设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
子衿(古诗今译)
送交者: TLT 2002年04月02日17:49:49 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话

原文(由火狐狸提供)

子 衿

《诗经》

青青子衿。
悠悠我心。
纵我我往,
子宁不嗣音?
青青子佩。
悠悠我思。
纵我不往,
子宁不来?
挑兮达兮,
在城阙兮。
一日不见,
如三月兮。


译文

公子的围巾

《诗公子的经历》

青青公子的围巾啊。
我向往了好久耶。
发个EMAIL试试,
公子会回音吗?

青青公子的绿卡啊。
我向往了好久耶。
他敢不给我弄一张来?
叫他吃不了挑着走!,
一直挑到帝国大厦再关进地下室。
一缕阳光也见不到,
关他三个月禁闭看他还敢不敢!!!

0%(0)
0%(0)
笔 名 (必选项): 密 码 (必选项): 注册新用户
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
鐎涙ぞ缍�
鐎涙褰�
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制

閸忓厖绨張顒傜彲 | 楠炲灝鎲¢張宥呭 | 閼辨梻閮撮幋鎴滄粦 | 閹锋稖浠掓穱鈩冧紖 | 缂冩垹鐝€佃壈鍩� | 闂呮劗顫嗘穱婵囧Б

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.