| ZT 白衣怪 （18） |
| 送交者: 晨雪 2005年11月07日14:22:08 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话 |
|
十八，两种供词 这个意外消息，更证实了我的推想，我预料也一定可以解除霍桑的疑团。可是我 上楼报告了霍桑以后，霍桑的疑团依旧不见消释。他正靠着书桌的边努力吸烟， 听了我的报告，略略寻思了一下，忽点了点头。接着，他又发出几句似乎不相干 的问句。 他道：“包朗，你对于这个面具曾否加以研究？ 我摇头道：“没有啊。你以为这东西也值得研究吗？ “是的。你来瞧瞧，这面具是什么做的？ 瞧。 霍桑连连点头道：“不错，不错。但你若再仔细些瞧，还可以瞧见那眉毛和短 须中间，还夹着些木炭和颜色，并非完全是墨。……你瞧，这两条不都是木炭线 条吗？ 有什么用意。霍桑的问句忽又急急地接续。 告诉我们当他从裘日升房里出来下楼的时候，那中间里的电灯还亮着吗？ 度。他并不答话，但丢了余烟，自顾自地发问。 “他不是还说当地走到楼梯的转折之处，站住了向楼梯头上一望，方才瞧见那 白色怪物吗？你再想想假使中间的电灯不亮，他会不会瞧见那个怪物？” “还有呢。那裘玲凤不是也同样说过，伊也因着楼上中间的电灯亮着，方才瞧 见那个站在楼梯转折处的是梁寿康吗？” 我作不耐声道：“是的，我记得伊也这样说过。但你这些话没头没脑，究竟有 什么意思？” 霍桑仿佛依旧没有听得。他的呼吸也似乎加了些速度，他把两手紧紧交握着。 他的眼光在我脸上门了一闪，又连续问着。 那么，那怪物为什么还要利用火柴？并且在发案以后，中间里的电灯怎么又会熄 灭？” 他的话又像问我，又像问他自己。我觉得他的语音已失了常度，仿佛他的神经 已发生了错乱。我不知怎样回答他，只靠着书桌呆呆地瞧他。 霍桑又带着颤动的声音，说道：“包朗，你怎么不回答、我？你难道也像我先 前一般地解释不出吗？……好……好…… 我来告诉你！ “你总知道，电灯亮着的时候，那怪物实施他的阴谋，原是用不到什么火柴 的。他一定在事成之后，才擦着火柴，丢在地上；接着他又熄灭了中间的电灯， 方才下楼。你想，他为什么多此一举？什么？你还不明白？那明明是他利用火柴 来故布疑阵，目的要人家相信三天前发现的怪物，和昨天晚上的怪物，属于一个 人啊！ 物，不是一人，却是两个人吗？” 霍桑忽走近我的身边，举起右手，在我的右肩上猛力一拍。他大声说道：“好 包朗！……你真比我聪敏得多！在已往的十六个小时之中，我的脑子发昏，竟已 受了他的愚啦！ 息。他的呼吸急促得厉害，他的额角上汗珠粒粒，有几条青筋都暴露出来，他的 眼睛中又射出可怕的异光。 作，明明告诉我他已失却了他的镇静的定力。 “都是的，前两次是林生，昨夜里是海峰！ “这何用诧异？他是个忠心的旧仆，目的在代小主人卸罪。现在副怪物逃走 了，正怪物却不能再使他漏网。我们快走。如果耽搁下去，说不定会有其他变 动。” 正在这时，一阵铃声冲破了紧张静寂的空气。 霍桑已走出房门到了梯边，围着这深夜中突如其来的电话铃声，竟使他扶住了 扶梯栏干怔了一怔。接着，他扶着栏干直冲下去，我也急急跟在他的后面。 分紧急吗—…好，好，我立刻就到。” 霍桑把电话挂断了后，又打一个电话到飞龙汽车公司里去雇一辆车子。 我问道：“你既说他是正凶，怎么此刻他又会打电话来？ 霍桑定着眼睛，在灯光中闪着，他的牙齿也在咬他的嘴唇。 我道：“你怕什么？” 去。”他拉了我一同奔向前门。他开了门首先出去，站在阶沿上等汽车。 