的主任是个大个子犹太人,叫约瑟夫;副主任叫凯茜,是她雇了杨帆.

工资并不多,但杨帆很喜欢在美国公司做;她也喜欢凯茜,因为这个美国女人老显得十分开

心,但也看得出相当聪明.

杨帆的工作很琐碎,打字 回信 拆信 装宣传袋等等.她的直接上司是公关部的秘书希拉.希

拉是个瘦高绿眼睛的女人,有张极大的爱笑的嘴,这张笑嘴让人觉得连工作都让人发笑!

杨帆和大卫之后,又来了个实习生海蒂,一个有几分姿色的金发女郎,刚刚大学毕业,想在她

的简历上多一条公司经验.与希拉正相反,海蒂长着一张小小的嘴巴,像只红嘴鸥.

午饭时间,公司里的人都下了写字楼,买了午饭,坐在平台上刺眼的阳光下,三个两个地边吃

边聊.这是典型的公司文化.

希拉和海蒂总是谈话的中心.海蒂擅长描述她所认识的女朋友的故事,听得希拉浓妆的眼睛

充满忧虑 不平,眉头紧锁,好像全世界的女人都那么不可思议.

而凯茜,则是摇头晃脑地享受她的午餐,半听不听,时不时调侃她们两句.谁离婚谁结婚与她

才不相干.

"她一个月就降了十六磅.她怀孕了,还在降体重!"海蒂的小嘴像一股永不停歇的泉眼.

"上帝!"希拉大嘴一咧,脖子向前一挺.

"她丈夫为她爸爸工作,她的房子装饰得像宫殿.你知道,她的HONDA刚刚卖掉,又换了BMW(宝

马)!而她不用工作一分钟!"

"耶稣!"希拉摇着头,不知是妒嫉还是羡慕.

话题又转到谁的新房和谁的男朋友上.然后开始嘲笑约瑟夫出差时的种种丑态.话题不知何

时又从约瑟夫的臭嘴转到约瑟夫的生殖器上,进而又联想到犹太男人的割礼上.

美国人的聊天内容不过以下几项:房子,车,度假,体育,性,男女关系,老板,家人.

凯茜用叉子叉起一只草莓,无限向往地闭了闭眼,摇了摇头,填进嘴里.

"帆,你知道他们在讲什么吗?"

凯茜又找到了调侃的机会.

杨帆摇摇头.

凯茜神秘地眨了眨眼:"生殖器."

"噢!你很坏!"希拉摇着头,然后又继续听海蒂描述割礼仪式的过程,好像自己正在强忍看那

种不可思议的痛苦似的.

西方人谈性,就像谈晚饭一样随便.杨帆早已习以为常了.有时她也用英语说到这些东西,她

的中国女伴一个个都闭着嘴不说话,不反应,她就想,她们到底能不能享受到性的快乐?她不

止听到一个男人(包括中国男人)抱怨很多中国女人在性上很枯燥,很反感,很被动,不理解

那么美妙的感受,女人为什么不爱?

&

杨帆更喜欢和大卫一起吃午饭,因为轮到她可以调侃大卫了.

"大卫,你有没有去过那种酒吧,有女的在跳舞的那种?"

大卫的脸一下子红了,傻笑起来:"什么?"

"就是那种...."

"我知道你指的是什么.我从来不去.Never!上中学时去过一次,我还在男生会的时候."

大卫的脸还是红的,很不好意思似的.

"你们管那种地方,英文叫什么?"

大卫不好意思说那个字,经杨帆一再怂恿,才小声说:Strip Bar."

"那种舞女,你们管她叫什么?"

"我回去路上再告诉你."他四下看看,脸更红了.

"没人在听!"

"叫slut."

大卫给她们取的名字很不好听.

"人们怎么评价她们呢?"

"她们穷,穷才去做这个."

"她们能挣多少钱?"

"一晚上一百块吧,不过她们挣很多小费."他诡谲地笑了笑.

"我知道有些公司请客户看这个."

"太差劲了!真缺德!很不好!"

"我还去过呢!"

"你!不!谁带你去的?中国人还是美国人?"

"台湾来的."

"他们准是总去!"大卫愤愤不平地说.

美国人里也不乏保守和害羞的.

&

和大卫高高兴兴进了门,冷不丁见一个高大的影子正站在办公室里.原来是约瑟夫出差回来

了.

"你好,马克!"

"你好,帆!"

打完招呼,她和大卫走进小办公室,悄悄对大卫说:"你怎么不早告诉我他回来了,让我有点

思想准备!"

"我不想让你饭都吃不好!"大卫说.

杨帆干完一堆活儿,伸了伸懒腰,一扭身,椅子转到后边看见约瑟夫正从门口经过,缩着脖

子,套着腿向前走,像只大鸵鸟.

杨帆极不喜欢这只大鸵鸟,因为他对下属极不客气.她从椅子上站起来,在小办公室里缩脖

套腿,学约瑟夫走路给大卫看,把大卫笑地一下子从椅子上跌了下来.

好奇的希拉看见腼腆的大卫居然笑到了地毯上,忙追问:"你们在笑什么?"

"她!她!"大卫一边指着杨帆一边笑得喘不上气来.

"快学给我看看,快呀!帆!"希拉急了.

杨帆稍微酝酿了一下,又走了两圈,再加上一副世纪末的厌世表情,把希拉的大嘴都笑得不

够用了.她一把抓住杨帆:"走,给凯茜看去!"

走到凯茜办公室门口,没想到约瑟夫正在里面,她俩只好又灰溜溜回到办公室.

"最安静的人往往最厉害!"希拉笑着对杨帆说,"你还真抓到了马克的骨髓!"

从此,杨帆成了办公室里最受欢迎的人,因为她带给人们温馨和幽默.