Center of My Heart——我心深处
(M. Bolton/W. Afanasieff/B. Mann)

How do I begin to say?
Words are not enough to show you
How I really feel.
And all that matters now
Is knowing you are here.
让我怎么说 在这深夜
我只知道 无法忘记
你还在吗 你走了吗

I can show you night and day
And hold you till the end of all tomorrows disappear
Now it’s all so clear.
黑夜与白天 我固执地守候
只为曾经的相遇

What a fool I would have been
If I never let you in,
Inside of me
So faithfully you stood by me
Started with a leap of faith
Took me to a higher place
如果没有遇见你
我不会让你闯进我的心
多想靠近你 就依偎在你的身旁

Though I wasn’t ready to believe
You were there to reach inside of me.
I thank you for the love you gave.
For every step along the way
You taught me to believe again,
And baby, that’s the hardest part.
It’s all because you took the journey,
Journey to the center of my heart.
是远是近 孰进孰退
我不知道该相信你 还是相信我的心
我感觉得到你就在那里
可你为什么不走近

Lookin’ back I had to laugh
Thinkin’ how I walked the earth so proudly on my own,
While deep down I was scared of being alone.
Somewhere down that lonely path
You appeared with love to follow
Anywhere I go.
How did you know
That you could turn my world around?
This place I never would have found
Without you I would spend my life
Afraid to fly.
我本已习惯了一个人的生活
如何才让你知道
你的出现 令我的世界为你改变
我笑过 也哭过
如果你是那含泪的射手
我就是那决心不再闪躲的白鸟
放弃飘和飞翔

可是又有谁能告诉我 射手真的有泪吗

很想给你写封信，告诉你这里的天气，昨夜反反复复听的那一首歌，还有我的心情
路灯下的飘雪，无声地舞蹈……

最后借用村上的一句话：半夜三点更深夜静，还到厨房开冰箱找东西吃的人，就只能写出这样的文章了。而，那，就是我。
（还有谢谢TITUS带来的BOLTON的歌，听了很多遍）