迹，夜风阵阵地吹在身上，凉快无比。空中却繁星密布，预示人明天一定又是清 朗。 我禁不住问道：“你想你刚才的推理会变动不会？ “那末，你从哪一点上知道海峰是这案的正凶？ “你岂不知道在那些嫌疑人中，他有最充分的动机？现在事实也证明了，那个 你所发现的面具，就是我唯一的引线。那假面具的棉料纸，画嘴唇的水彩画洋 红，还有打草稿用的木炭，都不是画家的用品吗？你总不会忘记裘海峰是北平美 专的毕业生啊！ 我顿了一顿，又道：“你说的动机，可是指他有承袭遗产的资格吗？ 单，套在脸上，却不能说酷肖什么生人。可是裘日升已告诉我们，他所见的怪 物，就是他的死掉的哥哥；今夜你又说吴紫珊一见这怪物，也喊着日晖的名字。 那末，这面具当真像日晖吗？不，不会，我敢说一定不是。世界上不会有这样丑 怖的人。这两人所以认做日晖，一定完全是心理作祟罢了！但是为什么呢？莫非 在日晖生前，这两个人曾有过亏对他的阴谋吗？再进一步推想，大概这阴谋不幸 被海峰查明了！ “如此说来，海峰的阴谋，目的在给他父亲复仇。是不是？” 家。 你？” 霍桑紧皱着眉毛，好似又提起了他的心事。他作简单语道：“我怕……我怕又 发生了第二件命案！ 我吃惊道：“什么？你想他会自杀？” 已不是凝和路了吗？好，到了——到了——我们快下车！ 我们的汽车还没有停稳，霍桑早已开了车厂门跳下车去。我也急急跟着。一会 儿霍桑已进了乔家栅的小弄。我先在弄口的木作里问了一句，知道那木匠阿毛还 陪在裘家里。 的电灯亮着。我们穿过天井，踏进正屋，见客堂中的电灯也完全开亮，有一个便 衣警探陪着那弯背的赵妈，坐在客堂里面。 那探伙见了我们，便站起来说：“他们都在楼上。 霍桑一言不发地赶上楼去。楼梯的转折处的电灯这时也同样开亮。我见霍桑上 梯的时候，一步两级，显得十二分紧张。 我们上了楼，先向中间一望，情景已和早晨瞧见的不同了。电灯都已明亮，那 吴老太坐在一边，双手掩住了睑，似在暗暗饮位。伊的外孙女玲凤扶在一旁，又 似在竭力地慰劝伊，但她们的声音都很低。那楼梯对面通吴紫珊卧处的小门也开 着一半，里面有琐细的语声透露出来、霍桑先推开了小门走进去，我也踉了进 去。我一踏进紫珊的卧室。虽是旧地重临，可是只有几个钟头的间隔，景象已和 先前大不相同了！ 吴紫珊的床面前挤满了人，除了木匠阿毛和裘海峰以外，还有分区的警官张于 新，和我们的老友汪银林，都排队似地站在床前。吴紫珊依旧静静地躺在床上， 但已全身躺平，静得有些异样。他身上仍旧盖了一层薄薄的单被，面色灰白，好 像比早晨时瘦了许多，两目也闭拢了。 莫非霍桑的料想又不幸而中？紫珊也步了日升的后尘？他的床边上还坐着一个 身穿西装年龄在四十以外的医士，床前的桌上放着医生用的一只皮包。那医生正 握住了紫珊的右手，一边瞧着手表，一这在察验紫珊的脉息的跳动。 汪银林和张子新虽在谈话，声音却低得几乎听不出。 赶到。我从现象上推测，霍桑的料想又显然是应验了。这吴紫珊不是也遭了裘海 峰的谋害了吗？我瞧瞧站在床前的裘海峰，神气非常镇静，脸上也没有一星子惊 恐的表示。海峰向霍桑点了点头，便走过来向霍桑低声说话。“霍先生，我本想 请你来做一个证人，可是时间急促，等不及你，所以我又打电话请张巡官来。不 过张先生到时，也来不及作证，现在只有那阿毛是唯一的证人了。” 霍桑问道：“你要我做什么样的证人？ 站起来向海峰报告。 海峰造：“可还有挽救的希望没有？ 那医士开了皮包，准备他的注射器具。我们几个人都保守着静默，瞧医土打 针。约摸五分钟后，医士的手续又告完毕。