该作者对书中几个中国人(除杨帆外)的刻画相当传神,寥寥几笔,人物就跃然纸上.说明她对处于美国生活底层(在NY这样的地方只挣不到2000,我都疑惑怎么活得下去)的华人圈相当熟悉.我注意到,她书中一个中产阶级的华人角色都没有.资产阶级的华人就那个大陆来的暴发户一人.可见,作者在美的生活经历相当狭窄.不但没有打入所谓的主流社会,连华人社会的主流都没进去.
对书中的几个外国人的形象则相当模式化,脸谱化.感觉非常平板.估计作者和老外也就是日常寒喧这点接触.在交情不深的情况下,老外和我们谈的话都是一些安全的话题.包括性之类,但不要以为人家这么说,他们就真的那么想,那么做.就象我们一些行为上很本分的中国人在一起聊天时,也常常会来点荤段子一样.由这种很浅的交谈得出外国人的性格,自然是差距甚大.明显地,如果和外国作家写的小说中的人物一比就比出来了.
当然,书中描述的那种人,那种事都是有的.但是,作者以一种赞赏的口吻,谈及这种在美国都被批判的颓废生活,并硬往"感情","爱"上靠.我觉得简直是对"感情"和"爱"的亵渎.
这方面,作者还不如那些著名的"以下半身写作"的女作家.至少人家理直气壮地宣布,"追求性欲无罪,性欲是美好的".