【蝶恋花】水木春华
三字经
2006.8.19.
缘过重洋情系孺，
二八窈窕，
八二杨翁慕。
对月思干秋水露，
惊鸿飞落清华渡。
执手人间繁锦处，
红毯霓光，
惹却青郎妒。
水木怡心朝伴暮，
扬帆学海春华赋。
注：“孺”出典于《左传•哀公六年》：“女忘君之为孺子牛而折其齿乎？”孺子指齐景公的儿子公子荼，齐景公为嬉戏曾口衔绳子，学做牛，让公子荼牵着，公子荼不慎跌倒，拉折了齐景公的牙齿；鲁迅在其《自嘲诗》中亦有“俯首甘为孺子牛”的名句。韵起平水韵第4部仄声去声七遇韵部。“窈窕”出典于《诗经•关雎》“窈窕淑女，君子好逑”。“对月”借用成语典故“吴牛喘月”的部分心理情节和意境，指比较复杂、同时又很自然的一种内心反应。“秋水”多指(女子)深情、多情的眼睛，“秋水露”则喻深情泪、多情泪之意。“对月思干秋水露”一语欲表达作为曾见过世面、有所成就并经历过潮起潮落与风雨洗礼的老科学家、尤其是积年侨居海外的老科学家，在暮年所独具的一种深沉、孤独、复杂的思乡怀旧情节，和追寻、重温往昔激情岁月的热情与冲动，以及在经历了漫长的人生磨砺与岁月陶冶之后所沉淀出的那种单纯、执著和反朴归真的情感品质，当然亦可笼统地理解为痴情男女对远方恋人的深情思念。“惊鸿”出自三国魏曹植（192-232）《洛神赋》“翩若惊鸿”。“渡”为渡口，此处指学府。（“重洋”自是指太平洋）。下片中，“执手”出自《诗经•邶风》“执子之手，与子携老”。“人间”取琼瑶连续剧《天上人间》意，指克服和面对世俗成见和压力。“妒”非尽指嫉妒意，亦含青郎不及之意。“水木”指水木清华，系清华园内的一处胜景，古亭正额题有“水木清华”四字，出自晋代诗人谢混的诗句：
惠风荡繁囿，
白云屯曾阿，
景昃鸣禽集，
水木湛清华。
作者三字经叹曰：水木春华
博物穷峦涧，
清风渡海涯。
子衿兰慧绣，
水木沁春华。