我忽见吴紫珊的眼睛缓缓张开，可 是只有一刹那工夫他又很痛苦似地皱了皱眉，他的眼睛又合拢了。那医士收拾了 皮包准备辞出，裘海峰做一个手势叫阿毛陪送下去。这时吴老太太扶着玲凤走到 房门口来，海峰连忙阻止。他向玲凤道：“妹妹，你陪外祖母下楼去吧。医生已 给舅舅注射了一针，现在让他睡一会再说。” 玲凤点点头，果真劝着紫珊的母亲走下楼去。裘海峰移进了几把椅子，围在吴 紫珊的床边，请我们四个人——一汪银林张子新霍桑和我——坐下。一会儿阿毛 又回上楼来，仍呆木木地坐在铁床横端的一张临时安排的板榻上。裘海峰展开了 那张刚才摸出来的纸，开始他的报告。 他指着我说道：“包先生，刚才你到这儿来的举动，阿毛已完全告诉我了。我 在你出去以后，就上楼来瞧他——”他腾出一只手指着紫珊。“他见了我的面， 忽而流着眼泪，向我招手。我走近他时，他忽自动地向我供述。诸位先生，你们 谅来还没有知道这内幕中的秘密。我父亲的死固然是因着营业的失败，但失败的 事实，却完全是我叔父和他的阴谋所构成的。所以他的供述原是我求之不得的。 他刚才既然自愿揭发，我为证实起见，便想请你们两位来做证人。可是他等待不 得，先自向我说明了，我只得用纸笔录了下来。这一张就是，现在我来念给诸位 听吧。 他停了一停，举起了那张写满狂草的纸，一句句朗诵出来。 么。唉，我干过一件亏心的事，心里一直很难过！现在我索性向你说明了，我到 了阴间，也许可以减轻些罪孽。海峰，你父亲委实是死在我和日升俩手中的！去 年六月中时，标金的风潮很大，忽而高涨，忽而低落，一天之隔，往往会有五六 十两之差，真是骇人听闻—— “去年六月二十七那天，金潮突然高涨，比前几天涨上四五个两，竟近八百两 关。那时你日升叔父做的空头，数目很大，计算损失，竟亏六万多两。 他已站不住了，破产还不够。但你父亲却托经纪人韩源福做的多头，也有一千五 百条之多。两个人一赢一亏．恰正相反。日升穷极无聊，忽然发生了一个偷天换 日的计策。那时你父亲恰在病后，还不能出门，日升就悄悄地贿通了那个名叫韩 源福的经纪人，叫他把金潮的消息颠倒一下——就是暴涨变为暴落。唉！该死！ 那时候我也参与他的计谋，并且给他想过一个方法。当十天以前，金潮恰巧曾暴 落过一次……从七百四十七两破进了七百两关。我因检出了十七日的那张旧新闻 损，把新闻中小号字的十七的“十’字，改为‘二十’字，放改成了二十七；又 把当天报纸上边的日期裁剪下来，沿着板边的黑线粘贴在旧报上面。这金融新闻 本来只有半张，我们就把这改造的半张，照样附在二十七那天的报中，打算先用 这假造的消息试他一试。你父亲大概因着病后的缘故，神思不振，果真没有瞧出 改写和剪贴的破绽。他一得这个消息，大吃一惊，连忙打电话向经纪人韩源福询 问。韩源福是早经约通了的，自然同样报告他假造的消息。于是你父亲在一急之 余，当夜就死。 紫珊，突然他又张开眼睛来，强制着点了点头，似乎他的知觉还没有完全丧失， 他听得这念出来的供词，而且表示承认的样子。 裘海峰忙喊道：“‘唉，他也在那里承认了——我的记录大概没有错误。”他 突然旋转头去。‘阿毛，刚才吴先生的话，你是亲听得的，现在我念出来的，和 他所说的可相同吗？” 我们的眼光都回转去瞧那坐在铁床一端板榻上的黑脸木匠，那木匠果真连连点 着头。 人，如果必要，我也可以找他来作证。那人就是陆春芳。刚才据紫珊告诉我，这 个倒换的阴谋，当时只有三个人知道。就是我叔父，和吴紫珊，还有那经纪人韩 源福。；韩源福在这件事上曾得到五千元的报酬，但在去年十一月里，他先已病 死。那陆春芳当时虽没有参与，但事后他似曾从韩源福口中探得了一些真相，所 以他至今时常向我叔父借贷，我叔父总不敢拒绝他。这样一种秘密的阴谋，我想 尽方法无从查明’，此刻却无意中完全揭露。我怕这里面真有天意。唉，我父亲 可说是被他们害死的，他的冤狱今天也可以大白了！ 已证实，又解释了几个疑点，自然非常满意。但汪银林和张子新却面面相觑地还 有些莫名其妙。 汪银林说道：“这一种阴谋，我们起初完全不曾想到，现在虽已明白了些，但 对于眼前的疑案还没有解释啊。 过吗？这完全是这位海峰先生的计划，他自己也就是这一幕惨剧中的主角。你再 忍耐一下，他自然要告诉我们的。’” 来。 他说道：“我早知道的，这件事一定瞒不过霍先生的眼光，就是包朗先生，在 两小时前也已瞧破了我的真相。现在我们不如到外面意坐室去，我还可以把当时 的情景，实演给诸位瞧瞧。 端。裘海峰在我们坐定以后，很简捷地讲述他的复仇的经过。 南来时，才知他父亲的死，原因在营业的失败，所以死状和药方都很合理。他当 时本毫无所疑，绝对想不到他叔父会有什么阴谋。不过那老仆方林生本是他父亲 的旧仆，并且是扶养海峰长大的。据林生说，老主人死后，那日升和紫珊二人时 常窃窃私议，有一种鬼鬼祟祟的状态。这状态海峰当时也略有感觉，因而引起了 些疑窦。 了标金买卖。他觉得紫珊既已患了风病，日升也露出一种疑神疑鬼的异态，他还 听得日升曾有过清道上捉鬼攘解的举动。有一天饭后，日升在楼下书房中小酣， 忽而突然惊醒，嘴里乱呼日晖的名字。那时海峰恰在旁边，他又见日升醒后，神 色上非常惊恐，接着又急急地回上楼去，仿佛怕海峰究问的样子。海峰才大起疑 心，料想他父亲的死，也许出于日升的毒害，可是在医药方面并无破绽，他仍猜 想不出毒害的方式，一时又没法查明。 本年春假的当儿，海峰跟着同学到南边来旅行写生。他已拟定了一种计划，曾 私下和老仆林生会面过，叫他办一件事。他曾接得玲凤的来信，知道伊有一张照 片，本要寄给他的，却被日升抢了去，藏在镜台抽屉里面。所以他叫林生悄悄地 把这照片取出。林生也一口答应。当时他曾给林生设计，以免破露的危险。他给 林生一个日升房门上的钥匙——这钥匙是海峰早先置备的，以便在夜深人静的当 儿，开了日升的房门进去取照；同时海峰还给他一个面具，又叫他在动手时身上 披一条单被，以防万一被日升发觉。日升既然很迷信，一定会把他当作鬼物，而 不致当场破露。其实海峰的真正目的，原想借此试探日升的心理，不过他还不敢 和林生说明，深恐他偶一不慎，漏出了消息，反而坏事。 七月三日，海峰从北平回上海来。据林生报告他，他试过三次——实际上第一 次第二次两次，只可算一次——都没有成功。因为林生胆小，他第一次赤足上楼 以后便即逃下来。他恐怕破露了受罪，所以定意要找一个有外客留宿的机会，才 敢下手。过了三天，在四月十七日的夜里，林生乘寿康的留宿，带了面具，披了 单被，又第二次冒险上楼。可是他还没有开动房门，便又被日升发觉惊呼。他又 失败了。第三次直到六月三十日的晚上，林生觉得小主人就要南回，他奉命办的 事却还没有交代，因而乘着那姓伍的北方朋友住着，便再冒险上楼。这一次他已 走进日升的房去，但他在镜台前开抽屉的时候，抽屉锁着，他一时没法开锁，又 不能如愿。正在这时，日升忽然醒了！林生急忙逃出，照样锁好了门，幸而他手 足敏捷，仍旧不曾露面。 以后的事情，都是海峰亲自经历的，我索性把他说的话直接记录在下面。 裘海峰道：“我听了林生的报告，我的推理已经证实，因为但瞧我叔父每一次 的惊惶不宁，便可证明他确有什么亏心的秘密。因此，我就打算亲自实施一下， 以便发觉我父亲被害的真相。 “老实说，我的目的只在测探他的秘密，以便使他受法律的制裁，给我父亲雪 冤，我并不要直接谋害他的性命。所以我向林生索回了那面具和钥匙，又向他借 了一条被单，照样扮了鬼物上楼。我知道林生第一次进他房里去时，曾留过一枚 火柴，我索性向林生借了同样的火柴，以备我万一的失败，可故意留一个迹象， 使人家相信做前后的事出于一人。这样，我既置身事外，还可以再找别的机会实 施我的侦查。 头。不过你画面具的时候太粗心些了，连打草稿的木炭线条都没有拂去，使人一 望而知是画家的手笔。 裘海峰瞧着霍桑点点头，表示他的佩服。他继续道：“昨天夜里——唉，现在 天快亮了。今天已是七月五日——一我应得说前天夜里了。前天夜里在十点钟 时，我回房安睡，看见叔父在上楼以前打过一个电话。他上楼后灯光始终亮着， 我当然不便下手。到了十一点钟光景，我听得楼上声响，仿佛他下楼去开门。我 曾偷偷地瞧视，瞧见有一个人跟他上楼，那就是我的表弟寿康。我暗忖寿康为什 么有这种诡秘态度？他们似乎要秘密商量什么，不会就关系我的事情吗？莫非我 叔父谋死了我父亲不算，还要加害于我？因此，我很想就上楼去窃听他们的谈 话，可是事实上有些阻碍，我不能立刻上楼。起先那赵妈和吴老太太先后开房门 出来呼叫林生，我因假装咳嗽；后来我又听得我的寄妹的厢房里又不时有声音透 出。过了一会，我觉得楼下静了些儿，才趁个空地，冒险走上楼去。 “我上楼的时候，已近十一点半。我本想走到中间里去偷听他们谈些什么，可 是我上了楼梯，便觉得叔父卧室中脚步声响，好像他们的谈话已终，寿康就要走 出来了。我因见搂梯对面的小门略略开着，又知道紫珊患风病躺在床上，决不致 破坏我的计划。我就推开了小门，打算暂避一避。隔了一会，寿康果然从中间里 出来，蹑着足尖走下楼去。那时叔父还没有出房。我心急不耐，便决意乘他不 备，迫着他吐露真情。我等寿康走下楼梯的时候，便从小门里出来，跨进这中间 里来。我刚走到这中间的中央，靠近这一只方桌的旁边，我叔父忽已从房里出 来。 那种惊恐的模样，我真不能描写。他果真把我当做我的父亲！一会，他倒退一 步，嘴里除了‘哎哟哎哟’的惊呼以外，还喊着“哥哥’。我早已准备好了一句 ‘你怎么谋死我的？从实说来——’的问句，以便强迫他供认他的阴谋。不料我 的问句还没有出口，他忽而取起靠壁的那只椅子向我丢掷过来。但那椅子没有掷 中我的身子，他自己却晃了几晃，接着他惨呼一声，便跌倒在地上了。” 裘海峰的身子仍站住在方桌边，并不移动，他的右手指着地板，似指示裘日升 当时倒地的所在。我们四个人都敛神静听，没有一个人打岔，直到海峰的说话停 顿了一会，汪银林方才接口。 突发而死，他面部上的血，也一定是他卧地时破了牙齿和鼻子流出来的。” 海峰道：“那时我觉得我的计划已无从实施，隔室中紫珊又在开始呼喊，我为 安全起见，自然就急急下楼。但我在下楼以前，故意擦过一支火柴丢在地上：， 又把中间的电灯关了，方才退下。我下楼以后，仍悄悄地闪进我的房里去，把面 具火柴和单被等物藏过，接着便回到客堂中来，因为这时玲凤妹也在伊卧室中喊 起来了。 汪银林又向霍桑瞧瞧，霍桑仍靠着椅背，静默无言，似表示对于海峰的说话完 全接受，没有辩驳的必要。 海峰答道：“我仍想贯彻我侦查的计划。我早知道我父亲被害的阴谋，吴紫珊 一定是参预的。去年年底的当地，我也曾探听过他的口气，他每逢我提到我父亲 的事，他脸上终显出一种不自在的神气，急忙用别的话岔开。所以这一次我叔父 既已受了天诛，我若要查明这阴谋的真相，自然不能不从他身上着想。 “昨夜里我本想乘机实行，但因看阿毛陪睡在他的房中，又觉不便。后来我听 得阿毛到前天井来告诉林生，他要出去一会。我觉得机会到了，便打算如法炮 制。但我不料包先生另有计划，竟也悄悄地伏在他的房中。我进房以后，紫珊果 然也把我当做我的父亲。我还没有开口，忽听得楼下喊火的声音。我觉得事情坏 了，我的计划又不幸失败，便急忙退出。那时我幸亏快些儿，否则，包先生的一 粒子弹也许早已打中我了。”他说时又瞧着我微微苦笑。 我也笑道：“你的动作的确敏捷。后来你把面具单被丢在梯上，是不是就想阻 迟我的追赶，成全你卸罪的企图？” 他点头道：“正是。我下楼以后，一时慌张得不知所措，恰巧见林生从房间里 出来，我便教他赶紧逃走，还想借此脱卸我的干系。所以林生在这件事上，完全 没有关系，他只是受了我的驱使，被动地做一名配角。这件事在法律上如果有什 么处分，应由我一个人承受。 裘海峰道：“那时我毫无主意，只叫他快走。他是空手逃出去的。 汪银林点头道：“既然如此，他一定走不远，不久终可以归案。无论如何，结 案时他总要到场。” 这案子的法律部分，请你负责进行吧。那吴紫珊的供词，我们大家都可以作证。 海峰的口供，我也认为切合事实。他既没有行凶的企图，自然也不应负什么责 任。如果必要，我也可以到庭证明的。 他旋转头来，瞧着那始终处于旁听地位的张子新说话。 罪到底不能成立，但吞款罪却也不能抵赖。至于这案子的迅速破获，如果有什么 功绩可记，那末，我的那部分可以完全让给他。” 我和霍桑离了裘家回到爱文路寓所的时候，东方已在微微发白，大地上一片空 白，好像笼着一层灰色的轻雾。天空中疏稀的残星还在闪闪地递送临去的秋波。 两两的乌鸦已冲破了薄薄的雾气，开始寻觅他们的早餐。一阵阵晓风吹在脸上， 似乎超越了凉爽的限度，不觉有些地瑟缩的意思。我们俩虽一夜未睡，但因案子 的满意结束，精神上仍饱满如常。 霍桑拍拍我的肩背，向我说道：“包朗，这件案子的确是十二分复杂的，现在 在这短时期中竟能完全结束，实在不能不归功于你。因为你带回来的面具，实给 我开了一条捷径，否则，我循着轨道进行，说不定还要多费些时间。现在你对于 全案的关节，大体总已明白了吧？不过我知道你心中还存着一个疑点，你虽不问 我，我也要向你说明白的。 我笑道：“这倒是难得的事！往日你虽不故意卖关节，却总要我再三请问，你 方才肯说。今天你竟如此慷慨！不过我自己回想，觉得这一回事我已经毫无隔膜 了啊。 霍桑摇头道：“不，你太健忘啦！昨天早晨你接我电话的时候，你不曾责备我 吗？你说我保证裘日升不致有性命危险，但实际上他到底丧了性命。我当时的确 不能回答，现在我可以告诉你了。我对于他到底不曾食言。他屋中的人们，的确 没有人要谋害他的性命。包朗，你总也明白。他起初为了钱，便不顾同胞的手 足，间接地谋死他的哥哥。他的手段虽狠毒，但他的心版上到底不能不留下一个 暗影。所以此刻他的死，完全是受了他的良心的制裁。你现在可以相信，‘多行 不义必自毙’，不仅是一句宗教性的古话，有时却也合科学——心理——的理 论。对不对？这一点我当然不能负责保证的啊。” 的诉讼，却延搁到五个星期以后方才结束。裘海峰和梁寿康都判了徒刑。不过裘 海峰因着霍桑的出庭，得到了缓刑的准许。到了八月中旬，裘海峰放洋往法国巴 黎去留学。那时他曾向霍桑辞行，并告诉霍桑，他的异姓的妹妹王玲凤，也跟着 他一块儿去了。 （完） |
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
